Except vs Accept - English In A Minute

Hi, I'm Roy and today I’m going to tell you

سلام، من روی هستم و امروز می خواهم به شما بگویم چه

when we use 'except' and when we use 'accept'.

زمانی از «به استثنا» و چه زمانی از «پذیرش» استفاده می کنیم.

These words can be confusing,

این کلمات ممکن است گیج کننده باشند،

but they have very different meanings.

اما معانی بسیار متفاوتی دارند.

'Except' means 'excluding or not including'.

«جز» به معنای «استثنا یا عدم احتساب» است.

'I love all types of film except horror films.'

من همه نوع فیلم را دوست دارم به جز فیلم های ترسناک.

That means the only type of film I don’t like is horror.

یعنی تنها نوع فیلمی که دوست ندارم ترسناک است.

'I don’t drink coffee,

من قهوه نمی نوشم،

except the one I have in the morning.'

به جز قهوه ای که صبح می خورم.

So I only have one cup a day in the morning.

بنابراین من فقط یک فنجان در روز در صبح مصرف می کنم.

'Accept' means 'to say yes to something'.

«پذیرفتن» به معنای «بله گفتن به چیزی» است.

'Dan asked me to go for a coffee and I said yes.'

دن از من خواست که بروم یک قهوه بخورم و من گفتم بله.

I accepted Dan’s offer.

من پیشنهاد دن را پذیرفتم.

You can also accept a situation that is often negative.

شما همچنین می توانید موقعیتی را بپذیرید که اغلب منفی است.

'He accepted his ex-partner had met someone else.'

او پذیرفت که شریک سابقش با شخص دیگری ملاقات کرده است.

Anyway, that’s everything for today.

به هر حال، این همه چیز برای امروز است.

I’d love to stay longer except we only have a minute.

من دوست دارم بیشتر بمانم جز اینکه فقط یک دقیقه فرصت داریم.

Bye!

خدا حافظ!