Except vs Accept - English In A Minute

37,814 views ・ 2020-06-08

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Roy and today I’m going to tell you
0
89
3391
Ciao, sono Roy e oggi ti dirò
00:03
when we use 'except' and when we use 'accept'.
1
3480
4460
quando usiamo 'except' e quando usiamo 'accept'.
00:07
These words can be confusing,
2
7940
2000
Queste parole possono creare confusione,
00:09
but they have very different meanings.
3
9940
2240
ma hanno significati molto diversi.
00:12
'Except' means 'excluding or not including'.
4
12180
4460
'Tranne' significa 'escludendo o non includendo'.
00:16
'I love all types of film except horror films.'
5
16640
4420
"Amo tutti i tipi di film tranne i film horror".
00:21
That means the only type of film I don’t like is horror.
6
21060
3740
Ciò significa che l'unico tipo di film che non mi piace è l'horror.
00:24
'I don’t drink coffee,
7
24800
1620
"Non bevo caffè,
00:26
except the one I have in the morning.'
8
26420
2420
tranne quello che prendo la mattina."
00:28
So I only have one cup a day in the morning.
9
28840
4040
Quindi ne bevo solo una tazza al giorno al mattino.
00:32
'Accept' means 'to say yes to something'.
10
32880
3260
'Accettare' significa 'dire di sì a qualcosa'.
00:36
'Dan asked me to go for a coffee and I said yes.'
11
36140
3560
"Dan mi ha chiesto di andare a prendere un caffè e io ho detto di sì."
00:39
I accepted Dan’s offer.
12
39700
2860
Ho accettato l'offerta di Dan.
00:42
You can also accept a situation that is often negative.
13
42560
4540
Puoi anche accettare una situazione che è spesso negativa.
00:47
'He accepted his ex-partner had met someone else.'
14
47110
3750
"Ha accettato che il suo ex partner avesse incontrato qualcun altro."
00:50
Anyway, that’s everything for today.
15
50860
2220
Comunque, per oggi è tutto.
00:53
I’d love to stay longer except we only have a minute.
16
53080
4340
Mi piacerebbe restare più a lungo, ma abbiamo solo un minuto.
00:57
Bye!
17
57420
780
Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7