Except vs Accept - English In A Minute

Hi, I'm Roy and today I’m going to tell you

Bonjour, je m'appelle Roy et aujourd'hui je vais vous dire

when we use 'except' and when we use 'accept'.

quand nous utilisons 'sauf' et quand nous utilisons 'accepter'.

These words can be confusing,

Ces mots peuvent prêter à confusion,

but they have very different meanings.

mais ils ont des significations très différentes.

'Except' means 'excluding or not including'.

« Sauf » signifie « exclure ou ne pas inclure ».

'I love all types of film except horror films.'

"J'aime tous les types de films sauf les films d'horreur."

That means the only type of film I don’t like is horror.

Cela signifie que le seul type de film que je n'aime pas, c'est l'horreur.

'I don’t drink coffee,

"Je ne bois pas de café,

except the one I have in the morning.'

sauf celui que je bois le matin."

So I only have one cup a day in the morning.

Donc je n'ai qu'une tasse par jour le matin.

'Accept' means 'to say yes to something'.

« Accepter » signifie « dire oui à quelque chose ».

'Dan asked me to go for a coffee and I said yes.'

"Dan m'a demandé d'aller prendre un café et j'ai dit oui."

I accepted Dan’s offer.

J'ai accepté l'offre de Dan.

You can also accept a situation that is often negative.

Vous pouvez aussi accepter une situation souvent négative.

'He accepted his ex-partner had met someone else.'

"Il a accepté que son ex-partenaire ait rencontré quelqu'un d'autre."

Anyway, that’s everything for today.

En tout cas, c'est tout pour aujourd'hui.

I’d love to stay longer except we only have a minute.

J'aimerais rester plus longtemps sauf que nous n'avons qu'une minute.

Bye!

Au revoir!