Study Skills – Preparing for assignments

Assignments. You have your question -

تکالیف. شما سوال خود را دارید -

but where to begin?

اما از کجا شروع کنیم؟

Why not just start writing?

چرا فقط نوشتن را شروع نمی کنید؟

Probably not the best option.

احتمالا بهترین گزینه نیست.

How about this?

در مورد این چطور؟

Start by understanding the task.

با درک کار شروع کنید.

Now, a task

اکنون، یک

has two main parts:

کار دو بخش اصلی

there is of course

دارد:

the question itself,

البته خود سؤال وجود دارد

and then we have the details.

و سپس ما جزئیات را داریم.

Let's look at these.

بیایید به اینها نگاه کنیم.

What do we mean by 'the details'?

منظور ما از "جزئیات" چیست؟

Firstly, what kind of assignment

اولاً چه نوع تکلیفی

is it?

است؟

An essay,

یک انشا،

a report,

یک گزارش،

a short-answer assignment,

یک تکلیف کوتاه پاسخ،

or maybe something else?

یا شاید چیز دیگری؟

Secondly

ثانیا

- this is an important one -

- این یک مورد مهم است -

when do you need to submit?

چه زمانی باید ارسال کنید؟

Thirdly, how will it be marked?

ثالثاً چگونه علامت گذاری خواهد شد؟

Find out if there's

دریابید که

a marking guide

آیا راهنمای علامت‌گذاری

or a list of assessment criteria.

یا فهرستی از معیارهای ارزیابی وجود دارد.

And fourthly, is there

و چهارم اینکه آیا

a word limit?

محدودیت کلمه وجود دارد؟

Knowing these four things

دانستن این چهار مورد

can help you plan

می تواند به شما کمک

how much time you need to spend

کند تا زمان مورد نیاز خود

on the assignment.

را برای انجام تکالیف برنامه ریزی کنید.

And then, we have

و سپس، ما

the all-important question itself.

خود سوال بسیار مهم را داریم.

Let's imagine you're studying literature.

بیایید تصور کنیم که در حال مطالعه ادبیات هستید.

Questions have key words.

سوالات دارای کلمات کلیدی هستند.

We have 'process words',

ما "کلمات فرآیندی" داریم که "

also called 'instruction words'.

کلمات دستورالعمل" نیز نامیده می شود.

These tell you what you need to do.

اینها به شما می گویند که چه کاری باید انجام دهید.

And 'content words and phrases',

و «کلمات و عبارات محتوا»،

these tell you the topics

اینها موضوعاتی

to be focused on.

را که باید روی آنها تمرکز کنید را به شما می گویند.

Here are some common process words:

در اینجا برخی از کلمات رایج فرآیندی وجود دارد:

'Compare' means

"مقایسه" به معنای

show similarities and differences between things.

نشان دادن شباهت ها و تفاوت های بین چیزها است.

Perhaps show which is preferable.

شاید نشان دهد که کدام ارجح است.

'Contrast' means to look

"تضاد" به معنای

for differences between two things.

جستجوی تفاوت بین دو چیز است.

'Evaluate' or 'criticise'

«ارزیابی» یا «انتقاد»

means to make a judgement

به معنای قضاوت

about something, based on evidence,

در مورد چیزی است، بر اساس شواهد،

not based on personal opinion.

نه بر اساس نظر شخصی.

'Define' means to give

«تعریف» به معنای دادن

exact meaning, or meanings,

معنی یا معانی دقیق

of a word, phrase or theory.

از یک کلمه، عبارت یا نظریه است.

'Discuss' means to explore an issue,

«بحث» به معنای بررسی یک موضوع،

giving both sides and

دادن هر دو طرف و

looking at any related issues.

بررسی مسائل مرتبط است.

'To explain' means to give

«توضیح دادن» به معنای ارائه

details about something,

جزئیات در مورد چیزی،

and the reasons behind it.

و دلایل پشت آن است.

And to 'justify'

و «توجیه کردن»

means to give reasons and evidence

به معنای ارائه دلایل و شواهدی است

supporting a point of view.

که یک دیدگاه را تأیید می کند.

So, take time to really understand

بنابراین، زمان بگذارید تا واقعاً بفهمید

what the question is asking.

سؤال چه چیزی می‌پرسد.

Decide what subjects you

تصمیم بگیرید که چه موضوعاتی

need to look up,

را باید جستجو کنید

and organise what you need to do.

و سازماندهی کنید که چه کاری باید انجام دهید.

We also have a

همچنین یک

separate video on using

ویدیوی جداگانه در مورد استفاده از

sources in assignments.

منابع در تکالیف داریم.

Ah - now all you

آه - اکنون تنها کاری که

need to do is the hard work.

باید انجام دهید کار سخت است.

We're sure you'll ace it!

ما مطمئن هستیم که شما آن را ACE!