Study Skills – Preparing for assignments

57,154 views ・ 2017-11-01

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:14
Assignments. You have your question -
0
14830
3210
Affectations. Vous avez votre question -
00:18
but where to begin?
1
18040
2660
mais par où commencer ?
00:20
Why not just start writing?
2
20700
5260
Pourquoi ne pas commencer à écrire ?
00:25
Probably not the best option.
3
25960
2120
Probablement pas la meilleure option.
00:28
How about this?
4
28080
1300
Que dis-tu de ça?
00:29
Start by understanding the task.
5
29380
4540
Commencez par comprendre la tâche.
00:33
Now, a task
6
33920
1560
Maintenant, une tâche
00:35
has two main parts:
7
35480
2140
a deux parties principales :
00:37
there is of course
8
37620
1120
il y a bien sûr
00:38
the question itself,
9
38740
2660
la question elle-même,
00:41
and then we have the details.
10
41400
3860
et puis nous avons les détails.
00:45
Let's look at these.
11
45260
1340
Regardons ceux-ci.
00:46
What do we mean by 'the details'?
12
46600
3160
Qu'entendons-nous par « les détails » ?
00:49
Firstly, what kind of assignment
13
49760
2780
Tout d'abord, de quel type de mission
00:52
is it?
14
52540
1780
s'agit-il ?
00:54
An essay,
15
54320
2460
Un essai,
00:56
a report,
16
56780
2580
un rapport,
00:59
a short-answer assignment,
17
59360
2920
un devoir à réponse courte,
01:02
or maybe something else?
18
62280
3494
ou peut-être autre chose ?
01:05
Secondly
19
65774
1165
Deuxièmement
01:06
- this is an important one -
20
66939
2181
- c'est un point important -
01:09
when do you need to submit?
21
69120
3860
quand devez-vous soumettre votre candidature ?
01:12
Thirdly, how will it be marked?
22
72980
3160
Troisièmement, comment sera-t-il marqué?
01:16
Find out if there's
23
76140
1040
Découvrez s'il existe
01:17
a marking guide
24
77180
1220
un guide de notation
01:18
or a list of assessment criteria.
25
78400
2920
ou une liste de critères d'évaluation.
01:21
And fourthly, is there
26
81320
2260
Et quatrièmement, y a-t-il
01:23
a word limit?
27
83580
1960
une limite de mots ?
01:25
Knowing these four things
28
85540
1680
Connaître ces quatre éléments
01:27
can help you plan
29
87220
1160
peut vous aider à
01:28
how much time you need to spend
30
88380
1860
planifier le temps que vous devez consacrer
01:30
on the assignment.
31
90240
1560
à la mission.
01:32
And then, we have
32
92800
2320
Et puis, nous avons
01:35
the all-important question itself.
33
95120
3640
la question primordiale elle-même.
01:38
Let's imagine you're studying literature.
34
98760
4240
Imaginons que vous étudiez la littérature.
01:43
Questions have key words.
35
103000
2340
Les questions ont des mots clés.
01:45
We have 'process words',
36
105340
2420
Nous avons des « mots de processus »,
01:47
also called 'instruction words'.
37
107760
2200
également appelés « mots d'instruction ».
01:49
These tell you what you need to do.
38
109960
2540
Ceux-ci vous indiquent ce que vous devez faire.
01:52
And 'content words and phrases',
39
112500
3580
Et les "mots et phrases de contenu",
01:56
these tell you the topics
40
116080
1840
ceux-ci vous indiquent les sujets sur lesquels vous devez
01:57
to be focused on.
41
117920
2890
vous concentrer.
02:00
Here are some common process words:
42
120810
3010
Voici quelques mots de processus courants :
02:03
'Compare' means
43
123820
1540
"Comparer" signifie
02:05
show similarities and differences between things.
44
125360
3720
montrer les similitudes et les différences entre les choses.
02:09
Perhaps show which is preferable.
45
129080
2680
Peut-être montrer ce qui est préférable.
02:11
'Contrast' means to look
46
131760
1980
« Contraste » signifie rechercher
02:13
for differences between two things.
47
133740
2570
les différences entre deux choses.
02:16
'Evaluate' or 'criticise'
48
136310
2390
« Évaluer » ou « critiquer »
02:18
means to make a judgement
49
138700
1260
signifie porter un jugement
02:19
about something, based on evidence,
50
139960
2589
sur quelque chose, sur la base de preuves, et
02:22
not based on personal opinion.
51
142549
2511
non sur une opinion personnelle.
02:25
'Define' means to give
52
145060
1900
« Définir » signifie donner
02:26
exact meaning, or meanings,
53
146960
2080
la ou les significations exactes
02:29
of a word, phrase or theory.
54
149040
2800
d'un mot, d'une phrase ou d'une théorie.
02:31
'Discuss' means to explore an issue,
55
151840
3160
« Discuter » signifie explorer un problème, en
02:35
giving both sides and
56
155000
1600
donnant les deux côtés et en
02:36
looking at any related issues.
57
156600
1910
examinant tous les problèmes connexes.
02:38
'To explain' means to give
58
158510
2030
« Expliquer » signifie donner des
02:40
details about something,
59
160540
1740
détails sur quelque chose
02:42
and the reasons behind it.
60
162280
2120
et les raisons qui le sous-tendent.
02:44
And to 'justify'
61
164400
1620
Et « justifier »
02:46
means to give reasons and evidence
62
166020
2400
signifie donner des raisons et des preuves à l'
02:48
supporting a point of view.
63
168420
3320
appui d'un point de vue.
02:54
So, take time to really understand
64
174060
3540
Alors, prenez le temps de bien comprendre
02:57
what the question is asking.
65
177600
1600
ce que la question demande.
03:02
Decide what subjects you
66
182960
1940
Décidez quels sujets vous
03:04
need to look up,
67
184910
2050
devez rechercher
03:06
and organise what you need to do.
68
186960
3940
et organisez ce que vous devez faire.
03:10
We also have a
69
190900
1080
Nous avons également une
03:11
separate video on using
70
191980
2030
vidéo distincte sur l'utilisation des
03:14
sources in assignments.
71
194010
2650
sources dans les devoirs.
03:16
Ah - now all you
72
196660
2420
Ah - maintenant tout ce que vous
03:19
need to do is the hard work.
73
199080
2480
devez faire est le travail acharné.
03:22
We're sure you'll ace it!
74
202480
3220
Nous sommes sûrs que vous réussirez !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7