Study Skills – Preparing for assignments

57,154 views ・ 2017-11-01

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:14
Assignments. You have your question -
0
14830
3210
Asignaciones. Tienes tu pregunta,
00:18
but where to begin?
1
18040
2660
pero ¿por dónde empezar?
00:20
Why not just start writing?
2
20700
5260
¿Por qué no empezar a escribir?
00:25
Probably not the best option.
3
25960
2120
Probablemente no sea la mejor opción.
00:28
How about this?
4
28080
1300
¿Qué tal esto?
00:29
Start by understanding the task.
5
29380
4540
Comience por comprender la tarea.
00:33
Now, a task
6
33920
1560
Ahora, una tarea
00:35
has two main parts:
7
35480
2140
tiene dos partes principales
00:37
there is of course
8
37620
1120
: por supuesto, está
00:38
the question itself,
9
38740
2660
la pregunta en sí,
00:41
and then we have the details.
10
41400
3860
y luego tenemos los detalles.
00:45
Let's look at these.
11
45260
1340
Miremos estos.
00:46
What do we mean by 'the details'?
12
46600
3160
¿Qué entendemos por 'los detalles'?
00:49
Firstly, what kind of assignment
13
49760
2780
En primer lugar, ¿qué tipo de asignación
00:52
is it?
14
52540
1780
es?
00:54
An essay,
15
54320
2460
¿Un ensayo,
00:56
a report,
16
56780
2580
un informe,
00:59
a short-answer assignment,
17
59360
2920
una tarea de respuesta corta
01:02
or maybe something else?
18
62280
3494
o tal vez algo más?
01:05
Secondly
19
65774
1165
En segundo lugar
01:06
- this is an important one -
20
66939
2181
, este es importante, ¿
01:09
when do you need to submit?
21
69120
3860
cuándo debe enviarlo?
01:12
Thirdly, how will it be marked?
22
72980
3160
En tercer lugar, ¿cómo se marcará?
01:16
Find out if there's
23
76140
1040
Averigüe si hay
01:17
a marking guide
24
77180
1220
una guía de calificación
01:18
or a list of assessment criteria.
25
78400
2920
o una lista de criterios de evaluación.
01:21
And fourthly, is there
26
81320
2260
Y en cuarto lugar, ¿hay
01:23
a word limit?
27
83580
1960
un límite de palabras?
01:25
Knowing these four things
28
85540
1680
Saber estas cuatro cosas
01:27
can help you plan
29
87220
1160
puede ayudarlo a planificar
01:28
how much time you need to spend
30
88380
1860
cuánto tiempo necesita dedicar
01:30
on the assignment.
31
90240
1560
a la tarea.
01:32
And then, we have
32
92800
2320
Y luego, tenemos
01:35
the all-important question itself.
33
95120
3640
la pregunta más importante en sí.
01:38
Let's imagine you're studying literature.
34
98760
4240
Imaginemos que estás estudiando literatura.
01:43
Questions have key words.
35
103000
2340
Las preguntas tienen palabras clave.
01:45
We have 'process words',
36
105340
2420
Tenemos 'palabras de proceso',
01:47
also called 'instruction words'.
37
107760
2200
también llamadas 'palabras de instrucción'.
01:49
These tell you what you need to do.
38
109960
2540
Estos le dicen lo que necesita hacer.
01:52
And 'content words and phrases',
39
112500
3580
Y 'palabras y frases de contenido',
01:56
these tell you the topics
40
116080
1840
estas le indican los temas en los
01:57
to be focused on.
41
117920
2890
que debe enfocarse.
02:00
Here are some common process words:
42
120810
3010
Aquí hay algunas palabras de proceso comunes:
02:03
'Compare' means
43
123820
1540
'Comparar' significa
02:05
show similarities and differences between things.
44
125360
3720
mostrar similitudes y diferencias entre las cosas.
02:09
Perhaps show which is preferable.
45
129080
2680
Tal vez mostrar cuál es preferible.
02:11
'Contrast' means to look
46
131760
1980
'Contraste' significa
02:13
for differences between two things.
47
133740
2570
buscar diferencias entre dos cosas.
02:16
'Evaluate' or 'criticise'
48
136310
2390
'Evaluar' o 'criticar'
02:18
means to make a judgement
49
138700
1260
significa hacer un juicio
02:19
about something, based on evidence,
50
139960
2589
sobre algo, basado en evidencia,
02:22
not based on personal opinion.
51
142549
2511
no basado en una opinión personal.
02:25
'Define' means to give
52
145060
1900
'Definir' significa dar el
02:26
exact meaning, or meanings,
53
146960
2080
significado o significados exactos
02:29
of a word, phrase or theory.
54
149040
2800
de una palabra, frase o teoría.
02:31
'Discuss' means to explore an issue,
55
151840
3160
'Discutir' significa explorar un tema,
02:35
giving both sides and
56
155000
1600
dando ambos lados y
02:36
looking at any related issues.
57
156600
1910
mirando cualquier tema relacionado.
02:38
'To explain' means to give
58
158510
2030
'Explicar' significa dar
02:40
details about something,
59
160540
1740
detalles sobre algo
02:42
and the reasons behind it.
60
162280
2120
y las razones detrás de ello.
02:44
And to 'justify'
61
164400
1620
Y 'justificar'
02:46
means to give reasons and evidence
62
166020
2400
significa dar razones y pruebas que
02:48
supporting a point of view.
63
168420
3320
apoyen un punto de vista.
02:54
So, take time to really understand
64
174060
3540
Por lo tanto, tómese el tiempo para entender realmente
02:57
what the question is asking.
65
177600
1600
lo que está haciendo la pregunta.
03:02
Decide what subjects you
66
182960
1940
Decida qué temas
03:04
need to look up,
67
184910
2050
necesita buscar
03:06
and organise what you need to do.
68
186960
3940
y organice lo que debe hacer.
03:10
We also have a
69
190900
1080
También tenemos un
03:11
separate video on using
70
191980
2030
video separado sobre el uso de
03:14
sources in assignments.
71
194010
2650
fuentes en las tareas.
03:16
Ah - now all you
72
196660
2420
Ah, ahora todo lo que
03:19
need to do is the hard work.
73
199080
2480
necesitas hacer es el trabajo duro.
03:22
We're sure you'll ace it!
74
202480
3220
¡Estamos seguros de que lo lograrás!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7