Study Skills – Preparing for assignments

57,154 views ・ 2017-11-01

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:14
Assignments. You have your question -
0
14830
3210
Compiti. Hai la tua domanda -
00:18
but where to begin?
1
18040
2660
ma da dove cominciare?
00:20
Why not just start writing?
2
20700
5260
Perché non iniziare a scrivere?
00:25
Probably not the best option.
3
25960
2120
Probabilmente non è l'opzione migliore.
00:28
How about this?
4
28080
1300
Cosa ne pensi di questo?
00:29
Start by understanding the task.
5
29380
4540
Inizia comprendendo il compito.
00:33
Now, a task
6
33920
1560
Ora, un compito
00:35
has two main parts:
7
35480
2140
ha due parti principali:
00:37
there is of course
8
37620
1120
c'è ovviamente
00:38
the question itself,
9
38740
2660
la domanda stessa,
00:41
and then we have the details.
10
41400
3860
e poi abbiamo i dettagli.
00:45
Let's look at these.
11
45260
1340
Diamo un'occhiata a questi.
00:46
What do we mean by 'the details'?
12
46600
3160
Cosa intendiamo per 'i dettagli'?
00:49
Firstly, what kind of assignment
13
49760
2780
Innanzitutto, che tipo di incarico
00:52
is it?
14
52540
1780
è?
00:54
An essay,
15
54320
2460
Un saggio,
00:56
a report,
16
56780
2580
una relazione,
00:59
a short-answer assignment,
17
59360
2920
un compito a risposta breve
01:02
or maybe something else?
18
62280
3494
o forse qualcos'altro?
01:05
Secondly
19
65774
1165
In secondo luogo
01:06
- this is an important one -
20
66939
2181
- questo è importante -
01:09
when do you need to submit?
21
69120
3860
quando è necessario inviare?
01:12
Thirdly, how will it be marked?
22
72980
3160
In terzo luogo, come sarà contrassegnato?
01:16
Find out if there's
23
76140
1040
Scopri se esiste
01:17
a marking guide
24
77180
1220
una guida alla valutazione
01:18
or a list of assessment criteria.
25
78400
2920
o un elenco di criteri di valutazione.
01:21
And fourthly, is there
26
81320
2260
E in quarto luogo, c'è
01:23
a word limit?
27
83580
1960
un limite di parole?
01:25
Knowing these four things
28
85540
1680
Conoscere queste quattro cose
01:27
can help you plan
29
87220
1160
può aiutarti a pianificare
01:28
how much time you need to spend
30
88380
1860
quanto tempo devi dedicare
01:30
on the assignment.
31
90240
1560
all'incarico.
01:32
And then, we have
32
92800
2320
E poi, abbiamo
01:35
the all-important question itself.
33
95120
3640
l'importantissima domanda stessa.
01:38
Let's imagine you're studying literature.
34
98760
4240
Immaginiamo che tu stia studiando letteratura.
01:43
Questions have key words.
35
103000
2340
Le domande hanno parole chiave.
01:45
We have 'process words',
36
105340
2420
Abbiamo "parole di processo",
01:47
also called 'instruction words'.
37
107760
2200
chiamate anche "parole di istruzioni".
01:49
These tell you what you need to do.
38
109960
2540
Questi ti dicono cosa devi fare.
01:52
And 'content words and phrases',
39
112500
3580
E 'parole e frasi di contenuto',
01:56
these tell you the topics
40
116080
1840
queste ti dicono gli argomenti
01:57
to be focused on.
41
117920
2890
su cui concentrarti.
02:00
Here are some common process words:
42
120810
3010
Ecco alcune parole di processo comuni:
02:03
'Compare' means
43
123820
1540
"Confronta" significa
02:05
show similarities and differences between things.
44
125360
3720
mostrare somiglianze e differenze tra le cose.
02:09
Perhaps show which is preferable.
45
129080
2680
Forse mostrare quale è preferibile.
02:11
'Contrast' means to look
46
131760
1980
'Contrasto' significa
02:13
for differences between two things.
47
133740
2570
cercare le differenze tra due cose.
02:16
'Evaluate' or 'criticise'
48
136310
2390
'Valutare' o 'criticare'
02:18
means to make a judgement
49
138700
1260
significa esprimere un giudizio
02:19
about something, based on evidence,
50
139960
2589
su qualcosa, basato su prove,
02:22
not based on personal opinion.
51
142549
2511
non su opinioni personali.
02:25
'Define' means to give
52
145060
1900
'Definire' significa dare
02:26
exact meaning, or meanings,
53
146960
2080
significato esatto, o significati,
02:29
of a word, phrase or theory.
54
149040
2800
di una parola, frase o teoria.
02:31
'Discuss' means to explore an issue,
55
151840
3160
'Discutere' significa esplorare un problema,
02:35
giving both sides and
56
155000
1600
dando entrambe le parti e
02:36
looking at any related issues.
57
156600
1910
guardando eventuali problemi correlati.
02:38
'To explain' means to give
58
158510
2030
'Spiegare' significa fornire
02:40
details about something,
59
160540
1740
dettagli su qualcosa
02:42
and the reasons behind it.
60
162280
2120
e le ragioni dietro di esso.
02:44
And to 'justify'
61
164400
1620
E "giustificare"
02:46
means to give reasons and evidence
62
166020
2400
significa fornire ragioni e prove
02:48
supporting a point of view.
63
168420
3320
a sostegno di un punto di vista.
02:54
So, take time to really understand
64
174060
3540
Quindi, prenditi del tempo per capire veramente
02:57
what the question is asking.
65
177600
1600
cosa sta ponendo la domanda.
03:02
Decide what subjects you
66
182960
1940
Decidi quali argomenti
03:04
need to look up,
67
184910
2050
devi cercare
03:06
and organise what you need to do.
68
186960
3940
e organizza ciò che devi fare.
03:10
We also have a
69
190900
1080
Abbiamo anche un
03:11
separate video on using
70
191980
2030
video separato sull'uso
03:14
sources in assignments.
71
194010
2650
delle fonti nei compiti.
03:16
Ah - now all you
72
196660
2420
Ah, ora tutto ciò che
03:19
need to do is the hard work.
73
199080
2480
devi fare è il duro lavoro.
03:22
We're sure you'll ace it!
74
202480
3220
Siamo sicuri che ce la farai!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7