Digital literacy – Presentations

Hello!

¡Hola!

Ok, I've got something

Ok, tengo algo

I want to show you today.

que quiero mostrarles hoy.

It’s something I've been

Es algo en lo que he estado

working on for a while

trabajando durante un tiempo

as part of an online course that I'm doing –

como parte de un curso en línea que estoy haciendo.

yes, I too am

Sí, yo también

a distance learner

aprendo a distancia

and I'm very proud of this.

y estoy muy orgulloso de esto.

It's my presentation on how to be

Es mi presentación sobre cómo ser

a great presenter.

un gran presentador.

Want to see it?

¿Quiero verlo?

Ok, here it is - tah-dah!

Ok, aquí está - ¡tah-dah!

I've put it online and

Lo puse en línea e

invited my fellow students

invité a mis compañeros

to give me feedback.

a darme su opinión.

I wonder what they'll say…

Me pregunto qué dirán...

Aha, this will

Ajá, esta

be their feedback now…

será su respuesta ahora...

Let's see what they say.

Veamos qué dirán.

Oh dear.

Oh querido.

Hmm…

Hmm…

now that is not

ahora eso no es

good.

bueno.

Looks like my friends

Parece que a mis amigos

didn't like my presentation.

no les gustó mi presentación.

I need to reflect on this

Necesito reflexionar sobre esto

and make it better.

y hacerlo mejor.

To make my presentation better,

Para mejorar mi presentación

I am going to add some digital elements

, agregaré algunos elementos digitales

to make it more

para que sea más

interesting for the viewer.

interesante para el espectador.

I really want to engage the viewers

Realmente quiero involucrar a los espectadores

and get my message across

y transmitir mi mensaje de manera

effectively, so I get a

efectiva, por lo que obtengo una

good score in my online course.

buena puntuación en mi curso en línea.

So what can I add?

Entonces, ¿qué puedo agregar?

First of all, I'm going

En primer lugar, voy

to add some images.

a añadir algunas imágenes.

I can find them by looking

Puedo encontrarlos

for free images online.

buscando imágenes gratuitas en línea.

There are lots of websites

Hay muchos sitios web

that offer free photos, graphics

que ofrecen fotos, gráficos

and animations.

y animaciones gratis.

So let’s go to those websites

Así que vayamos a esos sitios web

and download some.

y descarguemos algunos.

Of course, I will get the

Por supuesto, obtendré el

owner's permission to use their images

permiso del propietario para usar sus imágenes

and credit all the sources I used.

y dar crédito a todas las fuentes que usé.

Ok, so let's download.

Bien, vamos a descargar.

Great!

¡Gran!

Now I'm going to work with those images.

Ahora voy a trabajar con esas imágenes.

I can use image editing software for simple

Puedo usar software de edición de imágenes para

tasks. Or I can use image-editing websites

tareas simples. O puedo usar sitios web de edición de imágenes

to do things like crop, rotate, resize, and

para hacer cosas como recortar, rotar, cambiar el tamaño y

save at a reasonable file size.

guardar en un tamaño de archivo razonable.

Let's look at the meaning of

Veamos el significado de

those words in an image

esas palabras en un

editing context.

contexto de edición de imágenes.

'Crop' means removing

'Recortar' significa eliminar

parts of the image so we focus

partes de la imagen para que nos concentremos

on a smaller part

en una parte más pequeña

of the whole.

del todo.

'Rotate' means turning

'Rotar' significa girar

the image around

la imagen

from zero to 360 degrees.

de cero a 360 grados.

'Resize'

'Redimensionar'

just means making the image bigger

simplemente significa hacer la imagen más grande

or smaller, according to our needs.

o más pequeña, según nuestras necesidades.

I think I'd like to include

Creo que me gustaría incluir

some video and audio in this presentation.

algunos videos y audios en esta presentación.

I can film and

Puedo filmar y

record some myself on my phone.

grabar algo yo mismo en mi teléfono.

Or again I can find

O nuevamente puedo encontrar

free resources online.

recursos gratuitos en línea.

I could also buy

También podría comprar

some video or audio

algún video o audio

from the web

de la web,

but I prefer to save money, so I'll

pero prefiero ahorrar dinero, así que

just use the free ones.

solo usaré los gratuitos.

Ok, I've got some great pictures,

Ok, tengo algunas fotos,

video and audio,

videos y audios geniales,

so now I need to put them together

así que ahora necesito juntarlos

in a presentation.

en una presentación.

I will build my presentation

Construiré mi presentación

based on good design principles I learned

basándome en buenos principios de diseño que aprendí

about online:

en línea:

not too much text on the screen;

no demasiado texto en la pantalla;

not too many slides;

no demasiadas diapositivas;

don't overdo animation

no se exceda en la animación

and effects;

y los efectos;

structure the presentation using sections

estructurar la presentación usando secciones

like introduction, main body, conclusion.

como introducción, cuerpo principal, conclusión.

I'll use some online tools

Usaré algunas herramientas en línea

for this or software I have on my computer,

para esto o el software que tengo en mi computadora,

like PowerPoint or

como PowerPoint o

Keynote.

Keynote.

Just a second...

¡Un segundo...

and finish!

y termina!

Right, I have made my new presentation.

Bien, he hecho mi nueva presentación.

It looks a lot better than the last one.

Se ve mucho mejor que el anterior.

Let's see what my fellow students think.

A ver que opinan mis compañeros.

Wow! That was fast!

¡Guau! ¡Eso fue rápido!

Thank you, yeah, thank you,

Gracias, sí, gracias,

what can I say,

qué puedo decir

it just came over,

, acaba de llegar,

thank you, thank you very much, thanks.

gracias, muchas gracias, gracias.

So there it is,

Así que ahí está

you can use digital resources

, puede usar recursos digitales

and software to make

y software para hacer que

your presentations stand

sus presentaciones se

out from the rest.

destaquen del resto.

Give it a go and maybe

¡Pruébalo y tal

you can be a presentation hero like me!

vez puedas ser un héroe de presentación como yo!

See you next time!

¡Hasta la próxima!