Digital literacy – Presentations

Hello!

안녕하세요!

Ok, I've got something

자,

I want to show you today.

오늘 보여드리고 싶은 것이 있습니다.

It’s something I've been

그것은

working on for a while

as part of an online course that I'm doing –

제가 하고 있는 온라인 과정의 일부로 한동안 작업해 온 것입니다.

yes, I too am

예, 저도

a distance learner

원격 학습자

and I'm very proud of this.

이며 이것이 매우 자랑스럽습니다. 훌륭한 발표자가

It's my presentation on how to be

되는 방법에 대한 제 프레젠테이션입니다

a great presenter.

.

Want to see it?

그거보고 싶다?

Ok, here it is - tah-dah!

자, 여기 있습니다 - 짜잔!

I've put it online and

나는 그것을 온라인에 올렸고

invited my fellow students

동료 학생들을 초대하여

to give me feedback.

피드백을 제공했습니다.

I wonder what they'll say…

무슨 말을 할지...

Aha, this will

아하,

be their feedback now…

이제 피드백이 되겠지...

Let's see what they say.

무슨 말을 하는지 봅시다.

Oh dear.

이런.

Hmm…

흠…

now that is not

지금은

good.

좋지 않습니다.

Looks like my friends

친구들이

didn't like my presentation.

내 프레젠테이션을 좋아하지 않는 것 같습니다.

I need to reflect on this

이것을 반성

and make it better.

하고 개선해야 합니다.

To make my presentation better,

내 프리젠테이션을 더 좋게 만들기 위해

I am going to add some digital elements

몇 가지 디지털 요소를 추가하여

to make it more

interesting for the viewer.

보는 사람이 더 흥미롭게 만들 것입니다.

I really want to engage the viewers

시청자의 참여를 유도

and get my message across

하고 메시지를

effectively, so I get a

효과적으로 전달하고 싶기 때문에

good score in my online course.

온라인 과정에서 좋은 점수를 받습니다.

So what can I add?

그래서 무엇을 추가할 수 있습니까?

First of all, I'm going

우선,

to add some images.

이미지 몇 개를 추가하겠습니다.

I can find them by looking

for free images online.

온라인에서 무료 이미지를 검색하여 찾을 수 있습니다.

There are lots of websites

that offer free photos, graphics

무료 사진, 그래픽

and animations.

및 애니메이션을 제공하는 웹사이트가 많이 있습니다.

So let’s go to those websites

그럼 해당 웹사이트로 이동하여

and download some.

일부를 다운로드해 보겠습니다.

Of course, I will get the

물론, 나는

owner's permission to use their images

그들의 이미지를 사용할 수 있는 소유자의 허락을 받고

and credit all the sources I used.

내가 사용한 모든 출처를 밝힐 것입니다.

Ok, so let's download.

좋아, 그럼 다운로드하자.

Great!

엄청난!

Now I'm going to work with those images.

이제 그 이미지로 작업하겠습니다.

I can use image editing software for simple

간단한 작업에 이미지 편집 소프트웨어를 사용할 수 있습니다

tasks. Or I can use image-editing websites

. 또는 이미지 편집 웹 사이트를 사용하여

to do things like crop, rotate, resize, and

자르기, 회전, 크기 조정 및

save at a reasonable file size.

합리적인 파일 크기로 저장과 같은 작업을 수행할 수 있습니다. 이미지 편집 컨텍스트에서 해당 단어

Let's look at the meaning of

의 의미를 살펴보겠습니다

those words in an image

editing context.

.

'Crop' means removing

'자르기'는

parts of the image so we focus

이미지의 일부를 제거하여 전체의 더

on a smaller part

작은 부분에 초점을 맞추는 것을 의미합니다

of the whole.

.

'Rotate' means turning

'회전'은

the image around

이미지를

from zero to 360 degrees.

0도에서 360도까지 회전시키는 것을 의미합니다.

'Resize'

'크기 조정'은 필요에 따라

just means making the image bigger

이미지를 더 크게

or smaller, according to our needs.

또는 더 작게 만드는 것을 의미합니다.

I think I'd like to include

some video and audio in this presentation.

이 프레젠테이션에 약간의 비디오와 오디오를 포함하고 싶습니다.

I can film and

record some myself on my phone.

내 전화로 직접 촬영하고 녹음할 수 있습니다.

Or again I can find

또는 다시

free resources online.

온라인에서 무료 리소스를 찾을 수 있습니다. 웹에서

I could also buy

some video or audio

비디오나 오디오를 구입할 수도

from the web

but I prefer to save money, so I'll

있지만 돈을 절약하는 것을 선호하므로

just use the free ones.

무료 제품만 사용하겠습니다.

Ok, I've got some great pictures,

좋아, 멋진 사진,

video and audio,

비디오 및 오디오가 있으므로

so now I need to put them together

이제 프레젠테이션에 함께 넣어야 합니다

in a presentation.

.

I will build my presentation

나는 온라인에서

based on good design principles I learned

배운 좋은 디자인 원칙을 바탕으로 프레젠테이션을 만들 것입니다.

about online:

not too much text on the screen;

화면에 텍스트가 너무 많지 않습니다.

not too many slides;

너무 많은 슬라이드가 아닙니다.

don't overdo animation

애니메이션과 효과를 과도하게 사용하지 마십시오.

and effects;

structure the presentation using sections

like introduction, main body, conclusion.

소개, 본문, 결론과 같은 섹션을 사용하여 프레젠테이션을 구성합니다.

I'll use some online tools

for this or software I have on my computer,

이를 위해 PowerPoint 또는 Keynote와 같이 내 컴퓨터에 있는 소프트웨어나 일부 온라인 도구를 사용할 것입니다

like PowerPoint or

Keynote.

.

Just a second...

잠시만요...

and finish!

끝!

Right, I have made my new presentation.

네, 새로운 발표를 했습니다.

It looks a lot better than the last one.

지난번보다 훨씬 좋아보입니다.

Let's see what my fellow students think.

동료 학생들이 어떻게 생각하는지 봅시다.

Wow! That was fast!

우와! 빠르다!

Thank you, yeah, thank you,

고마워, 그래, 고마워,

what can I say,

무슨 말을 해야 할까,

it just came over,

그냥 왔다,

thank you, thank you very much, thanks.

고마워, 정말 고마워, 고마워.

So there it is,

따라서

you can use digital resources

디지털 리소스와 소프트웨어를 사용하여

and software to make

your presentations stand

out from the rest.

나머지 프레젠테이션과 차별화된 프레젠테이션을 만들 수 있습니다.

Give it a go and maybe

한 번 해보세요. 그러면

you can be a presentation hero like me!

저와 같은 프레젠테이션 영웅이 될 수 있습니다!

See you next time!

다음에 만나요!