Third of adults inactive: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

De BBC Learning English,

this is Learning English from the News, our podcast

este es Learning English from the News, nuestro podcast

about the news headlines. Today,

sobre los titulares de las noticias. Hoy hay

a big health warning for 1.8 billion people around the world

una gran advertencia sanitaria para 1.800 millones de personas en todo el mundo

who don't do enough exercise.

que no hacen suficiente ejercicio.

Hello, I'm Neil.

Hola, soy Neil.

And I'm Georgie.

Y yo soy Georgie.

In this programme, we look at one big news story

En este programa, analizamos una gran noticia

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

y el vocabulario de los titulares que le ayudarán a comprenderla.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Puedes encontrar todo el vocabulario y los titulares de este episodio,

as well as a worksheet, on our website:

así como una hoja de trabajo, en nuestro sitio web:

BBCLearningEnglish.com.

BBCLearningEnglish.com.

So, Georgie, let's talk a little bit more about today's story.

Entonces, Georgie, hablemos un poco más sobre la historia de hoy.

A World Health Organisation study, that's WHO,

Un estudio de la Organización Mundial de la Salud, es decir, la OMS,

has found that around 1.8 billion people in the world are inactive –

ha descubierto que alrededor de 1.800 millones de personas en el mundo están inactivas,

that means they do not move around enough.

lo que significa que no se mueven lo suficiente.

Yes. So, according to the WHO,

Sí. Entonces, según la OMS, los

adults need to spend at least 150 minutes a week doing moderate activity,

adultos necesitan dedicar al menos 150 minutos a la semana a realizar actividad moderada,

or 75 minutes a week doing vigorous,

o 75 minutos a la semana a actividad vigorosa,

that means energetic, activity to stay healthy.

es decir, enérgica, para mantenerse saludables.

The results are part of a worldwide study and

Los resultados son parte de un estudio mundial y

show that more people are inactive globally than the last study in 2010.

muestran que hay más personas inactivas en todo el mundo que el último estudio realizado en 2010.

So our first headline describes the results of the report.

Así que nuestro primer titular describe los resultados del informe.

It is from Medical Express:

Es de Medical Express:

'Wake up call': third of adults not doing enough physical activity.

'Llamada de atención': un tercio de los adultos no realiza suficiente actividad física. DE

OK. Let's hear that again.

ACUERDO. Escuchemos eso de nuevo.

'Wake up call':

'Llamada de atención': un

third of adults not doing enough physical activity.

tercio de los adultos no realiza suficiente actividad física.

And that's from Medical Express.

Y eso es de Medical Express.

We're going to start by looking at the expression right at the beginning

Vamos a empezar mirando la expresión que aparece justo al principio

of that headline, 'wake-up call'.

del titular, "llamada de atención".

Yes. And we know 'wake up'

Sí. Y conocemos "despertar"

as a phrasal verb – it means to stop sleeping.

como un verbo compuesto: significa dejar de dormir.

So, you're in bed, you're sleeping, and in the morning we wake up.

Entonces, estás en la cama, estás durmiendo y por la mañana nos despertamos.

But, Neil, what about 'wake-up call' as a noun?

Pero, Neil, ¿qué pasa con "llamada de atención" como sustantivo?

Well, yes. Let's think of a wake-up call like an alarm.

Bueno, sí. Pensemos en una llamada de atención como una alarma.

So, it's something which forces you to stop sleeping. Literally,

Entonces, es algo que te obliga a dejar de dormir. Literalmente,

you can get a wake-up call in a hotel where you ask them to call you

puedes recibir una llamada de atención en un hotel donde les pides que te llamen

at a certain time in the morning to wake you up.

a una hora determinada de la mañana para despertarte.

Yes, but in the headline, 'wake-up call' is more metaphorical,

Sí, pero en el titular, "llamada de atención" es más metafórico,

so we're not talking about the literal sense like a hotel wake-up call.

por lo que no estamos hablando del sentido literal como una llamada de atención de un hotel.

It's like a warning or reminder that we need to wake up

Es como una advertencia o un recordatorio de que debemos despertar

and do something about this problem, according to this WHO study.

y hacer algo al respecto, según este estudio de la OMS.

So, Neil, in what situations can we use it?

Entonces, Neil, ¿en qué situaciones podemos usarlo?

Well, it's used a lot in situations where we suddenly get information

Bueno, se usa mucho en situaciones en las que de repente recibimos información

which reveals a serious problem and suggests that we need to change.

que revela un problema grave y sugiere que debemos cambiar.

So, for example, it was my dad's birthday recently

Entonces, por ejemplo, hace poco fue el cumpleaños de mi papá

and I wanted to buy him a nice present,

y quería comprarle un bonito regalo,

but I realised I'd spent all of my money,

pero me di cuenta de que había gastado todo mi dinero,

so I couldn't really afford to buy him what I wanted to,

así que no podía permitirme comprarle lo que quería,

and that was a wake-up call for me to organise my finances better.

y eso Fue una llamada de atención para mí para organizar mejor mis finanzas.

That was: wake-up call –

Eso era: llamada de atención:

a piece of information which gives a strong warning about a problem.

una información que da una fuerte advertencia sobre un problema.

For example, This practice exam was a real wake-up call.

Por ejemplo, este examen de práctica fue una verdadera llamada de atención.

I really need to study more if I'm going to pass the real one.

Realmente necesito estudiar más si voy a aprobar el verdadero.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Este es Learning English from the News, nuestro podcast sobre los titulares de las noticias.

Today we're talking about a WHO

Hoy estamos hablando de un

report which says 1.8 billion people across the world are inactive.

informe de la OMS que dice que 1.800 millones de personas en todo el mundo están inactivas.

So, as we've heard, the results of the study show that more people

Entonces, como hemos escuchado, los resultados del estudio muestran que más personas

in the world are not doing enough exercise or moving around enough.

en el mundo no hacen suficiente ejercicio o no se mueven lo suficiente. ¿

So, what's the problem?

Entonces, cuál es el problema?

Well, the reason the WHO

Bueno, la razón por la que la OMS

are concerned about this is because scientists have linked inactivity

está preocupada por esto es porque los científicos han relacionado la inactividad

to lots of serious health problems.

con muchos problemas de salud graves.

Yes. For example, inactivity is thought to increase the risk of strokes,

Sí. Por ejemplo, se cree que la inactividad aumenta el riesgo de sufrir accidentes cerebrovasculares,

heart attacks, diabetes and some cancers.

ataques cardíacos, diabetes y algunos cánceres.

And we actually have a headline here which talks about these risks.

Y de hecho tenemos aquí un titular que habla de estos riesgos.

It's from The Sun, and it says: Laziness is 'silent threat' putting 1.8 billion

Es de The Sun y dice: La pereza es una "amenaza silenciosa" que pone a 1.800 millones de personas

at risk of heart attacks, cancer and dementia,

en riesgo de sufrir ataques cardíacos, cáncer y demencia,

WHO warns.

advierte la OMS.

So, let's repeat that headline: Laziness is 'silent threat' putting 1.8 billion

Así que repitamos el titular: La pereza es una "amenaza silenciosa" que pone a 1.800 millones de personas

at risk of heart attacks, cancer and dementia, WHO warns.

en riesgo de sufrir ataques cardíacos, cáncer y demencia, advierte la OMS.

That's from The Sun.

Eso es de The Sun.

So, that headline starts with the word laziness,

Entonces, ese titular comienza con la palabra pereza,

which the writer has used to describe people who don't do enough activity.

que el escritor ha usado para describir a las personas que no realizan suficiente actividad.

Of course, it's more complicated than that.

Por supuesto, es más complicado que eso.

There are some people who can't do things, not because they're lazy,

Hay algunas personas que no pueden hacer cosas, no porque sean perezosas, sino porque

because they're not able to move.

no pueden moverse.

Yes, and we are interested in this expression, 'silent threat',

Sí, y nos interesa esta expresión, 'amenaza silenciosa',

which is how the WHO described high levels of inactivity.

que es como la OMS describió los altos niveles de inactividad.

Um, Neil, how can a threat be silent?

Um, Neil, ¿cómo puede una amenaza permanecer en silencio?

Well, we use this phrase to talk about threats or dangers

Bueno, usamos esta frase para hablar de amenazas o peligros

which people don't know about or they can't see.

que la gente no conoce o no puede ver.

Yes, in this story, 'silent threat' is used to show that people don't realise

Sí, en esta historia se utiliza la 'amenaza silenciosa' para mostrar que las personas no se dan cuenta de

that inactivity increases their risk of lots of diseases.

que la inactividad aumenta el riesgo de padecer muchas enfermedades.

And Georgie, we hear also a related expression, 'silent killer', 'silent killer',

Y Georgie, también escuchamos una expresión relacionada, 'asesino silencioso', 'asesino silencioso',

to talk about a serious disease which has no obvious symptoms.

para hablar de una enfermedad grave que no presenta síntomas evidentes.

Yeah, it's quite a dramatic term,

Sí, es un término bastante dramático, que se

often used to draw attention to something dangerous,

utiliza a menudo para llamar la atención sobre algo peligroso,

as with 'silent threat' in this headline.

como "amenaza silenciosa" en este titular.

Yes, and a good example, I think, of a silent killer is high blood pressure,

Sí, y creo que un buen ejemplo de un asesino silencioso es la presión arterial alta,

because lots of people have it

porque mucha gente la tiene

and they don't realise that it can be really bad for you.

y no se dan cuenta de que puede ser realmente mala para uno.

We've had: silent threat – a danger people don't know about or can't see.

Hemos tenido: una amenaza silenciosa: un peligro que la gente no conoce o no puede ver.

For example, This email system is a silent threat to the company.

Por ejemplo, este sistema de correo electrónico es una amenaza silenciosa para la empresa. Se

It could be hacked really easily.

podría hackear con mucha facilidad.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

Esto es Aprender inglés con las noticias de BBC Learning English.

We're talking about a report showing a third of the world's adults

Estamos hablando de un informe que muestra que un tercio de los adultos del mundo

are inactive. Yes.

están inactivos. Sí.

And beyond the headline number that 1.8 billion people globally are inactive,

Y más allá de la cifra principal de que 1.800 millones de personas en todo el mundo están inactivas,

the results show what the situation is in different countries around the world.

los resultados muestran cuál es la situación en diferentes países del mundo.

Yes. And the highest levels of inactivity were found in South Asia

Sí. Y los niveles más altos de inactividad se encontraron en el sur de Asia

and a region called high-income Asia Pacific countries,

y en una región llamada países de altos ingresos de Asia Pacífico,

for example, Japan and Singapore and South Korea.

por ejemplo, Japón, Singapur y Corea del Sur.

And the results also showed that more women were inactive than men.

Y los resultados también mostraron que había más mujeres inactivas que hombres.

Let's have another headline. This one from The Telegraph:

Tengamos otro titular. Este de The Telegraph:

Britons are inactive –

Los británicos están inactivos,

but WHO figures reveal they have leapfrogged one rival.

pero las cifras de la OMS revelan que han superado a un rival.

Let's hear that again.

Escuchemos eso de nuevo.

So this one's from The Telegraph.

Este es de The Telegraph.

Britons are inactive –

Los británicos están inactivos,

but WHO figures reveal they have leapfrogged one rival.

pero las cifras de la OMS revelan que han superado a un rival. DE

OK. So, this headline is looking in detail

ACUERDO. Entonces, este titular analiza en detalle

at how different countries performed in the survey, particularly Britain.

cómo se desempeñaron los diferentes países en la encuesta, particularmente Gran Bretaña.

And it mentions a rival, Georgie.

Y menciona a una rival, Georgie. ¿

Any ideas who that rival could be?

Alguna idea de quién podría ser ese rival?

I'm thinking European.

Estoy pensando en europeo.

I'll guess France.

Supongo que Francia.

Well, we'll find out later.

Bueno, lo descubriremos más tarde.

OK, but we're looking at this word 'leapfrogged',

Está bien, pero estamos viendo esta palabra "salto",

which is quite a funny word.

que es una palabra bastante divertida. ¿

What have frogs got to do with anything, Neil?

Qué tienen que ver las ranas con todo esto, Neil?

Well, it's not really about frogs.

Bueno, en realidad no se trata de ranas. Se

It's about a children's game,

trata de un juego de niños,

and you probably know this game,

y probablemente conozcas este juego

and it probably has a different name in your country.

y probablemente tenga un nombre diferente en tu país.

But, Georgie, you know that game when somebody bends down and

Pero, Georgie, ¿conoces ese juego en el que alguien se agacha y

another person jumps over their back?

otra persona salta sobre su espalda?

That, as a verb, is to 'leapfrog'.

Eso, como verbo, es "dar un salto".

Oh, yes. Actually, I remember playing that game at school,

Oh sí. En realidad, recuerdo haber jugado ese juego en la escuela,

but this headline isn't literally about the game, is it?

pero este titular no trata literalmente sobre el juego, ¿verdad?

No, we're talking about 'leapfrogging' metaphorically.

No, estamos hablando de "dar un salto" metafóricamente.

So, in the headline, if Britain leapfrog their rival,

Entonces, en el titular, si Gran Bretaña supera a su rival,

it means they jump over the top of them and ahead of them in the results.

significa que los supera y los adelanta en los resultados.

So, basically, last time Britain did worse than their rival,

Entonces, básicamente, la última vez a Gran Bretaña le fue peor que a su rival,

so they were more inactive than their rival.

por lo que estuvieron más inactivos que su rival.

This time they did better,

Esta vez lo hicieron mejor,

so they were less inactive –

por lo que estuvieron menos inactivos:

they've leapfrogged them.

los superaron.

So Neil, who is this rival?

Entonces Neil, ¿quién es este rival? En

It's actually Australia.

realidad es Australia.

Britain and Australia have a friendly rivalry,

Gran Bretaña y Australia tienen una rivalidad amistosa

and this is really a kind of fun article.

y este es realmente un artículo divertido. En

It's not really a competition between countries, but

realidad no es una competencia entre países, pero

the writers are pointing out something interesting from these results.

los escritores señalan algo interesante de estos resultados. DE

OK. So back to 'leapfrog'.

ACUERDO. Así que volvamos al 'salto'.

We can use this in sports or other competitive situations

Podemos usar esto en deportes u otras situaciones competitivas

to describe that specific situation of jumping ahead of someone.

para describir esa situación específica de saltar delante de alguien.

We had: leapfrog – jump ahead of somebody in a competition.

Teníamos: saltar: saltar por delante de alguien en una competición.

For example, My favourite football team

Por ejemplo, Mi equipo de fútbol favorito

has been leapfrogged in the tournament by their rivals.

ha sido superado en el torneo por sus rivales. ¡

This is a nightmare!

Esto es una pesadilla!

That's it for this episode of Learning English from the News.

Eso es todo por este episodio de Aprender inglés con las noticias.

We'll be back next week for another news story.

Volveremos la semana que viene para otra noticia.

If you've enjoyed this programme, we explore lots of stories about health

Si te ha gustado este programa, exploramos muchas historias sobre salud

in 6 Minute English.

en 6 Minute English.

You can listen on our website: BBCLearningEnglish.com

Puedes escucharlo en nuestro sitio web: BBCLearningEnglish.com.

And don't forget to check out our social media channels.

Y no olvides consultar nuestros canales de redes sociales.

Look for BBC Learning English.

Busque BBC Learning English.

Bye for now. Bye.

Adiós por ahora. Adiós.