Third of adults inactive: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

W BBC Learning English jest

this is Learning English from the News, our podcast

to Nauka języka angielskiego z wiadomości, nasz podcast

about the news headlines. Today,

poświęcony nagłówkom wiadomości. Dzisiaj

a big health warning for 1.8 billion people around the world

ważne ostrzeżenie zdrowotne dla 1,8 miliarda ludzi na całym świecie,

who don't do enough exercise.

którzy nie wykonują wystarczającej ilości ćwiczeń.

Hello, I'm Neil.

Cześć, jestem Neil.

And I'm Georgie.

A ja jestem Georgie.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyglądamy się jednej ważnej wiadomości

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu zawartemu w nagłówkach, które pomoże Ci ją zrozumieć.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Całe słownictwo i nagłówki z tego odcinka,

as well as a worksheet, on our website:

a także arkusz ćwiczeń, znajdziesz na naszej stronie internetowej:

BBCLearningEnglish.com.

BBCLearningEnglish.com.

So, Georgie, let's talk a little bit more about today's story.

Zatem, Georgie, porozmawiajmy trochę więcej o dzisiejszej historii.

A World Health Organisation study, that's WHO,

Badanie Światowej Organizacji Zdrowia, czyli WHO,

has found that around 1.8 billion people in the world are inactive –

wykazało, że około 1,8 miliarda ludzi na świecie jest nieaktywnych,

that means they do not move around enough.

co oznacza, że ​​nie poruszają się wystarczająco dużo.

Yes. So, according to the WHO,

Tak. Zatem według WHO

adults need to spend at least 150 minutes a week doing moderate activity,

dorośli muszą spędzać co najmniej 150 minut tygodniowo na umiarkowanej aktywności

or 75 minutes a week doing vigorous,

lub 75 minut tygodniowo na energicznej,

that means energetic, activity to stay healthy.

czyli energicznej aktywności, aby zachować zdrowie.

The results are part of a worldwide study and

Wyniki stanowią część ogólnoświatowego badania i

show that more people are inactive globally than the last study in 2010.

pokazują, że na całym świecie więcej osób nieaktywnych zawodowo niż w ostatnim badaniu przeprowadzonym w 2010 r.

So our first headline describes the results of the report.

Tak więc nasz pierwszy nagłówek opisuje wyniki raportu.

It is from Medical Express:

Pochodzi z Medical Express:

'Wake up call': third of adults not doing enough physical activity.

„Pobudka”: jedna trzecia dorosłych nie podejmuje wystarczającej aktywności fizycznej.

OK. Let's hear that again.

OK. Posłuchajmy tego jeszcze raz.

'Wake up call':

„Pobudka”: jedna

third of adults not doing enough physical activity.

trzecia dorosłych nie podejmuje wystarczającej aktywności fizycznej.

And that's from Medical Express.

A to z Medical Express.

We're going to start by looking at the expression right at the beginning

Zaczniemy od spojrzenia na wyrażenie znajdujące się na początku

of that headline, 'wake-up call'.

nagłówka „pobudka”.

Yes. And we know 'wake up'

Tak. I znamy „obudzić się”

as a phrasal verb – it means to stop sleeping.

jako czasownik frazowy – oznacza to przestać spać.

So, you're in bed, you're sleeping, and in the morning we wake up.

Więc ty jesteś w łóżku, śpisz, a rano my się budzimy.

But, Neil, what about 'wake-up call' as a noun?

Ale, Neil, co z „pobudką” jako rzeczownikiem?

Well, yes. Let's think of a wake-up call like an alarm.

No tak. Pomyślmy o pobudce jak o alarmie. Jest to

So, it's something which forces you to stop sleeping. Literally,

więc coś, co zmusza cię do zaprzestania spania. Dosłownie

you can get a wake-up call in a hotel where you ask them to call you

możesz otrzymać pobudkę w hotelu i poprosić, aby zadzwonił do Ciebie

at a certain time in the morning to wake you up.

o określonej godzinie rano i Cię obudził.

Yes, but in the headline, 'wake-up call' is more metaphorical,

Tak, ale w nagłówku „pobudka” jest bardziej metaforyczna,

so we're not talking about the literal sense like a hotel wake-up call.

więc nie mówimy o dosłownym znaczeniu, jak pobudka w hotelu. Według badania WHO

It's like a warning or reminder that we need to wake up

jest to jak ostrzeżenie lub przypomnienie, że musimy się obudzić

and do something about this problem, according to this WHO study.

i zrobić coś z tym problemem .

So, Neil, in what situations can we use it?

Neil, w jakich sytuacjach możemy go użyć?

Well, it's used a lot in situations where we suddenly get information

Cóż, jest często używany w sytuacjach, gdy nagle otrzymujemy informację,

which reveals a serious problem and suggests that we need to change.

która ujawnia poważny problem i sugeruje, że musimy się zmienić.

So, for example, it was my dad's birthday recently

Na przykład niedawno były urodziny mojego taty

and I wanted to buy him a nice present,

i chciałam mu kupić fajny prezent,

but I realised I'd spent all of my money,

ale zdałam sobie sprawę, że wydałam wszystkie pieniądze,

so I couldn't really afford to buy him what I wanted to,

więc nie było mnie stać na kupienie mu tego, co chciałam,

and that was a wake-up call for me to organise my finances better.

i to był dla mnie sygnałem ostrzegawczym, żebym lepiej zorganizował swoje finanse.

That was: wake-up call –

Czyli: pobudka –

a piece of information which gives a strong warning about a problem.

informacja, która wyraźnie ostrzega przed problemem.

For example, This practice exam was a real wake-up call.

Na przykład ten egzamin praktyczny był prawdziwą pobudką.

I really need to study more if I'm going to pass the real one.

Naprawdę muszę się więcej uczyć, jeśli mam zdać prawdziwy.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest Nauka języka angielskiego z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

Today we're talking about a WHO

Dziś mówimy o

report which says 1.8 billion people across the world are inactive.

raporcie WHO, z którego wynika, że ​​1,8 miliarda ludzi na całym świecie jest nieaktywnych zawodowo.

So, as we've heard, the results of the study show that more people

Jak więc słyszeliśmy, wyniki badania pokazują, że coraz więcej ludzi

in the world are not doing enough exercise or moving around enough.

na świecie nie ćwiczy wystarczająco dużo i nie porusza się wystarczająco dużo.

So, what's the problem?

Więc w czym problem?

Well, the reason the WHO

Cóż, WHO

are concerned about this is because scientists have linked inactivity

niepokoi się tym faktem, ponieważ naukowcy powiązali brak aktywności

to lots of serious health problems.

z wieloma poważnymi problemami zdrowotnymi.

Yes. For example, inactivity is thought to increase the risk of strokes,

Tak. Uważa się na przykład, że brak aktywności zwiększa ryzyko udarów,

heart attacks, diabetes and some cancers.

zawałów serca, cukrzycy i niektórych nowotworów.

And we actually have a headline here which talks about these risks.

I właściwie mamy tu nagłówek, który mówi o tych zagrożeniach.

It's from The Sun, and it says: Laziness is 'silent threat' putting 1.8 billion

Pochodzi z The Sun i czytamy: Lenistwo to „ciche zagrożenie”, narażające 1,8 miliarda ludzi

at risk of heart attacks, cancer and dementia,

na ryzyko zawału serca, raka i demencji –

WHO warns.

ostrzega WHO.

So, let's repeat that headline: Laziness is 'silent threat' putting 1.8 billion

Powtórzmy więc ten nagłówek: lenistwo to „ciche zagrożenie”, narażające 1,8 miliarda ludzi

at risk of heart attacks, cancer and dementia, WHO warns.

na ryzyko zawału serca, raka i demencji – ostrzega WHO.

That's from The Sun.

To z The Sun.

So, that headline starts with the word laziness,

Zatem nagłówek zaczyna się od słowa lenistwo,

which the writer has used to describe people who don't do enough activity.

którego autor użył do opisania ludzi, którzy nie wykonują wystarczającej aktywności.

Of course, it's more complicated than that.

Oczywiście jest to bardziej skomplikowane.

There are some people who can't do things, not because they're lazy,

Są ludzie, którzy nie mogą nic zrobić, nie dlatego, że są leniwi, ale

because they're not able to move.

dlatego, że nie mogą się poruszać.

Yes, and we are interested in this expression, 'silent threat',

Tak, i interesuje nas to wyrażenie „ciche zagrożenie”, jak

which is how the WHO described high levels of inactivity.

WHO opisała wysoki poziom bezczynności.

Um, Neil, how can a threat be silent?

Hmm, Neil, jak groźba może być cicha?

Well, we use this phrase to talk about threats or dangers

Cóż, używamy tego wyrażenia, gdy mówimy o zagrożeniach lub niebezpieczeństwach, o

which people don't know about or they can't see.

których ludzie nie wiedzą lub których nie widzą.

Yes, in this story, 'silent threat' is used to show that people don't realise

Tak, w tej historii „cicha groźba” została użyta, aby pokazać, że ludzie nie zdają sobie sprawy,

that inactivity increases their risk of lots of diseases.

że brak aktywności zwiększa ryzyko wielu chorób.

And Georgie, we hear also a related expression, 'silent killer', 'silent killer',

I Georgie, słyszymy także pokrewne wyrażenia „cichy zabójca”, „cichy zabójca”,

to talk about a serious disease which has no obvious symptoms.

gdy mówimy o poważnej chorobie, która nie ma oczywistych objawów.

Yeah, it's quite a dramatic term,

Tak, to dość dramatyczne określenie,

often used to draw attention to something dangerous,

często używane w celu zwrócenia uwagi na coś niebezpiecznego,

as with 'silent threat' in this headline.

jak na przykład „cicha groźba” w tym nagłówku.

Yes, and a good example, I think, of a silent killer is high blood pressure,

Tak, a dobrym przykładem cichego zabójcy, moim zdaniem, jest wysokie ciśnienie krwi,

because lots of people have it

ponieważ wiele osób na nie cierpi

and they don't realise that it can be really bad for you.

i nie zdają sobie sprawy, że może to być dla ciebie naprawdę szkodliwe.

We've had: silent threat – a danger people don't know about or can't see.

Mieliśmy: ciche zagrożenie – niebezpieczeństwo, o którym ludzie nie wiedzą lub którego nie widzą.

For example, This email system is a silent threat to the company.

Na przykład ten system poczty elektronicznej stanowi ciche zagrożenie dla firmy.

It could be hacked really easily.

Można go naprawdę łatwo zhakować.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

To jest nauka języka angielskiego z wiadomości z BBC Learning English.

We're talking about a report showing a third of the world's adults

Mówimy o raporcie pokazującym, że jedna trzecia dorosłych na świecie

are inactive. Yes.

jest nieaktywna zawodowo. Tak.

And beyond the headline number that 1.8 billion people globally are inactive,

Poza nagłówkiem, że 1,8 miliarda ludzi na całym świecie jest nieaktywnych zawodowo,

the results show what the situation is in different countries around the world.

wyniki pokazują, jaka jest sytuacja w różnych krajach na całym świecie.

Yes. And the highest levels of inactivity were found in South Asia

Tak. Najwyższy poziom bierności odnotowano w Azji Południowej

and a region called high-income Asia Pacific countries,

oraz w regionie zwanym krajami Azji i Pacyfiku o wysokich dochodach,

for example, Japan and Singapore and South Korea.

na przykład w Japonii, Singapurze i Korei Południowej.

And the results also showed that more women were inactive than men.

Wyniki pokazały również, że więcej kobiet było nieaktywnych niż mężczyzn.

Let's have another headline. This one from The Telegraph:

Mamy kolejny nagłówek. Ten z The Telegraph:

Britons are inactive –

Brytyjczycy są nieaktywni,

but WHO figures reveal they have leapfrogged one rival.

ale dane WHO pokazują, że przegonili jednego rywala.

Let's hear that again.

Posłuchajmy tego jeszcze raz.

So this one's from The Telegraph.

Więc to jest z The Telegraph.

Britons are inactive –

Brytyjczycy są bierni,

but WHO figures reveal they have leapfrogged one rival.

ale dane WHO pokazują, że przegonili jednego rywala.

OK. So, this headline is looking in detail

OK. Zatem nagłówek ten szczegółowo opisuje

at how different countries performed in the survey, particularly Britain.

wyniki badania w różnych krajach , w szczególności w Wielkiej Brytanii. I

And it mentions a rival, Georgie.

wspomina o rywalu, Georgie.

Any ideas who that rival could be?

Jakieś pomysły, kto może być tym rywalem?

I'm thinking European.

Myślę o Europie.

I'll guess France.

Zgaduję, że Francja.

Well, we'll find out later.

Cóż, dowiemy się później.

OK, but we're looking at this word 'leapfrogged',

OK, ale patrzymy na słowo „przeskok”,

which is quite a funny word.

które jest dość zabawnym słowem.

What have frogs got to do with anything, Neil?

Co żaby mają z czymkolwiek wspólnego, Neil?

Well, it's not really about frogs.

Cóż, tu naprawdę nie chodzi o żaby.

It's about a children's game,

Chodzi o grę dla dzieci,

and you probably know this game,

prawdopodobnie ją znasz,

and it probably has a different name in your country.

a w Twoim kraju prawdopodobnie ma ona inną nazwę .

But, Georgie, you know that game when somebody bends down and

Ale Georgie, znasz tę grę, kiedy ktoś się schyla, a

another person jumps over their back?

inna osoba przeskakuje mu przez plecy?

That, as a verb, is to 'leapfrog'.

To, jako czasownik, oznacza „przeskakiwać”.

Oh, yes. Actually, I remember playing that game at school,

O tak. Właściwie pamiętam, jak grałem w tę grę w szkole,

but this headline isn't literally about the game, is it?

ale ten nagłówek nie jest dosłownie o tej grze, prawda?

No, we're talking about 'leapfrogging' metaphorically.

Nie, mówimy o „skakaniu” w przenośni.

So, in the headline, if Britain leapfrog their rival,

Tak więc w nagłówku, jeśli Wielka Brytania prześcignie swojego rywala,

it means they jump over the top of them and ahead of them in the results.

oznacza to, że przeskoczy go i wyprzedzi w wynikach.

So, basically, last time Britain did worse than their rival,

Zasadniczo więc ostatnim razem Wielka Brytania wypadła gorzej od swojego rywala,

so they were more inactive than their rival.

więc była bardziej bierna niż rywal.

This time they did better,

Tym razem poszło im lepiej,

so they were less inactive –

więc byli mniej bierni –

they've leapfrogged them.

przeskoczyli ich.

So Neil, who is this rival?

Zatem Neil, kim jest ten rywal?

It's actually Australia.

Właściwie to Australia.

Britain and Australia have a friendly rivalry,

Wielka Brytania i Australia prowadzą przyjazną rywalizację,

and this is really a kind of fun article.

a ten artykuł jest naprawdę zabawny. Tak

It's not really a competition between countries, but

naprawdę nie jest to rywalizacja między krajami, ale

the writers are pointing out something interesting from these results.

autorzy wskazują na coś interesującego na podstawie tych wyników.

OK. So back to 'leapfrog'.

OK. Wróćmy więc do „żaby skokowej”.

We can use this in sports or other competitive situations

Możemy użyć tego w sporcie lub innych sytuacjach związanych z rywalizacją,

to describe that specific situation of jumping ahead of someone.

aby opisać tę konkretną sytuację wyprzedzenia kogoś.

We had: leapfrog – jump ahead of somebody in a competition.

Mieliśmy: jumpfrog – wyprzedzić kogoś na zawodach.

For example, My favourite football team

Na przykład moja ulubiona drużyna piłkarska

has been leapfrogged in the tournament by their rivals.

została przeskoczona w turnieju przez swoich rywali.

This is a nightmare!

To jest koszmar!

That's it for this episode of Learning English from the News.

To tyle w tym odcinku Nauka języka angielskiego z wiadomości.

We'll be back next week for another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością.

If you've enjoyed this programme, we explore lots of stories about health

Jeśli spodobał Ci się ten program, w 6-minutowym języku angielskim poznajemy wiele historii o zdrowiu

in 6 Minute English.

.

You can listen on our website: BBCLearningEnglish.com

Możesz posłuchać na naszej stronie internetowej: BBCLearningEnglish.com

And don't forget to check out our social media channels.

I nie zapomnij sprawdzić naszych kanałów w mediach społecznościowych.

Look for BBC Learning English.

Poszukaj BBC Learning English. Na

Bye for now. Bye.

razie. Do widzenia.