How intelligent is the octopus? 6 Minute English

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

Neil: Hola y bienvenidos a 6 Minute

English. I'm Neil.

English. soy neil

Catherine: Hello. And I'm Catherine.

catalina: hola Y yo soy Catalina.

Neil: Now, Catherine, how do you feel

Neil: Ahora, Catherine, ¿cómo te sientes

about cephalopods?

acerca de los cefalópodos?

Catherine: Er ... cephalopods?

Catherine: Er... ¿cefalópodos?

Neil: Yeah. You do know what

neil: si Sabes lo que

cephalopods are, don't you?

son los cefalópodos, ¿no?

Catherine: Yes, of course I do. It's a new

Catalina: Sí, por supuesto que sí. Es un nuevo

kind of ipod, isn't it?

tipo de iPod, ¿no?

Neil: Not exactly, no. A cephalopod is a

Neil: No exactamente, no. Un cefalópodo es una

kind of sea creature, like a squid or

especie de criatura marina, como un calamar o un

octopus.

pulpo.

Catherine: Oh, cephalopods, yes, of

Catherine: Oh, cefalópodos, sí, por

course. I know what a cephalopod is.

supuesto. Sé lo que es un cefalópodo.

Neil: Of course you do. Well, today's

Neil: Por supuesto que sí. Bueno, el programa de hoy

programme is all about one of these

trata sobre una de estas

squishy creatures,

criaturas blandas,

the octopus, which apparently is a pretty

el pulpo, que aparentemente es un

clever animal. To start, here's today's quiz

animal bastante inteligente. Para empezar, aquí está la pregunta del cuestionario de hoy

question. What is the correct plural form

. ¿Cuál es la forma plural correcta

of octopus? Is it:

de pulpo? ¿Son:

a) octopuses, b) octopodes or c) octopi?

a) pulpos, b) octópodos o c) pulpos?

What do you think, Catherine?

¿Qué opinas, Catalina?

Catherine: OK. I think this is a trick

catalina: está bien. Creo que esta es una

question. I think people think that it's

pregunta capciosa. Creo que la gente piensa que es

'octopi', but it's actually,

'pulpos', pero en realidad

there's a technical term for it, which is the

hay un término técnico para eso, que es el

correct term and that's 'octopodes'.

término correcto y es 'octópodos'.

But some people think, like children and

Pero algunas personas piensan, como los niños y

stuff, they just put the plural 's' on so they

esas cosas, que simplemente ponen el plural 's' para

say 'octopuses'.

decir 'pulpos'.

So I'm going for answer b) octopodes.

Así que voy por la respuesta b) octópodos.

Neil: Wow! Listen out for the answer at

Neil: ¡Guau! Escuche la respuesta

the end of the programme, just to see

al final del programa, solo para ver

how right or wrong you are.

qué tan acertado o equivocado está.

Now, apparently the octopus is a

Ahora, aparentemente el pulpo es una

remarkably intelligent creature.

criatura notablemente inteligente.

They have the ability to solve some

Tienen la capacidad de resolver algunos

complex problems and in one famous

problemas complejos y, en un

case one was even

caso famoso, uno incluso

able to predict the result of World Cup

pudo predecir el resultado de los partidos de la Copa Mundial de

football matches.

fútbol.

Catherine: Oh yes, that was Paul the

Catherine: Oh sí, ese era Paul el

octopus. I don't think he was really

pulpo. Aunque no creo que fuera realmente

psychic though. It was just a

psíquico. Fue solo un

publicity stunt by the zoo that had him,

truco publicitario del zoológico que lo tenía,

as a way to promote their zoo.

como una forma de promocionar su zoológico.

Neil: It may have been a publicity stunt,

Neil: Puede haber sido un truco publicitario,

but he was actually quite accurate. In fact,

pero en realidad fue bastante preciso. De hecho

he correctly predicted the result of 12

, predijo correctamente el resultado de 12

matches out of 14 - that's 86%. Not bad, eh?

partidos de 14, eso es 86%. No está mal, ¿eh?

Catherine: That's amazing. I didn't know

Catalina: Eso es increíble. No sabía

he was that good. Anyway, Neil, tell us

que era tan bueno. De todos modos, Neil, cuéntanos

some more about the octopus.

algo más sobre el pulpo.

Neil: Well, I'll leave that to

Neil: Bueno, eso se lo dejo a

Peter Godfrey-Smith, philosopher of

Peter Godfrey-Smith, filósofo de la

science and author of Other Minds: The

ciencia y autor de Other Minds: The

Octopus, the Sea, and the Deep Origins of

Octopus, the Sea, and the Deep Origins of

Consciousness. He is quite a fan

Consciousness. Es un gran admirador

of our eight-tentacled friends. On the BBC

de nuestros amigos de ocho tentáculos. En el

Radio 4 programme Start the Week he

programa Start the Week de BBC Radio 4

said that

dijo que los

humans and the octopus have a common

humanos y el pulpo tienen un

ancestor. This is a term in science which

ancestro común. Este es un término científico que

means a creature

significa una criatura a

from which both species evolved. Like a

partir de la cual evolucionaron ambas especies. Como un

very distant relative. How long ago does

pariente muy lejano. ¿Hace cuánto tiempo

he say this common ancestor lived?

dice que vivió este ancestro común?

Peter Godfrey-Smith: We got the octopus

Peter Godfrey-Smith: Obtuvimos el pulpo

as a very special evolutionary product. It's

como un producto evolutivo muy especial. Es

an animal that's removed from us by a lot

un animal que está alejado de nosotros por una

of evolutionary distance. The common

gran distancia evolutiva. El

ancestor that we share with an octopus

ancestro común que compartimos con un pulpo

lived about 600 million years ago or

vivió hace unos 600 millones de años

actually even a bit

o incluso un poco

longer than that. But it has a large

más que eso. Pero tiene un gran

nervous system in a range comparable to

sistema nervioso en un rango comparable al de los

vertebrates.

vertebrados.

Catherine: So our common ancestor lived

Catherine: Así que nuestro ancestro común vivió hace

about 600 million years ago - or maybe a

unos 600 millones de años, o tal vez un

little bit longer than that.

poco más que eso.

Neil: And he says that the octopus has a

Neil: Y dice que el pulpo tiene un

nervous system that is comparable to

sistema nervioso comparable al de los

vertebrates. Comparable means similar

vertebrados. Comparable significa similar

to, like, and vertebrates is the term for the

a, parecido y vertebrados es el término para el

group of animals that

grupo de animales que

have a spine or backbone. We humans

tienen columna vertebral. Los humanos

are examples of vertebrates.

somos ejemplos de vertebrados.

Catherine: So what Godfrey-Smith is

Catherine: Entonces, lo que dice Godfrey-Smith

saying is that the squishy octopus has a

es que el pulpo blando tiene un

nervous system which has some

sistema nervioso que tiene algunas

similarities to our own in that it's quite

similitudes con el nuestro en que es bastante

large.

grande.

Neil: And a large nervous system is a sign

Neil: Y un gran sistema nervioso es un signo

of intelligence. He goes on to talk a bit

de inteligencia. Continúa hablando un poco

more about how we might be able to

más sobre cómo podríamos

relate to the octopus. He talks about the

relacionarnos con el pulpo. Habla de la

protean nature of its body.

naturaleza proteica de su cuerpo.

Protean is an adjective which means

Proteico es un adjetivo que significa

adaptable or changeable, and the

adaptable o cambiante, y el

octopus's body is certainly that. Why

cuerpo del pulpo es ciertamente eso. ¿Por qué

might that be a problem for us?

podría ser un problema para nosotros?

Peter Godfrey-Smith: The sensory world

Peter Godfrey-Smith: El mundo sensorial

of an octopus has, in some way it's

de un pulpo tiene, de alguna manera, es

recognisable. They're very visual animals,

reconocible. Son animales muy visuales

they're very taste-oriented animals and

, son animales muy orientados al gusto y

those things make sense to us.

esas cosas tienen sentido para nosotros.

But the absence of hard parts, the

Pero la ausencia de partes duras, la

protean nature of the body and the sort

naturaleza proteica del cuerpo y el

of extent of the sensitivity makes it a hard

grado de sensibilidad hacen que sea algo difícil

thing to think about.

de pensar.

Catherine: This is interesting, isn't it?

Catherine: Esto es interesante, ¿no?

So the octopus uses its senses of vision

Entonces, el pulpo usa sus sentidos de la vista

and taste, like we do,

y el gusto, como lo hacemos nosotros,

and this is something we can recognise,

y esto es algo que podemos reconocer,

but what is tricky for us is

pero lo que es complicado para nosotros es

that its form is so completely different

que su forma es completamente diferente

from ours. The octopus isn't a vertebrate

a la nuestra. El pulpo no es un vertebrado

so it can change its

por lo que puede cambiar su

form and its shape very easily.

forma y su forma muy fácilmente.

Neil: Yes, we're not used to thinking of

Neil: Sí, no estamos acostumbrados a pensar en

soft squishy things having intelligence.

cosas blandas y blandas que tengan inteligencia.

And speaking of intelligence, we've been

Y hablando de inteligencia, hemos tenido

very careful not to use the plural of

mucho cuidado de no usar el plural de

octopus so as not to

pulpo para

give away the answer to today's question

no desvelar la respuesta a la pregunta de hoy

which was: what's the correct plural form?

que era: ¿cuál es la forma plural correcta?

a) octopuses, b) octopodes or c) octopi

a) pulpos, b) octópodos o c) pulpos

Catherine, you said...

Catherine, dijiste...

Catherine: Well, I said that some people

Catherine: Bueno, dije que algunas personas

think it's 'octopuses', a lot of people think

piensan que son "pulpos", muchas personas piensan

it's 'octopi', but the actual answer is

que son "pulpos", pero la respuesta real es

'octopodes'.

"octópodos". '.

Neil: And you're completely right.

Neil: Y tienes toda la razón.

Congratulations!

¡Felicidades!

Catherine: Thank you. So let's review

catalina: gracias Así que

today's vocabulary. Cephalopod is the

repasemos el vocabulario de hoy. Cefalópodo es el

name of the group of

nombre del grupo de

animals to which the octopus belongs.

animales al que pertenece el pulpo.

Neil: A publicity stunt is something a

Neil: Un truco publicitario es algo que una

company might do to grab your attention

empresa podría hacer para captar su atención

and promote its products.

y promocionar sus productos.

Like claiming an octopus can

Como afirmar que un pulpo puede

predict the winner of football matches.

predecir el ganador de los partidos de fútbol.

Catherine: A common ancestor is a

Catherine: Un ancestro común es un

distant relative from which two different

pariente lejano del cual

species evolved.

evolucionaron dos especies diferentes.

Neil: Comparable to means 'similar to' and

Neil: Comparable a significa 'similar a' y los

vertebrates are animals that have a spine.

vertebrados son animales que tienen columna vertebral.

Catherine: And then finally we had

Catherine: Y finalmente tuvimos

protean, this adjective means 'adaptable

proteico, este adjetivo significa 'adaptable

and changeable'.

y cambiante'.

Neil: Time now for us to say goodbye but

Neil: Es hora de que nos despidamos, pero

remember you can find us on Instagram,

recuerda que puedes encontrarnos en Instagram,

Facebook, Twitter,

Facebook, Twitter,

YouTube as well as our website,

YouTube, así como en nuestro sitio web,

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

So be sure to check us on one, several or

Así que asegúrese de revisarnos en uno, varios o

all of those before joining us again.

todos antes de unirse a nosotros nuevamente.

Goodbye.

Adiós.

Catherine: Bye!

Catalina: ¡Adiós!