How intelligent is the octopus? 6 Minute English

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

Neil: 안녕하세요. 6 Minute English에 오신 것을 환영합니다

English. I'm Neil.

. 저는 닐입니다.

Catherine: Hello. And I'm Catherine.

캐서린: 안녕하세요. 그리고 저는 캐서린입니다.

Neil: Now, Catherine, how do you feel

닐: 자, 캐서린, 두족류에 대해 어떻게 생각하세요

about cephalopods?

?

Catherine: Er ... cephalopods?

캐서린: 어... 두족류?

Neil: Yeah. You do know what

닐: 네.

cephalopods are, don't you?

두족류가 뭔지 아시죠?

Catherine: Yes, of course I do. It's a new

캐서린: 네, 물론이죠. 새로운

kind of ipod, isn't it?

종류의 아이팟이죠?

Neil: Not exactly, no. A cephalopod is a

Neil: 정확하지는 않습니다. 두족류는

kind of sea creature, like a squid or

오징어나 문어와 같은 바다 생물의 일종입니다

octopus.

.

Catherine: Oh, cephalopods, yes, of

캐서린: 오, 두족류, 네,

course. I know what a cephalopod is.

물론이죠. 나는 두족류가 무엇인지 압니다.

Neil: Of course you do. Well, today's

닐: 물론이죠. 자, 오늘의

programme is all about one of these

프로그램은 이

squishy creatures,

물렁물렁한 생물 중 하나인

the octopus, which apparently is a pretty

문어에 관한 것입니다. 문어는 꽤

clever animal. To start, here's today's quiz

영리한 동물인 것 같습니다. 시작하려면 오늘의 퀴즈

question. What is the correct plural form

질문입니다. octopus의 올바른 복수형은 무엇입니까

of octopus? Is it:

?

a) octopuses, b) octopodes or c) octopi?

a) 문어, b) 문어 또는 c) 문어입니까?

What do you think, Catherine?

어떻게 생각해, 캐서린?

Catherine: OK. I think this is a trick

캐서린: 알았어. 나는 이것이 트릭 질문이라고 생각합니다

question. I think people think that it's

. 사람들이

'octopi', but it's actually,

'문어'라고 생각하는 것 같지만 실제로는

there's a technical term for it, which is the

기술 용어가 있습니다.

correct term and that's 'octopodes'.

정확한 용어는 '문어'입니다.

But some people think, like children and

하지만 어떤 사람들은 아이들이나

stuff, they just put the plural 's' on so they

물건처럼 복수형 's'를 붙여서

say 'octopuses'.

'octopuses'라고 생각합니다.

So I'm going for answer b) octopodes.

그래서 저는 b) octopodes에 대한 대답을 하려고 합니다.

Neil: Wow! Listen out for the answer at

닐: 와우!

the end of the programme, just to see

how right or wrong you are.

당신이 얼마나 옳고 그른지 확인하기 위해 프로그램이 끝날 때 대답을 들어보십시오.

Now, apparently the octopus is a

분명히 문어는

remarkably intelligent creature.

매우 지능적인 생물입니다.

They have the ability to solve some

그들은 몇 가지

complex problems and in one famous

복잡한 문제를 해결할 수 있는 능력이 있으며 한 유명한 사례에서는

case one was even

able to predict the result of World Cup

월드컵 축구 경기의 결과를 예측할 수도 있었습니다

football matches.

.

Catherine: Oh yes, that was Paul the

캐서린: 네, 문어 폴이었습니다

octopus. I don't think he was really

. 나는 그가 정말로 정신병자라고 생각하지 않습니다

psychic though. It was just a

.

publicity stunt by the zoo that had him,

동물원을 홍보하는 방법으로 그를 데려온 것은 동물원의 홍보 스턴트였습니다

as a way to promote their zoo.

.

Neil: It may have been a publicity stunt,

Neil: 홍보 스턴트였을 수도

but he was actually quite accurate. In fact,

있지만 실제로는 꽤 정확했습니다. 실제로

he correctly predicted the result of 12

그는 14경기 중 12경기의 결과를 정확히 예측했습니다.

matches out of 14 - that's 86%. Not bad, eh?

86%입니다. 나쁘지 않죠?

Catherine: That's amazing. I didn't know

캐서린: 놀랍군요. 나는

he was that good. Anyway, Neil, tell us

그가 그렇게 좋은지 몰랐다. 어쨌든, 닐,

some more about the octopus.

문어에 대해 좀 더 말해줘.

Neil: Well, I'll leave that to

Neil: 음, 그건

Peter Godfrey-Smith, philosopher of

science and author of Other Minds: The

과학철학자이자 Other Minds: The

Octopus, the Sea, and the Deep Origins of

Octopus, the Sea, and the Deep Origins of

Consciousness. He is quite a fan

Consciousness의 저자인 Peter Godfrey-Smith에게 맡기겠습니다. 그는

of our eight-tentacled friends. On the BBC

여덟 개의 촉수 친구들의 팬입니다. BBC

Radio 4 programme Start the Week he

라디오 4 프로그램인 Start the Week에서 그는

said that

humans and the octopus have a common

인간과 문어가 공통

ancestor. This is a term in science which

조상을 가지고 있다고 말했습니다. 이것은

means a creature

from which both species evolved. Like a

두 종이 진화한 생물을 의미하는 과학 용어입니다.

very distant relative. How long ago does

아주 먼 친척처럼.

he say this common ancestor lived?

그는 이 공통 조상이 얼마나 오래 전에 살았다고 말합니까?

Peter Godfrey-Smith: We got the octopus

Peter Godfrey-Smith: 문어는

as a very special evolutionary product. It's

매우 특별한 진화 제품입니다. 그것은

an animal that's removed from us by a lot

많은 진화적 거리에 의해 우리에게서 제거된 동물입니다

of evolutionary distance. The common

.

ancestor that we share with an octopus

우리가 문어와 공유하는 공통 조상은

lived about 600 million years ago or

약 6억 년 전 또는

actually even a bit

실제로는

longer than that. But it has a large

그보다 조금 더 오래 살았습니다. 그러나 그것은 척추동물

nervous system in a range comparable to

에 필적하는 범위의 큰 신경계를 가지고 있습니다

vertebrates.

.

Catherine: So our common ancestor lived

캐서린: 그래서 우리의 공통 조상은

about 600 million years ago - or maybe a

약 6억 년 전에 살았습니다. 아니면

little bit longer than that.

그보다 조금 더 오래 살았을 수도 있습니다.

Neil: And he says that the octopus has a

Neil: 그리고 그는 문어가 척추동물

nervous system that is comparable to

에 필적하는 신경계를 가지고 있다고 말했습니다

vertebrates. Comparable means similar

. 비슷한 의미 유사,

to, like, and vertebrates is the term for the

유사 및 척추

group of animals that

동물은

have a spine or backbone. We humans

척추 또는 등뼈가 있는 동물 그룹에 대한 용어입니다. 우리 인간은

are examples of vertebrates.

척추 동물의 예입니다.

Catherine: So what Godfrey-Smith is

Catherine: 그래서 Godfrey-Smith가

saying is that the squishy octopus has a

말하는 것은 말랑말랑한 문어가

nervous system which has some

similarities to our own in that it's quite

상당히 크다는 점에서 우리와 유사한 신경계를 가지고 있다는 것입니다

large.

.

Neil: And a large nervous system is a sign

Neil: 그리고 큰 신경계는

of intelligence. He goes on to talk a bit

지능의 표시입니다. 그는 계속해서

more about how we might be able to

우리가 문어와 어떻게 관련될 수 있는지에 대해 조금 더 이야기합니다

relate to the octopus. He talks about the

. 그는

protean nature of its body.

몸의 변화무쌍한 성질에 대해 이야기합니다.

Protean is an adjective which means

Protean은

adaptable or changeable, and the

적응할 수 있는 또는 변화할 수 있는 것을 의미하는 형용사이며

octopus's body is certainly that. Why

문어의 몸은 확실히 그렇습니다.

might that be a problem for us?

그것이 왜 우리에게 문제가 될 수 있습니까?

Peter Godfrey-Smith: The sensory world

Peter Godfrey-Smith:

of an octopus has, in some way it's

문어의 감각 세계는 어떤 면에서

recognisable. They're very visual animals,

인식할 수 있습니다. 그들은 매우 시각적인 동물이고

they're very taste-oriented animals and

매우 미각 지향적인 동물이며

those things make sense to us.

이러한 것들이 우리에게 이해가 됩니다.

But the absence of hard parts, the

그러나 딱딱한 부분이 없고,

protean nature of the body and the sort

신체의 변화무쌍한 성질과 일종의

of extent of the sensitivity makes it a hard

민감성의 정도는

thing to think about.

생각하기 어려운 일입니다.

Catherine: This is interesting, isn't it?

캐서린: 흥미롭지 않나요?

So the octopus uses its senses of vision

그래서 문어는

and taste, like we do,

우리와 마찬가지로 시각과 미각을 사용하는데

and this is something we can recognise,

이것은 우리가 인지할 수 있는 것이지만 그 형태가 우리와 너무도 다르다는 것이

but what is tricky for us is

우리에게 까다로운 점입니다

that its form is so completely different

from ours. The octopus isn't a vertebrate

. 문어는 척추동물이 아니므

so it can change its

로

form and its shape very easily.

형태와 형태를 아주 쉽게 바꿀 수 있습니다.

Neil: Yes, we're not used to thinking of

Neil: 예, 우리는

soft squishy things having intelligence.

지능이 있는 부드럽고 물렁물렁한 것을 생각하는 데 익숙하지 않습니다.

And speaking of intelligence, we've been

그리고 지능에 대해 말하면서, 우리는 오늘의 질문에 대한 답을 주지 않기 위해 octopus

very careful not to use the plural of

의 복수형을 사용하지 않도록 매우 조심했습니다

octopus so as not to

give away the answer to today's question

which was: what's the correct plural form?

. 올바른 복수형은 무엇입니까?

a) octopuses, b) octopodes or c) octopi

a) octopuses, b) octopodes 또는 c) octopi

Catherine, you said...

Catherine, you said...

Catherine: Well, I said that some people

Catherine: 글쎄요, 어떤 사람들은

think it's 'octopuses', a lot of people think

'문어'라고 생각하고 많은 사람들이

it's 'octopi', but the actual answer is

'문어'라고 생각한다고 말했지만 실제 대답은

'octopodes'.

'문어'입니다. '.

Neil: And you're completely right.

Neil: 그리고 당신 말이 완전히 맞아요.

Congratulations!

축하해요!

Catherine: Thank you. So let's review

캐서린: 감사합니다. 그럼

today's vocabulary. Cephalopod is the

오늘의 어휘를 복습해 볼까요? 두족류는

name of the group of

animals to which the octopus belongs.

문어가 속한 동물 그룹의 이름입니다.

Neil: A publicity stunt is something a

Neil: 홍보 스턴트는

company might do to grab your attention

회사에서 사용자의 관심을 끌고

and promote its products.

제품을 홍보하기 위해 할 수 있는 것입니다.

Like claiming an octopus can

문어를 주장하는 것처럼

predict the winner of football matches.

축구 경기의 승자를 예측할 수 있습니다.

Catherine: A common ancestor is a

캐서린: 공통 조상은 서로

distant relative from which two different

다른 두

species evolved.

종이 진화한 먼 친척입니다.

Neil: Comparable to means 'similar to' and

Neil: Comparable to는 'similar to'를 의미하고

vertebrates are animals that have a spine.

척추동물은 척추가 있는 동물입니다.

Catherine: And then finally we had

캐서린: 그리고 마지막으로 우리는 단백질을 먹었습니다

protean, this adjective means 'adaptable

. 이 형용사는 '적응 가능

and changeable'.

하고 변경 가능'을 의미합니다.

Neil: Time now for us to say goodbye but

Neil: 이제 작별 인사를 할 시간이지만

remember you can find us on Instagram,

Instagram,

Facebook, Twitter,

Facebook, Twitter,

YouTube as well as our website,

YouTube 및 웹사이트

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com에서 우리를 찾을 수 있다는 것을 기억하십시오.

So be sure to check us on one, several or

따라서 우리와 다시 합류하기 전에 하나, 여러 개 또는 모두를 확인하십시오

all of those before joining us again.

.

Goodbye.

안녕히 가세요.

Catherine: Bye!

캐서린: 안녕!