Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:08
Feifei: Hello and welcome to The English We Speak.
0
8720
2700
Feifei: Hola y bienvenidos a The English We Speak.
00:11
I'm Feifei.
1
11660
700
Soy Feifei.
00:12
Rob: And I'm Rob.
2
12560
800
Rob: Y yo soy Rob.
00:13
Feifei: Hey Rob, have you ever wondered
3
13360
2200
Feifei: Hola Rob, ¿alguna vez te has preguntado
00:15
what you'd be doing if you weren't here?
4
15720
2180
qué estarías haciendo si no estuvieras aquí?
00:18
Rob: Hmmm... Lying on the sofa,
5
18280
2340
Rob: Hmmm... Acostado en el sofá,
00:20
watching TV I expect.
6
20740
1460
viendo la televisión, espero.
00:22
Feifei: No Rob. I mean in your career -
7
22440
2660
Feifei: No Rob. Me refiero a tu carrera, ¿
00:25
if you weren't a talented presenter like you are?
8
25100
3340
si no fueras un presentador talentoso como lo eres?
00:29
Rob: I'd be a financial whizz-kid:
9
29080
3100
Rob: Sería un niño prodigio financiero:
00:32
investing in the stock market, making loads of money.
10
32500
2920
invirtiendo en el mercado de valores, ganando mucho dinero.
00:35
Feifei: A whizz-kid? You mean someone young,
11
35620
2860
Feifei: ¿Un niño prodigio? ¿Te refieres a alguien joven,
00:38
very clever and successful at doing something?
12
38680
3140
muy inteligente y exitoso en hacer algo?
00:42
Rob: Yes, that's a whizz-kid!
13
42180
1500
Rob: ¡Sí, es un niño prodigio!
00:43
I don't know why I didn't do it.
14
43680
2020
No sé por qué no lo hice.
00:45
Feifei: Do you want me to tell you?
15
45700
1880
Feifei: ¿Quieres que te lo diga?
00:47
Rob: No. Let's just hear about some other whizz-kids
16
47860
2960
Rob: No. Escuchemos acerca de otros niños prodigio
00:51
who are young, intelligent and successful, just like me...
17
51000
3500
que son jóvenes, inteligentes y exitosos, como yo...
00:57
Examples: My nephew is a computer whizz-kid:
18
57340
2160
Ejemplos: Mi sobrino es un niño prodigio informático: ¡
00:59
he earns a fortune fixing people's laptops!
19
59840
2920
gana una fortuna arreglando las computadoras portátiles de la gente!
01:03
Our new financial whizz-kid has come straight
20
63380
1880
Nuestro nuevo niño prodigio de las finanzas acaba de salir
01:05
from university and he's doing really well.
21
65400
2540
de la universidad y le está yendo muy bien.
01:08
She was a whizz-kid at university,
22
68740
2280
Era una niña prodigio en la universidad,
01:11
so it's no wonder she's now a partner
23
71280
2120
por lo que no es de extrañar que ahora sea socia
01:13
at one of the top legal firms.
24
73580
2060
de una de las principales firmas legales.
01:19
Feifei: So they are whizz-kids - clever, successful
25
79500
3640
Feifei: Así que son niños prodigio, personas inteligentes, exitosas
01:23
or skilful people - and most of all,
26
83140
3200
o hábiles, y sobre todo, ¡
01:26
they are young, like kids!
27
86620
2000
son jóvenes, como niños!
01:29
And there's the problem Rob.
28
89160
1940
Y ahí está el problema Rob.
01:31
Rob: A problem?
29
91380
860
Rob: ¿Un problema?
01:32
Feifei: Yes, you're not young anymore.
30
92520
2280
Feifei: Sí, ya no eres joven.
01:34
Rob: OK, clever then!
31
94940
1940
Rob: OK, inteligente entonces!
01:36
Feifei: Hmm, I'm not so sure about that.
32
96880
2260
Feifei: Hmm, no estoy tan seguro de eso.
01:39
Rob: Alright, successful -
33
99560
1560
Rob: Muy bien, exitoso,
01:41
one out of three isn't bad.
34
101120
1640
uno de cada tres no está mal.
01:43
Feifei: Well, erm, errr...
35
103040
1740
Feifei: Bueno, erm, errr...
01:45
Rob: OK. Perhaps I'd never be a financial whizz-kid.
36
105780
3480
Rob: Está bien. Tal vez nunca sería un niño prodigio financiero.
01:49
Maybe I'll stick to my other plan.
37
109560
1700
Tal vez me quede con mi otro plan.
01:51
Feifei: Which is?
38
111420
1000
Feifei: ¿Cuál es?
01:52
Rob: Sitting on the sofa, watching TV.
39
112420
2240
Rob: Sentado en el sofá, viendo la televisión.
01:54
I'm off to do it now. Bye.
40
114960
1700
Me voy a hacerlo ahora. Adiós.
01:56
Feifei: Hmm, not a whizz-kid then,
41
116900
2300
Feifei: Hmm, entonces no es un niño prodigio,
01:59
just a lazy man. Bye.
42
119200
2300
solo un hombre perezoso. Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.