Are you excited about the World Cup? 6 Minute English

Rob: Hello and welcome to 6 Minute

Rob: Hola y bienvenidos a 6 Minute

English, I'm Rob…

English, soy Rob…

Neil: And hello, I'm Neil. And Rob, I have to say,

Neil: Y hola, soy Neil. Y Rob, debo decir

I am very very excited!

que estoy muy, muy emocionado.

Rob: Why's that, Neil? Are you going on

Rob: ¿Por qué es eso, Neil? ¿Vas de

holiday?

Neil: Come on, Rob, You know why.

vacaciones?

Neil: Vamos, Rob, sabes por qué.

The 2018 World Cup is about to start in

La Copa del Mundo 2018 está a punto de comenzar en

Russia. Four weeks of world-class

Rusia. Cuatro semanas de

football to watch. By world-class

fútbol de clase mundial para ver. Por clase mundial

I mean 'some of the best in the world'.

me refiero a 'algunos de los mejores del mundo'.

Rob: Yes, yes, I know that. But to be

Rob: Sí, sí, lo sé. Pero para ser

honest, I'll just be taking a passing

honesto, solo me

interest – I've got better things to do!

interesaré de pasada: ¡tengo mejores cosas que hacer!

Neil: Better things to do? Well, I'm going

Neil: ¿Mejores cosas que hacer? Bueno, voy

to be glued to my TV to watch the 32

a estar pegado a mi televisor para ver a los 32

countries compete for the title of World

países competir por el título de campeones de la

Cup Champions.

Copa del Mundo.

And if you love football…

Y si te gusta el fútbol…

Rob: …or not…

Rob: …o no…

Neil: … we've got some useful vocabulary

Neil: …tenemos vocabulario útil

to learn.

para aprender.

Rob: But let's start with a question for you to

Rob: Pero empecemos con una pregunta para que

answer, Neil, to see how much you really

respondas, Neil, para ver cuánto sabes realmente

know. Now, the mascot for Russia 2018 is

. Ahora, la mascota de Rusia 2018 es

a wolf called Zabivaka. What does his

un lobo llamado Zabivaka. ¿Qué significa su

name mean in English? Is it…

nombre en inglés? ¿Es...

a) The winner b) The one who scores

a) El ganador b) El que marca

or c) Fair play

o c) Juego limpio

Neil: Well, my Russian is a little rusty – so

Neil: Bueno, mi ruso está un poco oxidado, así

I'll go for a) the winner.

que elegiré a) el ganador.

Rob: OK. I'll reveal the answer later.

roberto: está bien. Revelaré la respuesta más tarde.

Neil: OK, but now I have a question for

Neil: Está bien, pero ahora tengo una pregunta para

you, Rob.

ti, Rob.

Who won the last World Cup in Brazil in 2014?

¿Quién ganó la última Copa del Mundo en Brasil en 2014?

Rob: Come on! It was Germany, Neil. And

Rob: ¡Vamos! Era Alemania, Neil.

they beat Lionel Messi's Argentina in the

Y vencieron en la final a la Argentina de Lionel Messi

final. Both teams are among the

. Ambos equipos vuelven a estar entre los

favourites again this

favoritos esta

time, but there'll be lots of countries who

vez, pero habrá muchos países a los que les

fancy their chances of lifting the World Cup

gusten sus posibilidades de levantar el

trophy. That means they think they are

trofeo de la Copa del Mundo. Eso significa que piensan que es

likely to succeed, even though they might not.

probable que tengan éxito, aunque no sea así.

Neil: So you do know your football, Rob!

Neil: ¡Entonces conoces tu fútbol, ​​Rob!

Anyway, the final will take place in the

De todos modos, la final tendrá lugar en el

revamped – or much improved - Luzhniki

renovado, o muy mejorado,

Stadium in Moscow on July 15th 2018.

estadio Luzhniki de Moscú el 15 de julio de 2018.

Did I say I was very excited? Well, I'm not

¿Dije que estaba muy emocionado? Bueno, no soy

the only one. We asked some people what

el único. Le preguntamos a algunas personas

they think about the World Cup. And here

qué piensan sobre la Copa del Mundo. Y aquí

are Keith and Jane describing their

están Keith y Jane describiendo sus

feelings…

sentimientos...

Keith: It's a four-week festival of football, isn't

Keith: Es un festival de fútbol de cuatro semanas, ¿

it? And everyone kind of gets behind their

no? Y todo el mundo apoya a su

country. You also get to know about

país. También llegas a conocer

football teams in parts of the world you

equipos de fútbol en partes del mundo en las que

don't really think about very often, so it's

realmente no piensas muy a menudo, por lo que es

that double-sided thing of the actual

esa cosa de doble cara del

football itself - which is exciting - but also

fútbol en sí mismo, que es emocionante, pero también

the stories that happen off the pitch as well.

las historias que suceden fuera del campo como bien.

Jane: I'm really excited. I can't wait for it

Jane: Estoy muy emocionada. No puedo esperar a

to start. One thing – there's going to be

que comience. Una cosa: va a haber una

great telly every night. It's great to see the

gran tele todas las noches. Es genial ver a los

underdogs that are going to come

desvalidos que van a salir

through and have a really sensational

adelante y tener un torneo realmente sensacional

tournament. I think it's the enthusiasm of

. Creo que es el entusiasmo de

the crowds and the love of football that

la multitud y el amor por el fútbol que

people have.

tiene la gente.

Neil: So two football fans there. Keith

Neil: Así que hay dos aficionados al fútbol. Keith

used some good alliteration – that's

usó una buena aliteración, es decir,

words beginning with the same letter –

palabras que comienzan con la misma letra,

four-week festival of fun. He talked about

festival de diversión de cuatro semanas. Habló sobre las

people getting behind their country – not

personas que respaldan a su país, no

literally going behind their team, but

literalmente respaldando a su equipo, sino

supporting them. Who are you supporting, Rob?

apoyándolos. ¿A quién apoyas, Rob?

Rob: Well, my home team is England –

Rob: Bueno, mi equipo de casa es Inglaterra,

but I'm not confident they'll do well. That

pero no estoy seguro de que les vaya bien. Sin

doesn't matter to Jane though – she said

embargo, eso no le importa a Jane: dijo

it's fun to see the underdogs do well. The

que es divertido ver que a los desvalidos les va bien. El

underdog here means the team

desvalido aquí significa el equipo que se

considered to be the weakest and the

considera el más débil y el que tiene

least likely to win. You could say Iceland

menos probabilidades de ganar. Se podría decir que Islandia

are the underdogs in this tournament.

es el desvalido en este torneo.

Neil: Maybe, Rob. So you can see why

Neil: Tal vez, Rob. ¡Así que puedes ver por qué

everyone is excited by the World Cup!

todos están entusiasmados con la Copa del Mundo!

Rob: Not everyone, Neil. For many people,

Rob: No todos, Neil. Para muchas personas,

they're not bothered by the tournament.

el torneo no les molesta.

We could say 'it's not their thing' and there

Podríamos decir 'no es lo suyo' y

are different reasons for it. Let's hear

hay diferentes razones para ello. Escuchemos

from some other people - Jeff and Inga…

a otras personas: Jeff e Inga...

Jeff: There's not a lot of sportsmanship in

Jeff: No hay mucho espíritu deportivo en

it now. I find that it's very corporate and there's

esto ahora. Me parece que es muy corporativo y

a lot of what I would call cheating going

hay mucho de lo que yo llamaría hacer

on – people taking dives, people falling

trampa: gente que se lanza, gente que se

over because somebody looked at them

cae porque alguien los miró de

the wrong way on the pitch.

forma equivocada en el campo.

Inga: Not really that excited. It's just too

Inga: No tan emocionada. Es

much hype about nothing really. The

demasiado bombo sobre nada realmente. La

World Cup is a great event if you are into

Copa del Mundo es un gran evento si te gusta el

football, but I'm not so I can't be really

fútbol, ​​pero a mí no, así que no me

bothered.

molestaría mucho.

Rob: There you go, Neil. Some sensible

Rob: Ahí tienes, Neil. Algunas

people there! Jeff thinks football has

personas sensatas allí! Jeff cree que el fútbol ha

changed and now lacks real

cambiado y ahora carece de

sportsmanship – that's fair and honest

deportividad real, eso es un comportamiento justo y honesto

behaviour – he even claims some players

, incluso afirma que algunos jugadores hacen

cheat.

trampa.

Neil: I'm not sure about that, Rob. But

Neil: No estoy seguro de eso, Rob. Pero

maybe he's right about the tournament

tal vez tenga razón acerca de que el torneo se

becoming very corporate, which means

vuelve muy corporativo, lo que significa

it's sponsored by big companies

que está patrocinado por grandes empresas a las

who like to decide how the tournament is

que les gusta decidir cómo se lleva a

run.

cabo el torneo.

Rob: And Inga thinks there is too much

Rob: E Inga piensa que hay demasiada

hype. This means there is a lot of talk and

exageración. Esto significa que se habla mucho y se hace mucha

publicity to make people interested in

publicidad para que la gente se interese en

something. Well, there is certainly a lot of

algo. Bueno, ciertamente se

talk about the World Cup, but we have to

habla mucho sobre la Copa del Mundo, ¡pero debemos

remember it's not everybody's cup of tea!

recordar que no es del agrado de todos!

Neil: Well, it is my cup of tea, Rob.

Neil: Bueno, es mi taza de té, Rob.

Now, can we have the answer to that

Ahora, ¿podemos tener la respuesta a esa

question, please?

pregunta, por favor?

Rob: Yes. Earlier I said the mascot for

Rob: Sí. Anteriormente dije que la mascota de

Russia 2018 is a wolf called Zabivaka.

Rusia 2018 es un lobo llamado Zabivaka.

What does his name mean in English?

¿Qué significa su nombre en inglés?

Was it… a) The winner, b) The one who

¿Fue… a) El ganador, b) El que

scores, or c) Fair play.

anota, o c) Juego limpio.

Neil: And I said a) The winner – because

Neil: Y dije a) El ganador, porque el

football is all about winning, isn't it?

fútbol se trata de ganar, ¿no es así?

Rob: It's the taking part that is important

Rob: Lo importante es participar

Neil, and you took part in my quiz and got

, Neil, participaste en mi prueba y

it wrong. The answer is b) The one who

te equivocaste. La respuesta es b) El que

scores. Now let's have a brief reminder of

marca. Ahora recordemos brevemente

the vocabulary we've discussed today,

el vocabulario que hemos discutido hoy,

starting with world-class.

comenzando con clase mundial.

Neil: That means 'some of the best in the

Neil: Eso significa 'algunos de los mejores del

world'. We should see some world-class

mundo'. Deberíamos ver

football in Russia.

fútbol de clase mundial en Rusia.

Rob: If we're watching it, Neil. Next we

Rob: Si lo estamos viendo, Neil. A continuación

had fancy their chances. If someone

teníamos sus posibilidades de lujo. Si alguien

'fancies their chances' they think they are

'imagina sus posibilidades', piensa que es

likely to succeed, but they might not.

probable que tenga éxito, pero es posible que no.

Neil: Let's move on to

Neil: Avancemos para

get behind. If we get behind someone –

quedarnos atrás. Si respaldamos a alguien,

like our national football team – we

como nuestro equipo nacional de fútbol, ​​lo

support them.

apoyamos.

Rob: Are you getting behind our national

Rob: ¿Estás apoyando a nuestro

team, Neil?

Neil: Nope, I'm supporting the underdog

equipo nacional, Neil?

Neil: No, estoy apoyando al desvalido

Iceland, Rob. That's a word to describe

Islandia, Rob. Esa es una palabra para describir

the team or person least likely to win.

al equipo oa la persona con menos probabilidades de ganar.

Next we discussed sportsmanship – that

A continuación, discutimos el espíritu deportivo, que

describes fair and honest behaviour.

describe un comportamiento justo y honesto.

Rob: And finally we talked about hype

Rob: Y por último hablamos de exageración,

which means 'lots of talking and publicity

que significa 'mucha conversación y publicidad

to make people interested in something'.

para hacer que la gente se interese en algo'.

Well, we've had enough hype about the

Bueno, ya hemos tenido suficiente entusiasmo por la

World Cup today and we're out of time.

Copa del Mundo de hoy y no tenemos tiempo.

Neil: Yes, but don't forget to join us on

Neil: Sí, pero no te olvides de unirte a nosotros en

Facebook, Twitter, Instagram and

Facebook, Twitter, Instagram y

YouTube for more Learning English

YouTube para aprender más inglés

fun. Thanks for joining us and goodbye.

divertido. Gracias por acompañarnos y adiós.

Rob: Bye bye!

roberto: adiós!