Are you excited about the World Cup? 6 Minute English

Rob: Hello and welcome to 6 Minute

Rob: Cześć i witam w 6-minutowym

English, I'm Rob…

angielskim, jestem Rob…

Neil: And hello, I'm Neil. And Rob, I have to say,

Neil: Cześć, jestem Neil. I Rob, muszę powiedzieć, że

I am very very excited!

jestem bardzo, bardzo podekscytowany!

Rob: Why's that, Neil? Are you going on

Rob: Dlaczego tak jest, Neil? Czy ty wyjeżdżasz na

holiday?

Neil: Come on, Rob, You know why.

wakacje?

Neil: Daj spokój, Rob, wiesz dlaczego. Za chwilę

The 2018 World Cup is about to start in

w Rosji rozpoczną się Mistrzostwa Świata 2018

Russia. Four weeks of world-class

. Cztery tygodnie światowej klasy

football to watch. By world-class

futbolu do obejrzenia. Przez światowej klasy

I mean 'some of the best in the world'.

rozumiem „jednych z najlepszych na świecie”.

Rob: Yes, yes, I know that. But to be

Rob: Tak, tak, wiem o tym. Ale

honest, I'll just be taking a passing

szczerze mówiąc, będę się tym interesować tylko przelotnie

interest – I've got better things to do!

– mam lepsze rzeczy do roboty!

Neil: Better things to do? Well, I'm going

Neil: Lepsze rzeczy do roboty? Cóż, będę

to be glued to my TV to watch the 32

przyklejony do telewizora, aby oglądać 32

countries compete for the title of World

kraje rywalizujące o tytuł

Cup Champions.

Mistrzów Świata.

And if you love football…

A jeśli kochasz piłkę nożną…

Rob: …or not…

Rob: …lub nie…

Neil: … we've got some useful vocabulary

Neil: …musimy się nauczyć kilku przydatnych słówek

to learn.

.

Rob: But let's start with a question for you to

Rob: Ale zacznijmy od pytania, na które musisz

answer, Neil, to see how much you really

odpowiedzieć, Neil, aby zobaczyć, ile naprawdę

know. Now, the mascot for Russia 2018 is

wiesz. Teraz maskotką Rosji 2018 jest

a wolf called Zabivaka. What does his

wilk o imieniu Zabivaka. Co

name mean in English? Is it…

oznacza jego imię po angielsku? Czy to…

a) The winner b) The one who scores

a) zwycięzca b) ten, który zdobywa punkty

or c) Fair play

lub c) fair play

Neil: Well, my Russian is a little rusty – so

Neil: Cóż, mój rosyjski jest trochę zardzewiały – więc

I'll go for a) the winner.

wybiorę a) zwycięzcę.

Rob: OK. I'll reveal the answer later.

Rob: OK. Odpowiedź ujawnię później.

Neil: OK, but now I have a question for

Neil: OK, ale teraz mam do

you, Rob.

ciebie pytanie, Rob.

Who won the last World Cup in Brazil in 2014?

Kto wygrał ostatni mundial w Brazylii w 2014 roku?

Rob: Come on! It was Germany, Neil. And

Rob: Chodź! To były Niemcy, Neil.

they beat Lionel Messi's Argentina in the

W finale pokonali Argentynę Lionela Messiego

final. Both teams are among the

. Tym razem obie drużyny

favourites again this

ponownie należą do faworytów

time, but there'll be lots of countries who

, ale będzie wiele krajów, które mają

fancy their chances of lifting the World Cup

ochotę na zdobycie trofeum Pucharu Świata

trophy. That means they think they are

. Oznacza to, że myślą, że

likely to succeed, even though they might not.

prawdopodobnie odniosą sukces, nawet jeśli tak nie jest.

Neil: So you do know your football, Rob!

Neil: Więc znasz się na futbolu, Rob!

Anyway, the final will take place in the

W każdym razie finał odbędzie się na

revamped – or much improved - Luzhniki

wyremontowanym – lub znacznie ulepszonym –

Stadium in Moscow on July 15th 2018.

stadionie Łużniki w Moskwie 15 lipca 2018 roku.

Did I say I was very excited? Well, I'm not

Czy mówiłem, że byłem bardzo podekscytowany? Cóż, nie jestem

the only one. We asked some people what

jedyny. Zapytaliśmy kilka osób, co

they think about the World Cup. And here

sądzą o mundialu. A tutaj

are Keith and Jane describing their

Keith i Jane opisują swoje

feelings…

uczucia…

Keith: It's a four-week festival of football, isn't

Keith: To czterotygodniowe święto piłki nożnej,

it? And everyone kind of gets behind their

prawda? I każdy w pewnym sensie staje za swoim

country. You also get to know about

krajem. Dowiadujesz się także o

football teams in parts of the world you

drużynach piłkarskich w częściach świata, o których tak

don't really think about very often, so it's

naprawdę nie myślisz zbyt często, więc jest to

that double-sided thing of the actual

dwustronna sprawa

football itself - which is exciting - but also

samego futbolu – co jest ekscytujące – ale także

the stories that happen off the pitch as well.

historie, które dzieją się poza boiskiem, jak Dobrze.

Jane: I'm really excited. I can't wait for it

Jane: Jestem bardzo podekscytowana. Nie mogę się doczekać, kiedy się

to start. One thing – there's going to be

zacznie. Jedna rzecz –

great telly every night. It's great to see the

każdej nocy będzie świetna telewizja. Wspaniale jest widzieć

underdogs that are going to come

słabszych, którzy

through and have a really sensational

przejdą przez naprawdę sensacyjny

tournament. I think it's the enthusiasm of

turniej. Myślę, że to entuzjazm

the crowds and the love of football that

tłumów i miłość do piłki nożnej, którą

people have.

ludzie mają.

Neil: So two football fans there. Keith

Neil: A więc dwóch fanów futbolu. Keith

used some good alliteration – that's

użył dobrej aliteracji – to

words beginning with the same letter –

słowa zaczynające się na tę samą literę –

four-week festival of fun. He talked about

czterotygodniowe święto zabawy. Mówił o

people getting behind their country – not

ludziach, którzy wspierają swój kraj – nie

literally going behind their team, but

dosłownie wspierają swój zespół, ale go

supporting them. Who are you supporting, Rob?

wspierają. Kogo wspierasz, Rob?

Rob: Well, my home team is England –

Rob: Cóż, moją drużyną gospodarzy jest Anglia –

but I'm not confident they'll do well. That

ale nie jestem pewien, czy dobrze sobie poradzą. To

doesn't matter to Jane though – she said

jednak nie ma znaczenia dla Jane – powiedziała, że

it's fun to see the underdogs do well. The

fajnie jest patrzeć, jak słabsi radzą sobie dobrze.

underdog here means the team

Underdog oznacza tutaj drużynę

considered to be the weakest and the

uważaną za najsłabszą i mającą

least likely to win. You could say Iceland

najmniejsze szanse na wygraną. Można powiedzieć, że Islandia

are the underdogs in this tournament.

jest słabsza w tym turnieju.

Neil: Maybe, Rob. So you can see why

Neil: Może Rob. Widzisz więc, dlaczego

everyone is excited by the World Cup!

wszyscy są podekscytowani Mistrzostwami Świata!

Rob: Not everyone, Neil. For many people,

Rob: Nie wszyscy, Neil. Wielu osobom

they're not bothered by the tournament.

turniej nie przeszkadza.

We could say 'it's not their thing' and there

Moglibyśmy powiedzieć „to nie ich sprawa” i

are different reasons for it. Let's hear

są ku temu różne powody. Posłuchajmy

from some other people - Jeff and Inga…

innych osób - Jeffa i Ingi...

Jeff: There's not a lot of sportsmanship in

Jeff: Nie ma w tym teraz zbyt wiele sportowej rywalizacji

it now. I find that it's very corporate and there's

. Uważam, że jest to bardzo korporacyjne i dzieje się

a lot of what I would call cheating going

wiele tego, co nazwałbym oszustwem

on – people taking dives, people falling

– ludzie nurkują, ludzie przewracają się,

over because somebody looked at them

ponieważ ktoś źle na nich spojrzał

the wrong way on the pitch.

na boisku.

Inga: Not really that excited. It's just too

Inga: Niezbyt podekscytowany. To po prostu za

much hype about nothing really. The

dużo szumu o nic tak naprawdę.

World Cup is a great event if you are into

Mistrzostwa Świata to wspaniałe wydarzenie, jeśli interesujesz się

football, but I'm not so I can't be really

piłką nożną, ale ja nie, więc nie mogę się tym

bothered.

przejmować.

Rob: There you go, Neil. Some sensible

Rob: Proszę bardzo, Neil. Są tam jacyś rozsądni

people there! Jeff thinks football has

ludzie! Jeff uważa, że ​​futbol się

changed and now lacks real

zmienił i teraz brakuje mu prawdziwej

sportsmanship – that's fair and honest

sportowej rywalizacji – to uczciwe i uczciwe

behaviour – he even claims some players

zachowanie – twierdzi nawet, że niektórzy gracze

cheat.

oszukują.

Neil: I'm not sure about that, Rob. But

Neil: Nie jestem tego pewien, Rob. Ale

maybe he's right about the tournament

może ma rację co do tego, że turniej

becoming very corporate, which means

staje się bardzo korporacyjny, co oznacza, że

it's sponsored by big companies

jest sponsorowany przez duże firmy,

who like to decide how the tournament is

które lubią decydować o tym, jak turniej jest

run.

prowadzony.

Rob: And Inga thinks there is too much

Rob: A Inga uważa, że ​​jest za dużo

hype. This means there is a lot of talk and

szumu. Oznacza to, że jest dużo rozmów i

publicity to make people interested in

reklamy, aby zainteresować ludzi

something. Well, there is certainly a lot of

czymś. Cóż, z pewnością dużo

talk about the World Cup, but we have to

mówi się o mundialu, ale musimy

remember it's not everybody's cup of tea!

pamiętać, że to nie jest bajka dla wszystkich!

Neil: Well, it is my cup of tea, Rob.

Neil: Cóż, to moja filiżanka herbaty, Rob. Czy

Now, can we have the answer to that

możemy prosić o odpowiedź na to

question, please?

pytanie?

Rob: Yes. Earlier I said the mascot for

Rob: Tak. Wcześniej powiedziałem, że maskotką

Russia 2018 is a wolf called Zabivaka.

Rosji 2018 jest wilk o imieniu Zabivaka.

What does his name mean in English?

Co oznacza jego imię po angielsku? Czy to

Was it… a) The winner, b) The one who

był… a) zwycięzca, b) ten, który

scores, or c) Fair play.

zdobywa punkty, czy c) fair play.

Neil: And I said a) The winner – because

Neil: A ja powiedziałem a) Zwycięzca – bo w

football is all about winning, isn't it?

piłce nożnej chodzi o wygrywanie, prawda?

Rob: It's the taking part that is important

Rob: Ważny jest udział,

Neil, and you took part in my quiz and got

Neil, wziąłeś udział w moim quizie i źle

it wrong. The answer is b) The one who

go rozwiązałeś. Odpowiedź brzmi: b) Ten, który

scores. Now let's have a brief reminder of

zdobywa punkty. A teraz krótkie przypomnienie

the vocabulary we've discussed today,

słownictwa, o którym dzisiaj rozmawialiśmy,

starting with world-class.

zaczynając od światowej klasy.

Neil: That means 'some of the best in the

Neil: To znaczy „jedni z najlepszych na

world'. We should see some world-class

świecie”. W Rosji powinniśmy zobaczyć futbol światowej klasy

football in Russia.

.

Rob: If we're watching it, Neil. Next we

Rob: Jeśli to oglądamy, Neil. Następnie

had fancy their chances. If someone

wyobrażaliśmy sobie ich szanse. Jeśli ktoś

'fancies their chances' they think they are

„wyobraża sobie swoje szanse”, myśli, że

likely to succeed, but they might not.

prawdopodobnie odniesie sukces, ale może nie.

Neil: Let's move on to

Neil: Przejdźmy do

get behind. If we get behind someone –

tyłu. Jeśli kogoś wspieramy – na

like our national football team – we

przykład naszą narodową reprezentację piłkarską –

support them.

wspieramy go.

Rob: Are you getting behind our national

Rob: Czy wspierasz naszą

team, Neil?

Neil: Nope, I'm supporting the underdog

drużynę narodową, Neil?

Neil: Nie, wspieram słabszą

Iceland, Rob. That's a word to describe

Islandię, Rob. To słowo opisujące

the team or person least likely to win.

zespół lub osobę, która ma najmniejsze szanse na wygraną.

Next we discussed sportsmanship – that

Następnie omówiliśmy sportową postawę, która

describes fair and honest behaviour.

opisuje uczciwe i uczciwe zachowanie.

Rob: And finally we talked about hype

Rob: I w końcu rozmawialiśmy o hype,

which means 'lots of talking and publicity

co oznacza „dużo gadania i reklamy,

to make people interested in something'.

aby ludzie się czymś zainteresowali”.

Well, we've had enough hype about the

Cóż, mamy już dość szumu wokół

World Cup today and we're out of time.

dzisiejszych Mistrzostw Świata i nie mamy czasu.

Neil: Yes, but don't forget to join us on

Neil: Tak, ale nie zapomnij dołączyć do nas na

Facebook, Twitter, Instagram and

Facebooku, Twitterze, Instagramie i

YouTube for more Learning English

YouTubie, aby uzyskać więcej zabawy w nauce angielskiego

fun. Thanks for joining us and goodbye.

. Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia.

Rob: Bye bye!

Rob: Do widzenia!