Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:08
Hello and welcome to The English
0
8800
2060
Hola y bienvenidos a The English
00:10
We Speak with me, Feifei...
1
10860
2220
We Speak conmigo, Feifei...
00:13
...and me, Roy.
2
13080
1979
...y conmigo, Roy.
00:15
We may sound a little different - that's
3
15059
2106
Puede que suene un poco diferente, eso se
00:17
because we are not able
4
17165
1233
debe a que no
00:18
to record in our normal studios
5
18398
1662
podemos grabar en nuestros estudios normales
00:20
during the coronavirus outbreak.
6
20060
2740
durante el brote de coronavirus.
00:22
Now Roy, stop using your phone!
7
22800
3140
¡Ahora, Roy, deja de usar tu teléfono!
00:25
We're trying to talk!
8
25940
1979
¡Estamos tratando de hablar!
00:27
Ahhh I know what game you're playing!
9
27920
3000
¡Ahhh, sé a qué juego estás jugando!
00:30
You're probably too embarrassed
10
30920
1300
Probablemente te
00:32
to tell people which
11
32229
1281
avergüence decirle a la gente qué
00:33
game it is - and in this programme
12
33510
2432
juego es, y en este programa
00:35
we have a word to use when
13
35942
1896
tenemos una palabra para usar cuando
00:37
you want to be discreet,
14
37838
1751
quieres ser discreto
00:39
or not let people know something.
15
39589
2611
o no dejar que la gente sepa algo.
00:42
Well I absolutely love this new app game -
16
42200
3600
Bueno, me encanta este nuevo juego de aplicaciones:
00:45
it's the one where you play as
17
45808
2412
¡es en el que juegas como
00:48
a dog that has to
18
48221
1368
un perro que tiene que
00:49
catch bananas and throw them through
19
49589
2835
atrapar plátanos y lanzarlos a través de
00:52
a hoop! Have you played it?
20
52424
2126
un aro! ¿Lo has jugado?
00:54
I know the one! It's called
21
54550
2387
¡Conozco el uno! Se llama
00:56
'Banana catching dog hoop challenge -
22
56940
3080
'Desafío del aro para atrapar plátanos:
01:00
the game'. I am lowkey
23
60020
2220
el juego'. Soy discreto
01:02
addicted to playing it.
24
62240
1940
adicto a jugarlo.
01:04
What? Why did you say 'lowkey'?
25
64180
3480
¿Qué? ¿Por qué dijiste 'lowkey'?
01:07
Ahh, I used that word because I don't
26
67660
2734
Ahh, usé esa palabra porque no
01:10
want everyone to know what
27
70394
2221
quiero que todos sepan lo
01:12
I'm doing. Surely you
28
72615
1794
que estoy haciendo. Seguramente
01:14
have some self-respect and don't want
29
74409
2231
tienes algo de respeto por ti mismo y no quieres que la
01:16
people to know that you're playing
30
76640
2040
gente sepa que estás jugando
01:18
a game for 8 year olds?
31
78680
1720
un juego para niños de 8 años.
01:20
No, I don't care what people think
32
80400
3520
No, no me importa lo que la gente piense
01:23
of me. I still watch cartoons,
33
83920
3200
de mí. Todavía veo dibujos animados,
01:27
play video games and
34
87120
2300
juego videojuegos y
01:29
read comics.
35
89420
1250
leo cómics.
01:30
Well, I'm sure there's something you want
36
90670
2490
Bueno, estoy seguro de que hay algo sobre lo que
01:33
to be discreet about. We'll find out right
37
93160
2820
quieres ser discreto. Lo averiguaremos justo
01:35
after these examples.
38
95980
1880
después de estos ejemplos.
01:41
I lowkey love watching romantic
39
101100
2220
Me encanta ver
01:43
comedies. I tell my girlfriend
40
103340
1773
comedias románticas. Le digo a mi novia
01:45
I don't, but secretly
41
105113
1246
que no, pero en
01:46
I do.
42
106360
1000
secreto sí.
01:48
He is lowkey in love with Eric!
43
108300
1980
¡Él está enamorado de Eric!
01:50
He talks about him all the time,
44
110300
1800
Habla de él todo el tiempo,
01:52
but he won't admit it.
45
112100
1060
pero no lo admite.
01:54
I lowkey fell over walking to the shops.
46
114560
2820
Lowkey me caí caminando a las tiendas.
01:57
I'm so embarrassed.
47
117380
1980
Estoy tan avergonzado.
02:02
This is The English We Speak from BBC
48
122840
2760
Este es The English We Speak de BBC
02:05
Learning English and we're talking
49
125600
1880
Learning English y estamos hablando
02:07
about the word 'lowkey',
50
127480
1920
de la palabra 'lowkey',
02:09
which is used when you don't want to
51
129400
2220
que se usa cuando no quieres
02:11
admit to something.
52
131620
1420
admitir algo.
02:13
Most people know 'low-key' as
53
133040
2240
La mayoría de la gente conoce 'discreto' como
02:15
an adjective which describes
54
135300
1920
un adjetivo que describe
02:17
things - such as events - that
55
137229
2071
cosas, como eventos, que
02:19
are quiet.
56
139300
1080
son silenciosos.
02:20
Like a low-key wedding - one without
57
140380
2700
Como una boda discreta, una sin
02:23
many guests held in a modest venue.
58
143080
3060
muchos invitados celebrada en un lugar modesto.
02:26
In the use in this programme, lowkey is
59
146140
3220
En el uso de este programa, lowkey se
02:29
used as an adverb to mean
60
149360
2340
usa como un adverbio para significar
02:31
'secretly' or 'moderately'.
61
151700
2820
'secretamente' o 'moderadamente'.
02:34
It's also spelt as one word. You know
62
154520
3140
También se escribe como una sola palabra. ¿Sabes que
02:37
the opposite to 'lowkey' is 'high key'?
63
157660
3040
lo opuesto a 'lowkey' es 'high key'?
02:40
When you're
64
160710
859
Cuando estás
02:41
proud about something and you
65
161569
1671
orgulloso de algo y
02:43
want everyone to know, you use
66
163240
2500
quieres que todos lo sepan, usas
02:45
the term 'high key'.
67
165740
1800
el término 'clave alta'.
02:47
Roy. I'm more subtle and discreet than you.
68
167540
3619
Roy. Soy más sutil y discreto que tú.
02:51
Well, I high key love playing video games
69
171159
3574
Bueno, me encanta jugar videojuegos
02:54
- even that app game.
70
174733
1873
, incluso ese juego de aplicaciones.
02:56
Yes, I know it's meant
71
176606
1963
Sí, sé que está destinado
02:58
for young children, but it's
72
178569
1331
a niños pequeños, pero
02:59
still really cool.
73
179900
2520
aún así es genial.
03:02
I lowkey enjoy them too, - I don't want
74
182420
2840
Yo también los disfruto discretamente, no
03:05
to tell anyone.
75
185260
1200
quiero decírselo a nadie.
03:06
Well, I lowkey have about twenty
76
186460
3300
¡Bueno, tengo una veintena de
03:09
other games like 'Banana catching
77
189760
2760
otros juegos como 'Banana catch
03:12
dog hoop challenge - the
78
192520
1340
dog hoop challenge - the
03:13
game' on my phone!
79
193860
2500
game' en mi teléfono!
03:16
I knew it! I knew you'd want to be
80
196360
2200
¡Lo sabía! Sabía que querrías ser
03:18
low-key about something.
81
198560
1960
discreto sobre algo.
03:20
Do you want to play one?
82
200520
1730
¿Quieres jugar uno?
03:22
Of course, I do! Bye, Roy.
83
202250
2050
¡Por supuesto que sí! Adiós, Roy.
03:24
Bye.
84
204300
1100
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.