What does 'lowkey' mean? The English We Speak

Hello and welcome to The English

저와 함께하는 The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak에 오신 것을 환영합니다. Feifei...

...and me, Roy.

...그리고 저, Roy.

We may sound a little different - that's

우리는 조금 다르게 들릴 수 있습니다.

because we are not able

to record in our normal studios

during the coronavirus outbreak.

코로나 바이러스가 발생하는 동안 일반 스튜디오에서 녹음할 수 없기 때문입니다.

Now Roy, stop using your phone!

이제 로이, 핸드폰 그만해!

We're trying to talk!

대화를 시도하고 있습니다!

Ahhh I know what game you're playing!

아아 무슨 게임하는지 알아!

You're probably too embarrassed

당신은 아마도

to tell people which

사람들에게

game it is - and in this programme

그것이 어떤 게임인지 말하기에 너무 부끄러울 것입니다. 그리고 이 프로그램에서

we have a word to use when

우리는

you want to be discreet,

당신이 신중해지고 싶

or not let people know something.

거나 사람들에게 무언가를 알리지 않기를 원할 때 사용할 수 있는 단어를 가지고 있습니다.

Well I absolutely love this new app game -

저는 이 새로운 앱 게임이 정말 마음에 듭니다.

it's the one where you play as

a dog that has to

catch bananas and throw them through

바나나를 잡아 후프에 던져야 하는 개가 되어 플레이하는 게임입니다

a hoop! Have you played it?

! 해봤어?

I know the one! It's called

나는 하나를 알고있다! 그것은

'Banana catching dog hoop challenge -

'바나나 잡기 개 후프 챌린지 -

the game'. I am lowkey

게임'이라고합니다. 나는

addicted to playing it.

그것을 연주하는 것에 중독되어 있습니다.

What? Why did you say 'lowkey'?

무엇? 왜 '낮은 키'라고 말했습니까?

Ahh, I used that word because I don't

아, 내가 하는 일을 모두에게 알리고 싶지 않기 때문에 그 단어를 사용했습니다

want everyone to know what

I'm doing. Surely you

. 확실히 당신은

have some self-respect and don't want

약간의 자존심이 있고

people to know that you're playing

사람들이 당신이

a game for 8 year olds?

8세용 게임을 하고 있다는 것을 알기를 원하지 않습니까?

No, I don't care what people think

아니요, 사람들이 저를 어떻게 생각하든 상관없습니다

of me. I still watch cartoons,

. 나는 여전히 만화를 보고,

play video games and

비디오 게임을 하고,

read comics.

만화를 읽습니다.

Well, I'm sure there's something you want

음, 당신이 조심하고 싶은 것이 있을 거라고 확신합니다

to be discreet about. We'll find out right

. 우리는

after these examples.

이 예제들 직후에 알게 될 것입니다.

I lowkey love watching romantic

나는 로맨틱 코미디를 보는 것을 좋아합니다

comedies. I tell my girlfriend

. 여자친구에게는

I don't, but secretly

아니라고 말하지만 몰래

I do.

합니다.

He is lowkey in love with Eric!

그는 에릭과 사랑에 빠졌습니다!

He talks about him all the time,

그는 항상 그에 대해 이야기

but he won't admit it.

하지만 인정하지 않습니다.

I lowkey fell over walking to the shops.

나는 낮은 키로 상점으로 걸어가다가 넘어졌다.

I'm so embarrassed.

나는 정말 창피하다.

This is The English We Speak from BBC

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다. 무언가를 인정하고 싶지 않을 때 사용되는

Learning English and we're talking

about the word 'lowkey',

'lowkey'라는 단어에 대해 이야기하고 있습니다

which is used when you don't want to

admit to something.

.

Most people know 'low-key' as

대부분의 사람들은 'low-key'를

an adjective which describes

things - such as events - that

이벤트와 같은

are quiet.

조용한 것을 설명하는 형용사로 알고 있습니다.

Like a low-key wedding - one without

many guests held in a modest venue.

수수한 장소에서 하객이 많지 않은 소박한 결혼식처럼.

In the use in this programme, lowkey is

본 프로그램에서의 사용에 있어서 lowkey는

used as an adverb to mean

'secretly' or 'moderately'.

'은밀하게' 또는 '적당히'를 의미하는 부사로 사용됩니다.

It's also spelt as one word. You know

한 단어로 쓰이기도 합니다. '

the opposite to 'lowkey' is 'high key'?

로우키'의 반대말이 '하이키'인 거 아시죠?

When you're

proud about something and you

무언가에 대해 자랑스러워하고

want everyone to know, you use

모두가 알아주길 원할 때

the term 'high key'.

'하이 키'라는 용어를 사용합니다.

Roy. I'm more subtle and discreet than you.

로이. 나는 당신보다 더 미묘하고 신중합니다.

Well, I high key love playing video games

글쎄요, 저는 비디오 게임을 아주 좋아합니다

- even that app game.

. 그 앱 게임도요.

Yes, I know it's meant

예,

for young children, but it's

어린 아이들을 위한 것이라는 것을 알고 있지만

still really cool.

여전히 정말 멋집니다.

I lowkey enjoy them too, - I don't want

나도 로우 키를 즐깁니다. -

to tell anyone.

아무에게도 말하고 싶지 않습니다.

Well, I lowkey have about twenty

글쎄, 내 휴대전화에는

other games like 'Banana catching

'바나나 잡기

dog hoop challenge - the

개 후프 챌린지 -

game' on my phone!

게임'과 같은 다른 게임이 약 20개 있습니다!

I knew it! I knew you'd want to be

알고 있었어! 나는 당신이

low-key about something.

무언가에 대해 절제하고 싶어한다는 것을 알고 있었습니다.

Do you want to play one?

하나 플레이 하시겠습니까?

Of course, I do! Bye, Roy.

물론이죠! 안녕, 로이.

Bye.

안녕.