Pronunciation: Assimilation of /d/ to /g/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is

Hola. Soy Tim y este es mi taller de Pronunciación. Aquí les mostraré cómo se

really spoken. Come on, let's go inside.

habla realmente el inglés. Vamos, entremos.

In English, we have an expression - man's best friend. Do you know what that refers to?

En inglés, tenemos una expresión: el mejor amigo del hombre. ¿Sabes a qué se refiere eso?

Voice: Beer! Tim: No, not beer. Dogs. A dog is man's best friend.

Voz: ¡Cerveza! Tim: No, no cerveza. Perros. Un perro es el mejor amigo del hombre.

But not always. What would you say to a dog who did this?

Pero no siempre. ¿Qué le dirías a un perro que hizo esto?

Bad girl! She's a bad girl

¡Chica mala! Ella es una niña mala

The dog has been a bad girl

El perro ha sido una niña mala

Now, the word bad ends in the sound /d/, doesn't it? Or does it? Watch and listen again. Can you

Ahora, la palabra mala termina en el sonido /d/, ¿no? ¿O sí? Mira y escucha de nuevo. ¿Puedes

hear the /d/?

escuchar la /d/?

Bad girl! She's a bad girl

¡Chica mala! Ella es una chica mala

The dog has been a bad girl

El perro ha sido una chica mala

In fluent speech, a /d/ changes to a /g/ when it comes before a /g/ or a /k/. So /bad girl/

En el habla fluida, una /d/ cambia a una /g/ cuando va antes de una /g/ o una /k/. Así que /bad girl/ se

becomes /bagirl/. This is an example of assimilation. And here are some more examples.

convierte en /bagirl/. Este es un ejemplo de asimilación. Y aquí hay algunos ejemplos más.

He's a really good cook.

Es un muy buen cocinero.

Last night we had guests for dinner.

Anoche tuvimos invitados para cenar.

Can you print out a hard copy?

¿Puedes imprimir una copia impresa?

I'd love to walk down the red carpet one day.

Me encantaría caminar por la alfombra roja algún día.

Right, so you've heard the examples and now it's your turn. You know the drill: listen and repeat!

Correcto, entonces has escuchado los ejemplos y ahora es tu turno. Ya conoces el ejercicio: ¡escucha y repite!

He's a really good cook.

Es un muy buen cocinero.

Last night we had guests for dinner.

Anoche tuvimos invitados a cenar.

Can you print out a hard copy?

¿Puedes imprimir una copia impresa?

I'd love to walk down the red carpet one day.

Me encantaría caminar por la alfombra roja algún día.

Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit our website,

Bien hecho. Ahora recuerde, si desea obtener más información sobre la pronunciación, visite nuestro sitio web,

bbclearningenglish dot com. And that is about it from the Pronunciation workshop for now.

bbclearningenglish punto com. Y eso es todo del taller de Pronunciación por ahora.

I'll see you soon. Bye! Now, you know what, I'm not really that keen on dogs, I'm more

Te veré pronto. ¡Adiós! Ahora, ¿sabes qué? No me gustan mucho los perros, soy más

of a cat person. Oh no, no, no that was just a joke - good girl, good girl, aaah! Oh, very

una persona de gatos. Oh no, no, no, eso era solo una broma - ¡buena chica, buena chica, aaah! Muy

funny. You're actually quite cute. Who's a good girl? Who's a good girl? Argh! Bad girl!

divertido. En realidad eres bastante lindo. ¿Quién es una buena chica? ¿Quién es una buena chica? ¡Argh! ¡Chica mala!