Pronunciation: Assimilation of /d/ to /g/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is

CIAO. Sono Tim e questo è il mio laboratorio di pronuncia. Qui ti mostrerò come si

really spoken. Come on, let's go inside.

parla davvero l'inglese. Dai, entriamo.

In English, we have an expression - man's best friend. Do you know what that refers to?

In inglese, abbiamo un'espressione: il migliore amico dell'uomo. Sai a cosa si riferisce?

Voice: Beer! Tim: No, not beer. Dogs. A dog is man's best friend.

Voce: Birra! Tim: No, non birra. Cani. Il cane è il migliore amico dell'uomo.

But not always. What would you say to a dog who did this?

Ma non sempre. Cosa diresti a un cane che ha fatto questo?

Bad girl! She's a bad girl

Ragazzaccia! Lei è una cattiva ragazza

The dog has been a bad girl

Il cane è stato una cattiva ragazza

Now, the word bad ends in the sound /d/, doesn't it? Or does it? Watch and listen again. Can you

Ora, la parola cattiva finisce con il suono /d/, vero? O lo fa? Guarda e riascolta. Riesci a

hear the /d/?

sentire la /d/?

Bad girl! She's a bad girl

Ragazzaccia! Lei è una cattiva ragazza

The dog has been a bad girl

Il cane è stato una cattiva ragazza

In fluent speech, a /d/ changes to a /g/ when it comes before a /g/ or a /k/. So /bad girl/

In un discorso fluente, una /d/ cambia in una /g/ quando viene prima di una /g/ o di una /k/. Quindi /cattiva ragazza/

becomes /bagirl/. This is an example of assimilation. And here are some more examples.

diventa /bagirl/. Questo è un esempio di assimilazione. E qui ci sono altri esempi.

He's a really good cook.

È davvero un bravo cuoco.

Last night we had guests for dinner.

Ieri sera abbiamo avuto ospiti a cena.

Can you print out a hard copy?

Puoi stamparne una copia cartacea?

I'd love to walk down the red carpet one day.

Mi piacerebbe camminare sul tappeto rosso un giorno.

Right, so you've heard the examples and now it's your turn. You know the drill: listen and repeat!

Bene, quindi hai ascoltato gli esempi e ora tocca a te. Conosci il trapano: ascolta e ripeti!

He's a really good cook.

È davvero un bravo cuoco.

Last night we had guests for dinner.

Ieri sera abbiamo avuto ospiti a cena.

Can you print out a hard copy?

Puoi stamparne una copia cartacea?

I'd love to walk down the red carpet one day.

Mi piacerebbe camminare sul tappeto rosso un giorno.

Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit our website,

Ben fatto. Ora ricorda, se vuoi saperne di più sulla pronuncia, visita il nostro sito web,

bbclearningenglish dot com. And that is about it from the Pronunciation workshop for now.

bbclearningenglish punto com. E questo è tutto dal workshop di pronuncia per ora.

I'll see you soon. Bye! Now, you know what, I'm not really that keen on dogs, I'm more

Ci vediamo presto. Ciao! Ora, sai una cosa, non mi piacciono molto i cani, sono più

of a cat person. Oh no, no, no that was just a joke - good girl, good girl, aaah! Oh, very

una persona felina. Oh no, no, no quello era solo uno scherzo - brava ragazza, brava ragazza, aaah! Oh, molto

funny. You're actually quite cute. Who's a good girl? Who's a good girl? Argh! Bad girl!

divertente. In realtà sei piuttosto carino. Chi è una brava ragazza? Chi è una brava ragazza? Argh! Ragazzaccia!