Are dating apps effective? 6 Minute English

Neil: Hello. And welcome to 6 Minute

Neil: Hola. Y bienvenidos a 6 Minute

English. I'm Neil.

English. soy neil

Dan: And I'm Dan.

Dan: Y yo soy Dan.

Neil: Now then, Dan. What do you think

Neil: Ahora bien, Dan. ¿Qué piensas

of dating apps - you know, apps

de las aplicaciones de citas, ya sabes, aplicaciones

on your phone that help

en tu teléfono que

you find a romantic partner?

te ayudan a encontrar una pareja romántica?

Dan: I can't say I've ever used them

Dan: No puedo decir que yo mismo los haya usado alguna vez

myself. How about you?

. ¿Y usted?

Neil: Neither have I, but I've got friends

Neil: Yo tampoco, pero tengo amigos

who have, very successfully.

que lo han hecho, con mucho éxito.

Lots of weddings.

Muchas bodas.

Dan: Great!

dan: genial!

Neil: Now, research shows that fewer than

Neil: Ahora, la investigación muestra que menos del

5% of people who have used dating apps,

5% de las personas que han usado aplicaciones de citas,

actually go out on a date

en realidad tienen una cita

with someone they met through them.

con alguien que conocieron a través de ellas.

We'll find out the reasons for this

Descubriremos las razones de esto en

shortly, but first, a question.

breve, pero primero, una pregunta.

Even though dating apps are not used

Aunque las aplicaciones de citas no se usan

as much as we might

tanto como podríamos

think, they are still big business, but do

pensar, siguen siendo un gran negocio, pero ¿

you know how big?

sabes qué tan grandes?

Around the world last year

En todo el mundo el año pasado,

how much was spent on them?

¿cuánto se gastó en ellos?

Was it: a) less than half a billion dollars

¿Fue: a) menos de 500 millones de dólares

b) between half a billion and a billion

b) entre 500 y 1000 millones de

dollars, or

dólares, o

c) over a billion dollars?

c) más de 1000 millones de dólares?

Any ideas, Dan?

¿Alguna idea, Dan?

Dan: Well, this is purely a guess, but

Dan: Bueno, esto es puramente una suposición, pero

let's say over a billion dollars.

digamos más de mil millones de dólares.

Neil: Well, we'll have the answer

Neil: Bueno, tendremos la respuesta

at the end of the programme.

al final del programa.

Elizabeth Tinnemans is a

Elizabeth Tinnemans es una

researcher who studied the use of

investigadora que estudió el uso de

a particular dating app. She spoke

una aplicación de citas en particular. Habló

on the BBC's You and

en el programa de radio You and

Yours radio programme on Radio 4.

Yours de la BBC en Radio 4.

Her study confirmed that comparatively

Su estudio confirmó que comparativamente

few people who used the app

pocas personas que usaron la aplicación la

used it to arrange to meet up

usaron para quedar

with someone. She talked about

con alguien. Habló sobre

people's motives for using the app.

los motivos de las personas para usar la aplicación.

Motives is a word which means 'reasons' -

Motivos es una palabra que significa 'razones',

so what were those motives?

entonces, ¿cuáles fueron esos motivos?

Elizabeth Tinnnemans: We found from all

Elizabeth Tinnnemans: Descubrimos de todas

the people that we surveyed

las personas que encuestamos

that only slightly more than

que solo un poco más de la

half of them actually met up with

mitad de ellos se encontraron con

someone. So it doesn't look like a lot of

alguien. Por lo tanto, no parece que mucha

people are using it to meet up but

gente lo esté usando para encontrarse,

it makes sense because we also

pero tiene sentido porque también

looked at why they were

analizamos por qué estaban

using a dating app and the most popular

usando una aplicación de citas y los motivos más populares

and most common motives were

y más comunes fueron

using it out of curiosity

usarlo por curiosidad

and using it to pass time

y usarlo. para pasar el tiempo

or entertainment. So they're not

o el entretenimiento. Por lo tanto, no

actively using these dating

están usando activamente estas

apps to meet people like swiping

aplicaciones de citas para conocer gente, ya que deslizar

with friends is something that

con amigos es algo que

happens fairly often, especially

sucede con bastante frecuencia, especialmente

among millennials.

entre los millennials.

Neil: Tinnemans said that people use

Neil: Tinnemans dijo que la gente usa

the app to pass the time and simply

la aplicación para pasar el tiempo y simplemente

for entertainment.

como entretenimiento.

What other motives did she mention, Dan?

¿Qué otros motivos mencionó ella, Dan?

Dan: Well, she said that people used it

Dan: Bueno, dijo que la gente lo

out of curiosity. If you do something

usaba por curiosidad. Si haces

out of curiosity you're just interested in

algo por curiosidad, solo te interesa

seeing what it is and what it does.

ver qué es y qué hace.

Maybe you've heard about

Tal vez hayas oído hablar de

something and although you don't want

algo y, aunque no

to actually try it, you do want to see

quieras probarlo, sí quieres ver de

what it's all about.

qué se trata.

For example, when I was travelling once,

Por ejemplo, cuando estaba de viaje una vez

out of curiosity, I went to see

, por curiosidad, fui a ver

people bungee jumping, but it was never

gente haciendo puenting, pero nunca fue

something I was going to do myself.

algo que fuera a hacer yo mismo.

Neil: Was the lack of actual dating

Neil: ¿Fue una sorpresa la falta de citas reales a

through the dating app a surprise?

través de la aplicación de citas?

Dan: No, she said that because

Dan: No, ella dijo que debido a

they looked at the motives, the result

que observaron los motivos, el resultado

makes sense. When something

tiene sentido. Cuando algo

makes sense, it's understandable,

tiene sentido, es comprensible

it's not surprising.

, no es sorprendente.

Neil: There is another view as to why

Neil: Hay otra opinión sobre por qué las

people are not using dating apps

personas no usan aplicaciones de citas

for actual dating.

para citas reales.

This is Zoe Strimpel who is

Esta es Zoe Strimpel, que

a dating historian. She argues that

es historiadora de citas. Ella argumenta que

because there is so much choice

debido a que hay tantas opciones

and so many opportunities to find

y tantas oportunidades para

a partner through an app, it can make

encontrar pareja a través de una aplicación, puede hacer que

the dating process

el proceso de citas sea

unpleasant and people get tired of it.

desagradable y la gente se canse de él.

Zoe Strimpel: People are being

Zoe Strimpel: La gente está

horribly disillusioned. I think people have

terriblemente desilusionada. Creo que la gente

also started to feel jaded.

también ha empezado a sentirse hastiada.

People are feeling that they're aware that

Las personas sienten que son conscientes de que

these relationships are often very callous

estas relaciones a menudo son muy insensibles

and that's to do with the sort of

y eso tiene que ver con el

incredible sense of choice.

increíble sentido de elección.

Neil: She says that people feel

Neil: Ella dice que la gente se siente

disillusioned and jaded.

desilusionada y hastiada.

What does she mean?

¿Qué quiere decir ella?

Dan: When you are disillusioned it means

Dan: Cuando estás desilusionado, significa

that you are unhappy with and

que no estás contento y

disappointed by something

decepcionado por algo

because it isn't as good as it used to be

porque no es tan bueno como solía ser

or it's not as good as you thought it was

o no es tan bueno como

going to be. If you have many experiences

pensabas que sería. Si tienes muchas experiencias

like that you become jaded which means

como esa, te cansas, lo que significa que

you become bored and lose

te aburres y pierdes

interest in something.

interés en algo.

Neil: She also commented that

Neil: También comentó que

the dating experience can be callous.

la experiencia de las citas puede ser insensible.

Dan: This means that emotionally

Dan: Esto significa que

it can be very tough and you have

emocionalmente puede ser muy duro y tienes

to be ready to accept

que estar preparado para aceptar el

rejection or to reject people yourself and

rechazo o para rechazar a la gente tú mismo y

this is not always done in the kindest way.

esto no siempre se hace de la manera más amable.

Neil: Here's Zoe Strimpel again.

Neil: Aquí está Zoe Strimpel otra vez.

Zoe Strimpel: People are being

Zoe Strimpel: La gente está

horribly disillusioned. I think people

terriblemente desilusionada. Creo que la

have also started to feel jaded.

gente también ha empezado a sentirse hastiada.

People are feeling that they're aware that

Las personas sienten que son conscientes de que

these relationships are often very callous

estas relaciones a menudo son muy insensibles

and that's to do with the sort of

y eso tiene que ver con el

incredible sense of choice.

increíble sentido de elección.

Neil: OK. Time to review today's

Neil: está bien. Es hora de repasar el vocabulario de hoy

vocabulary, but first, let's have

, pero primero, tengamos

the answer to the quiz question.

la respuesta a la pregunta del cuestionario.

I asked how much was spent on

Pregunté cuánto se gastó en

dating apps last year. Was it:

aplicaciones de citas el año pasado. ¿Fue:

a) less than half a billion dollars

a) menos de 500 millones de dólares

b) between half a billion and a billion

b) entre 500 y 1000 millones de

dollars, or c) over a billion dollars?

dólares, o c) más de 1000 millones de dólares?

Dan, you said?

¿Dan, dijiste?

Dan: I said c) over a billion dollars.

Dan: Dije c) más de mil millones de dólares.

Neil: Well, the total was just under

Neil: Bueno, el total fue de poco menos

$600m so the correct answer was

de 600 millones de dólares, por lo que la respuesta correcta fue

b) between half a billion and

b) entre 500

a billion dollars. Good guess if you got

y 1000 millones de dólares. ¡Buena suposición si lo

that one right! Right, now it's

entendiste bien! Bien, ahora es el

time to recap today's vocabulary.

momento de recapitular el vocabulario de hoy.

Our first word today was motives.

Nuestra primera palabra hoy fue motivos.

A motive is your reason

Un motivo es tu razón

for doing something.

para hacer algo.

Dan: If something makes sense it is not

Dan: Si algo tiene sentido, no es

a surprise and you can understand it.

una sorpresa y puedes entenderlo.

Neil: The next phrase was out of curiosity.

Neil: La siguiente frase fue por curiosidad.

This is when you do something

Esto es cuando haces algo

for no particular

sin ninguna

reason other than you are interested

razón en particular que no sea que estás interesado

in seeing it or trying it.

en verlo o probarlo.

Dan: Then had disillusioned.

Dan: Entonces se había desilusionado.

This is a feeling you get when

Este es un sentimiento que tienes cuando

something isn't as good as it

algo no es tan bueno como

used to be or as good as you expected it

solía ser o tan bueno como

to be and you become disappointed by it.

esperabas y te decepcionas.

Neil: And that can lead to your

Neil: Y eso puede hacer que

being jaded, which is a feeling

te sientas hastiado, que es un sentimiento

of dissatisfaction and

de insatisfacción y

boredom with something that

aburrimiento con algo que

has been going on for a while.

ha estado sucediendo durante un tiempo.

Dan: And finally there was callous -

Dan: Y finalmente estaba insensible,

an adjective which means uncaring

un adjetivo que significa indiferente

and cold-hearted.

y despiadado.

Neil: Well, I hope you aren't disillusioned

Neil: Bueno, espero que no estés desilusionado

with 6 Minute English and

con 6 Minute English y que

will join us again

te unas a nosotros la

next time In the meantime find

próxima vez. Mientras tanto, encuentra

bbclearningenglish online and

bbclearningenglish en línea,

on social media and on our own

en las redes sociales y en nuestra propia

app - and before you ask, it's not

aplicación, y antes de que preguntes, ¡no es

a dating app! Bye for now.

una aplicación de citas! Adiós por ahora.

Dan: Bye bye!

dan: adios!