Naked in nature - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Georgina.

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. soy georgina

And I’m Neil.

Y yo soy Neil.

Neil, this may sound a bit personal, but have you ever

Neil, esto puede sonar un poco personal, pero ¿alguna vez te has

taken your clothes off?

quitado la ropa?

Err, well, yes. Every day when I have a shower.

Err, bueno, sí. Todos los días cuando me ducho.

Of course. I mean in public – have you ever been naked in public?

Por supuesto. Quiero decir en público, ¿alguna vez has estado desnudo en público?

No! Stripping off – or getting naked - publicly, is not my idea of fun.

¡No! Desnudarme, o desnudarme, en público no es mi idea de diversión.

Who would enjoy doing that?

¿Quién disfrutaría haciendo eso?

Well, naturists would.

Bueno, los naturistas lo harían.

That’s what we call people who think not wearing clothes

Así llamamos a las personas que piensan que no usar ropa al

outdoors is a healthy way to live, and it makes them feel good.

aire libre es una forma saludable de vivir y les hace sentir bien.

We might also call them nudists, because they are nude.

También podríamos llamarlos nudistas, porque están desnudos.

Right, so naturists feel being naked is natural –

Correcto, entonces los naturistas sienten que estar desnudos es natural

it’s not about them being interested in nature?!

, ¿no se trata de que estén interesados ​​​​en la naturaleza?

Not necessarily, but we are going to discuss why being naked in nature

No necesariamente, pero vamos a discutir por qué estar desnudo en la naturaleza

might be good for us.

podría ser bueno para nosotros.

But how about a question first, Neil?

Pero, ¿qué tal una pregunta primero, Neil?

The act of swimming naked is informally called skinny dipping.

El acto de nadar desnudo se llama informalmente bañarse desnudo.

The world’s largest skinny dip took place in Ireland in 2018 -

El chapuzón desnudo más grande del mundo tuvo lugar en Irlanda en 2018,

but do you know how many naked swimmers went into the sea?

pero ¿sabes cuántos nadadores desnudos se tiraron al mar?

Was it approximately… a) 250 people?, b) 2,500 people?,

¿Eran aproximadamente… a) 250 personas?, b) 2500 personas?,

or, c) 25,000 people?

o, c) 25000 personas?

I’d have to guess and say that only 250 people would be

¡Tendría que adivinar y decir que solo 250 personas serían

brave enough to run into the cold sea, naked!

lo suficientemente valientes como para correr desnudos al mar frío!

Well, as always, I’ll reveal the answer later.

Bueno, como siempre, revelaré la respuesta más tarde.

So, the idea of getting naked might fill you with dread -

Entonces, la idea de desnudarse puede llenarte de pavor

it might seem embarrassing - but some people do sunbathe naked

, puede parecer vergonzoso, pero algunas personas toman el sol desnudas

on the beach or in their garden or they go to naturist holiday parks.

en la playa o en su jardín o van a parques de vacaciones naturistas.

But naked rambling – walking naked in the countryside –

Pero caminar desnudo, caminar desnudo por el campo,

might be taking it one step further.

podría ser ir un paso más allá.

However, it’s something Donna Price, a volunteer at British Naturism,

Sin embargo, es algo que Donna Price, voluntaria de British

is keen to advocate – or publicly support.

Naturism, desea defender o apoyar públicamente.

Here she is, speaking on BBC Radio 4’s Woman’s Hour programme,

Aquí está, hablando en el programa Woman's Hour de BBC Radio 4,

explaining why…

explicando por qué

We enjoy the feeling of being at one with nature.

... Disfrutamos la sensación de ser uno con la naturaleza.

If you haven't actually tried being naked in nature, naked

Si en realidad no has intentado estar desnudo en la naturaleza, desnudo al

outdoors, when you can feel the skin, the warmth air all over your skin,

aire libre, cuando puedes sentir la piel, el aire cálido por toda tu piel

it's such a lovely feeling.

, es una sensación tan encantadora.

There is a great feeling of liberation and freedom once you actually

Hay una gran sensación de liberación y libertad una vez que realmente

try naturism - and I would never advocate for someone to actually

pruebas el naturismo, y nunca abogaría por que alguien

go out for a naked walk as the first thing they ever did -

saliera a caminar desnudo como lo primero que hizo.

I just would not do that!

¡Simplemente no haría eso!

You've got to be comfortable in your own skin so you do it at home,

Tienes que sentirte cómodo contigo mismo, así que lo haces en casa,

in your own garden maybe if you can - get comfortable with yourself,

en tu propio jardín, tal vez si puedes, siéntete cómodo contigo mismo

actually start to feel that being naked feels normal, which to me, it does.

, comienza a sentir que estar desnudo se siente normal, lo que para mí es así.

So, for Donna, naked rambling means she has a connection with nature,

Entonces, para Donna, pasear desnuda significa que tiene una conexión con la naturaleza,

she feels part of it and it makes her feel good – that’s the feeling of

se siente parte de ella y la hace sentir bien, ese es el sentimiento de

being at one with nature.

ser uno con la naturaleza.

Hmm, but couldn’t you do that with your clothes on?

Hmm, ¿pero no podrías hacer eso con la ropa puesta?

Well, she also mentions there’s a feeling of freedom and liberation –

Bueno, ella también menciona que hay una sensación de libertad y liberación,

that’s being freed from something – here, it’s freed from your clothes.

eso es ser liberado de algo, aquí, está liberado de tu ropa.

Donna also told the Woman’s Hour programme that going

Donna también le dijo al programa Woman's Hour que salir

for a naked walk shouldn’t be the first thing you attempt to do.

a caminar desnuda no debería ser lo primero que intentes hacer.

You need to feel relaxed and confident with your actions first –

Primero debe sentirse relajado y seguro con sus acciones,

or what we sometimes say is ‘comfortable in your own skin’.

o lo que a veces decimos es "cómodo en su propia piel".

Yes, she says we need to get to feel that nakedness is normal.

Sí, dice que tenemos que llegar a sentir que la desnudez es normal.

I suppose we were all born naked and it’s not something to

Supongo que todos nacimos desnudos y no es algo de lo

be ashamed of.

que avergonzarse.

And, in the UK at least, it’s generally not against the law

Y, al menos en el Reino Unido, generalmente

to be naked in public.

no es ilegal estar desnudo en público.

Hmm, I’m still not convinced, but according to Donna Price,

Hmm, todavía no estoy convencida, pero según Donna Price,

this freedom of expression is quite well received when she’s out walking.

esta libertad de expresión es bastante bien recibida cuando sale a caminar.

Here she is speaking on the BBC’s Woman’s Hour programme again…

Aquí ella está hablando de nuevo en el programa Woman's Hour de la BBC...

A majority of the responses that you actually encounter,

La mayoría de las respuestas que realmente encuentras,

if you do encounter the public, the general public, are actually

si te encuentras con el público, el público en general, son realmente

very encouraging.

muy alentadoras.

They're not shock, horror majority of the time, I can guarantee that.

No son shock, horror la mayoría de las veces, puedo garantizarlo.

A lot of people say just 'good morning' and carry on,

Mucha gente dice simplemente 'buenos días' y continúa,

some of them actually say 'gosh, you're braver than I am’ if it’s a

algunos de ellos en realidad dicen 'Dios, eres más valiente que yo' si hace un

bit chilly.

poco de frío.

A lot of them just say, ' I really wish I could do that'

Muchos de ellos simplemente dicen: 'Realmente desearía poder hacer eso'

and usually we just say 'you can!'.

y, por lo general, solo decimos '¡tú puedes!'.

So, the people Donna encounters – or meets – seem to support

Entonces, las personas con las que Donna se encuentra, o conoce, parecen apoyar

what she’ s doing.

lo que está haciendo.

She says it's not shock, horror – this is usually said

Ella dice que no es conmoción, horror; esto generalmente se dice

as an informal way of actually saying something is not surprising,

como una forma informal de decir que algo no es sorprendente, ¡

not shocking!

no impactante!

Well, shock, horror, Neil, I won’t be taking my clothes off

Bueno, conmoción, horror, Neil, no me quitaré la ropa

anytime soon – it’s too cold anyway and I don’t want to be bitten

pronto; de todos modos, hace demasiado frío y no quiero que me piquen

by all those bugs you get in the countryside.

todos esos bichos que te dan en el campo.

But it’s good to hear that people are open-minded to the idea.

Pero es bueno escuchar que la gente tiene la mente abierta a la idea.

Yes, good luck to anyone who wants to give it a try and well

Sí, buena suerte para cualquiera que quiera probarlo

done to those brave people who took part in the world’s biggest

y felicidades a las personas valientes que participaron en el chapuzón desnudo más grande del mundo

skinny dip – a mass naked swim.

: un nado desnudo masivo.

Earlier, Georgina, you asked me how many people took

Anteriormente, Georgina, me preguntaste cuántas personas

part in the event in Ireland in 2018.

participaron en el evento en Irlanda en 2018. ¿

I did and you said?

Yo lo hice y tú dijiste?

I said about 250 people went for a dip. Was I right?

Dije que unas 250 personas fueron a darse un chapuzón. ¿Tenía razón?

No, Neil.

No, Neil.

According to Guinness World Records, 2,505 women

Según Guinness World Records,

took part in the largest charity skinny dip in Wicklow in Ireland.

2.505 mujeres participaron en el baño desnudo benéfico más grande en Wicklow en Irlanda.

Well, well done to them and skinny dipping was one of

Bueno, bien hecho por ellos y bañarse desnudos fue uno de

the items of vocabulary we discussed today.

los elementos del vocabulario que discutimos hoy.

This is an informal way of describing the act of swimming naked.

Esta es una forma informal de describir el acto de nadar desnudo.

We’ve also been discussing naturists - people who think

También hemos estado discutiendo sobre los naturistas: personas que piensan que

not wearing clothes outdoors is a healthy way to live,

no usar ropa al aire libre es una forma saludable de vivir

and it makes them feel good.

y los hace sentir bien.

The act of doing this is called naturism.

El acto de hacer esto se llama naturismo.

And when you advocate something, like naturism for example,

Y cuando defiendes algo, como el naturismo, por ejemplo,

you publicly support it.

lo apoyas públicamente.

Being at one with nature means having a connection with

Ser uno con la naturaleza significa tener una conexión con

the natural world that makes you feel good.

el mundo natural que te hace sentir bien.

And liberation means being freed from something.

Y liberación significa ser liberado de algo.

And when we say ‘shock, horror!’ we actually mean the opposite

Y cuando decimos '¡conmoción, horror!' en realidad queremos decir lo contrario

and mean something in not shocking or surprising –

y queremos decir algo que no es impactante ni sorprendente:

we’re being sarcastic, I guess.

estamos siendo sarcásticos, supongo.

It’s not like you to be sarcastic Neil!

¡No es propio de ti ser sarcástico, Neil!

But shock, horror – we’re out of time now.

Pero sorpresa, horror, ahora estamos fuera de tiempo.

We only get 6 minutes and that’s the naked truth!

¡Solo tenemos 6 minutos y esa es la pura verdad!

Thanks for listening and goodbye.

Gracias por escuchar y adiós.

Goodbye.

Adiós.