Naked in nature - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Georgina.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English. Jestem Georgina.

And I’m Neil.

A ja jestem Neilem.

Neil, this may sound a bit personal, but have you ever

Neil, to może zabrzmieć trochę osobiście, ale czy kiedykolwiek

taken your clothes off?

zdejmowałeś ubranie?

Err, well, yes. Every day when I have a shower.

Eee, tak, tak. Codziennie, kiedy biorę prysznic.

Of course. I mean in public – have you ever been naked in public?

Oczywiście. To znaczy publicznie – czy kiedykolwiek byłeś nagi w miejscu publicznym?

No! Stripping off – or getting naked - publicly, is not my idea of fun.

NIE! Rozbieranie się – lub rozbieranie się – publicznie nie jest moim pomysłem na zabawę.

Who would enjoy doing that?

Kto by się z tego cieszył?

Well, naturists would.

Cóż, naturyści by to zrobili.

That’s what we call people who think not wearing clothes

Tak nazywamy ludzi, którzy uważają, że nienoszenie ubrań na

outdoors is a healthy way to live, and it makes them feel good.

zewnątrz jest zdrowym sposobem na życie i sprawia, że ​​czują się dobrze.

We might also call them nudists, because they are nude.

Możemy ich również nazwać nudystami, ponieważ są nadzy.

Right, so naturists feel being naked is natural –

Tak, więc naturystom wydaje się, że bycie nagim jest naturalne –

it’s not about them being interested in nature?!

nie chodzi o to, że interesują się przyrodą?!

Not necessarily, but we are going to discuss why being naked in nature

Niekoniecznie, ale porozmawiamy o tym, dlaczego nagość w naturze

might be good for us.

może być dla nas dobra.

But how about a question first, Neil?

Ale może najpierw pytanie, Neil?

The act of swimming naked is informally called skinny dipping.

Akt pływania nago jest nieformalnie nazywany chudym zanurzeniem.

The world’s largest skinny dip took place in Ireland in 2018 -

Największa na świecie kąpiel w nagości miała miejsce w Irlandii w 2018 roku –

but do you know how many naked swimmers went into the sea?

ale czy wiesz, ilu nagich pływaków weszło do morza? Czy było to

Was it approximately… a) 250 people?, b) 2,500 people?,

około… a) 250 osób?, b) 2500 osób?,

or, c) 25,000 people?

czy c) 25 000 osób?

I’d have to guess and say that only 250 people would be

Musiałbym zgadywać i powiedzieć, że tylko 250 osób byłoby na

brave enough to run into the cold sea, naked!

tyle odważnych, by wbiec nago do zimnego morza!

Well, as always, I’ll reveal the answer later.

Cóż, jak zawsze, ujawnię odpowiedź później.

So, the idea of getting naked might fill you with dread -

Tak więc myśl o rozebraniu się do naga może napełniać cię strachem –

it might seem embarrassing - but some people do sunbathe naked

może wydawać się to zawstydzające – ale niektórzy ludzie opalają się nago

on the beach or in their garden or they go to naturist holiday parks.

na plaży lub w swoim ogrodzie albo chodzą do parków wakacyjnych dla naturystów.

But naked rambling – walking naked in the countryside –

Ale naga wędrówka – chodzenie nago po wsi –

might be taking it one step further.

może pójść o krok dalej.

However, it’s something Donna Price, a volunteer at British Naturism,

Jest to jednak coś, co Donna Price, wolontariuszka w British Naturism,

is keen to advocate – or publicly support.

chętnie popiera lub publicznie wspiera.

Here she is, speaking on BBC Radio 4’s Woman’s Hour programme,

Oto ona, przemawiająca w programie Woman’s Hour BBC Radio 4,

explaining why…

wyjaśniająca, dlaczego…

We enjoy the feeling of being at one with nature.

Cieszymy się poczuciem jedności z naturą.

If you haven't actually tried being naked in nature, naked

Jeśli tak naprawdę nie próbowałeś być nagi w naturze, nagi

outdoors, when you can feel the skin, the warmth air all over your skin,

na zewnątrz, kiedy możesz poczuć skórę, ciepło powietrza na całej skórze,

it's such a lovely feeling.

to takie cudowne uczucie.

There is a great feeling of liberation and freedom once you actually

Gdy spróbujesz naturyzmu, poczujesz wspaniałe uczucie wyzwolenia i wolności

try naturism - and I would never advocate for someone to actually

- i nigdy nie opowiadałbym się za tym, żeby ktoś faktycznie

go out for a naked walk as the first thing they ever did -

wyszedł na spacer nago jako pierwszą rzecz, jaką zrobi - po prostu

I just would not do that!

nie zrobiłbym tego!

You've got to be comfortable in your own skin so you do it at home,

Musisz czuć się dobrze we własnej skórze, więc robisz to w domu, we

in your own garden maybe if you can - get comfortable with yourself,

własnym ogrodzie, może jeśli możesz - poczuj się dobrze ze sobą,

actually start to feel that being naked feels normal, which to me, it does.

właściwie zacznij czuć, że bycie nagim jest normalne, co dla mnie tak jest.

So, for Donna, naked rambling means she has a connection with nature,

Tak więc dla Donny wędrówki nago oznaczają, że ma związek z naturą,

she feels part of it and it makes her feel good – that’s the feeling of

czuje się jej częścią i sprawia, że ​​czuje się dobrze – to uczucie

being at one with nature.

jedności z naturą.

Hmm, but couldn’t you do that with your clothes on?

Hmm, ale czy nie można tego zrobić w ubraniu?

Well, she also mentions there’s a feeling of freedom and liberation –

Cóż, wspomina też, że istnieje poczucie wolności i wyzwolenia – to

that’s being freed from something – here, it’s freed from your clothes.

uwolnienie od czegoś – tutaj uwolnienie od ubrania.

Donna also told the Woman’s Hour programme that going

Donna powiedziała również programowi Woman's Hour, że spacer

for a naked walk shouldn’t be the first thing you attempt to do.

nago nie powinien być pierwszą rzeczą, którą próbujesz zrobić.

You need to feel relaxed and confident with your actions first –

Najpierw musisz czuć się zrelaksowany i pewny swoich działań –

or what we sometimes say is ‘comfortable in your own skin’.

lub to, co czasami mówimy, jest „wygodne we własnej skórze”.

Yes, she says we need to get to feel that nakedness is normal.

Tak, mówi, że musimy poczuć, że nagość jest normalna.

I suppose we were all born naked and it’s not something to

Przypuszczam, że wszyscy urodziliśmy się nadzy i nie ma się czego

be ashamed of.

wstydzić.

And, in the UK at least, it’s generally not against the law

I, przynajmniej w Wielkiej Brytanii, na ogół nie jest sprzeczne z prawem

to be naked in public.

bycie nago w miejscach publicznych.

Hmm, I’m still not convinced, but according to Donna Price,

Hmm, nadal nie jestem przekonany, ale według Donny Price

this freedom of expression is quite well received when she’s out walking.

ta wolność wypowiedzi jest całkiem dobrze odbierana, kiedy wychodzi na spacer.

Here she is speaking on the BBC’s Woman’s Hour programme again…

Tutaj ponownie przemawia w programie BBC „Woman’s Hour”…

A majority of the responses that you actually encounter,

Większość odpowiedzi, z którymi się spotykasz,

if you do encounter the public, the general public, are actually

jeśli spotykasz się z opinią publiczną, ogółem społeczeństwa, jest w rzeczywistości

very encouraging.

bardzo zachęcająca.

They're not shock, horror majority of the time, I can guarantee that.

Nie są one szokiem, horrorem przez większość czasu, mogę to zagwarantować.

A lot of people say just 'good morning' and carry on,

Wiele osób mówi po prostu „dzień dobry” i kontynuuje,

some of them actually say 'gosh, you're braver than I am’ if it’s a

niektórzy z nich mówią „o rany, jesteś odważniejszy niż ja”, jeśli jest

bit chilly.

trochę chłodno.

A lot of them just say, ' I really wish I could do that'

Wielu z nich po prostu mówi: „Naprawdę chciałbym to zrobić”,

and usually we just say 'you can!'.

a my zwykle mówimy „możesz!”.

So, the people Donna encounters – or meets – seem to support

Tak więc ludzie, których Donna spotyka – lub spotyka – wydają się wspierać to, co

what she’ s doing.

robi.

She says it's not shock, horror – this is usually said

Mówi, że to nie szok, przerażenie – zwykle mówi się to

as an informal way of actually saying something is not surprising,

jako nieformalny sposób powiedzenia, że ​​coś nie jest zaskakujące,

not shocking!

nie szokujące!

Well, shock, horror, Neil, I won’t be taking my clothes off

Cóż, szok, przerażenie, Neil, w najbliższym czasie nie będę się rozbierać

anytime soon – it’s too cold anyway and I don’t want to be bitten

– i tak jest za zimno, a nie chcę zostać pogryziony

by all those bugs you get in the countryside.

przez te wszystkie robale, które spotyka się na wsi.

But it’s good to hear that people are open-minded to the idea.

Ale dobrze jest słyszeć, że ludzie są otwarci na ten pomysł.

Yes, good luck to anyone who wants to give it a try and well

Tak, powodzenia dla każdego, kto chce spróbować i

done to those brave people who took part in the world’s biggest

brawa dla tych odważnych ludzi, którzy wzięli udział w największej na świecie

skinny dip – a mass naked swim.

chudej kąpieli – masowym pływaniu nago.

Earlier, Georgina, you asked me how many people took

Wcześniej, Georgino, pytałaś mnie, ile osób wzięło

part in the event in Ireland in 2018.

udział w wydarzeniu w Irlandii w 2018 roku.

I did and you said?

Byłam, a ty powiedziałaś?

I said about 250 people went for a dip. Was I right?

Powiedziałem, że około 250 osób poszło na kąpiel. Czy miałem rację?

No, Neil.

Nie, Neilu.

According to Guinness World Records, 2,505 women

Według Księgi Rekordów Guinnessa 2505 kobiet

took part in the largest charity skinny dip in Wicklow in Ireland.

wzięło udział w największej charytatywnej kąpieli w Wicklow w Irlandii.

Well, well done to them and skinny dipping was one of

Cóż, brawo dla nich, a kąpiel nago była jednym z

the items of vocabulary we discussed today.

elementów słownictwa, o którym dzisiaj rozmawialiśmy.

This is an informal way of describing the act of swimming naked.

Jest to nieformalny sposób opisywania aktu pływania nago.

We’ve also been discussing naturists - people who think

Rozmawialiśmy również o naturystach — ludziach, którzy uważają, że

not wearing clothes outdoors is a healthy way to live,

brak ubrań na zewnątrz to zdrowy sposób na życie

and it makes them feel good.

i sprawia, że ​​czują się dobrze.

The act of doing this is called naturism.

Czynność taka nazywana jest naturyzmem.

And when you advocate something, like naturism for example,

A kiedy opowiadasz się za czymś, na przykład naturyzmem,

you publicly support it.

publicznie to popierasz.

Being at one with nature means having a connection with

Jedność z naturą oznacza połączenie ze

the natural world that makes you feel good.

światem przyrody, które sprawia, że ​​czujesz się dobrze.

And liberation means being freed from something.

A wyzwolenie oznacza uwolnienie się od czegoś.

And when we say ‘shock, horror!’ we actually mean the opposite

A kiedy mówimy „szok, przerażenie!”, W rzeczywistości mamy na myśli coś przeciwnego

and mean something in not shocking or surprising –

i coś, co nie jest szokujące ani zaskakujące –

we’re being sarcastic, I guess.

chyba jesteśmy sarkastyczni.

It’s not like you to be sarcastic Neil!

To nie w twoim stylu być sarkastycznym Neilem!

But shock, horror – we’re out of time now.

Ale szok, przerażenie – skończył nam się czas.

We only get 6 minutes and that’s the naked truth!

Dostajemy tylko 6 minut i to jest naga prawda!

Thanks for listening and goodbye.

Dzięki za wysłuchanie i do widzenia.

Goodbye.

Do widzenia.