Naked in nature - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Georgina.

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla BBC Learning English. Sono Giorgina.

And I’m Neil.

E io sono Neil.

Neil, this may sound a bit personal, but have you ever

Neil, può sembrare un po' personale, ma ti sei mai

taken your clothes off?

tolto i vestiti?

Err, well, yes. Every day when I have a shower.

Ehm, beh, sì. Ogni giorno quando faccio la doccia.

Of course. I mean in public – have you ever been naked in public?

Ovviamente. Voglio dire in pubblico – sei mai stato nudo in pubblico?

No! Stripping off – or getting naked - publicly, is not my idea of fun.

NO! Spogliarsi - o mettersi a nudo - pubblicamente, non è la mia idea di divertimento.

Who would enjoy doing that?

A chi piacerebbe farlo?

Well, naturists would.

Beh, i naturisti lo farebbero.

That’s what we call people who think not wearing clothes

Questo è ciò che chiamiamo le persone che pensano che non indossare vestiti

outdoors is a healthy way to live, and it makes them feel good.

all'aperto sia un modo sano di vivere e li fa sentire bene.

We might also call them nudists, because they are nude.

Potremmo anche chiamarli nudisti, perché sono nudi.

Right, so naturists feel being naked is natural –

Giusto, quindi i naturisti sentono che essere nudi è naturale -

it’s not about them being interested in nature?!

non si tratta di essere interessati alla natura?!

Not necessarily, but we are going to discuss why being naked in nature

Non necessariamente, ma discuteremo del perché essere nudi nella natura

might be good for us.

potrebbe essere un bene per noi.

But how about a question first, Neil?

Ma che ne dici di una domanda prima, Neil?

The act of swimming naked is informally called skinny dipping.

L'atto di nuotare nudi è informalmente chiamato skinny dipping.

The world’s largest skinny dip took place in Ireland in 2018 -

Il tuffo magro più grande del mondo si è svolto in Irlanda nel 2018,

but do you know how many naked swimmers went into the sea?

ma sai quanti nuotatori nudi sono andati in mare? Era

Was it approximately… a) 250 people?, b) 2,500 people?,

approssimativamente... a) 250 persone?, b) 2.500 persone?,

or, c) 25,000 people?

o, c) 25.000 persone?

I’d have to guess and say that only 250 people would be

Dovrei indovinare e dire che solo 250 persone sarebbero

brave enough to run into the cold sea, naked!

abbastanza coraggiose da correre nel mare freddo, nude!

Well, as always, I’ll reveal the answer later.

Bene, come sempre, rivelerò la risposta più tardi.

So, the idea of getting naked might fill you with dread -

Quindi, l'idea di mettersi a nudo potrebbe riempirti di terrore -

it might seem embarrassing - but some people do sunbathe naked

potrebbe sembrare imbarazzante - ma alcune persone prendono il sole nude

on the beach or in their garden or they go to naturist holiday parks.

sulla spiaggia o nel loro giardino o vanno nei villaggi turistici naturisti.

But naked rambling – walking naked in the countryside –

Ma vagare nudi - camminare nudi in campagna -

might be taking it one step further.

potrebbe fare un ulteriore passo avanti.

However, it’s something Donna Price, a volunteer at British Naturism,

Tuttavia, è qualcosa che Donna Price, una volontaria del British Naturism,

is keen to advocate – or publicly support.

è desiderosa di sostenere o sostenere pubblicamente.

Here she is, speaking on BBC Radio 4’s Woman’s Hour programme,

Eccola qui, parlando al programma Woman's Hour di BBC Radio 4,

explaining why…

spiegando perché ...

We enjoy the feeling of being at one with nature.

Ci piace la sensazione di essere tutt'uno con la natura.

If you haven't actually tried being naked in nature, naked

Se non hai davvero provato ad essere nudo nella natura, nudo

outdoors, when you can feel the skin, the warmth air all over your skin,

all'aperto, quando puoi sentire la pelle, l'aria calda su tutta la tua pelle,

it's such a lovely feeling.

è una sensazione così bella.

There is a great feeling of liberation and freedom once you actually

C'è una grande sensazione di liberazione e libertà una volta che provi davvero il

try naturism - and I would never advocate for someone to actually

naturismo - e non sosterrei mai che qualcuno

go out for a naked walk as the first thing they ever did -

esca davvero per una passeggiata nuda come prima cosa che abbia mai fatto -

I just would not do that!

semplicemente non lo farei!

You've got to be comfortable in your own skin so you do it at home,

Devi sentirti a tuo agio nella tua pelle, quindi lo fai a casa,

in your own garden maybe if you can - get comfortable with yourself,

nel tuo giardino forse se puoi - mettiti a tuo agio con te stesso,

actually start to feel that being naked feels normal, which to me, it does.

inizia davvero a sentire che essere nudo è normale, cosa che per me è così.

So, for Donna, naked rambling means she has a connection with nature,

Quindi, per Donna, vagare nuda significa che ha una connessione con la natura, si

she feels part of it and it makes her feel good – that’s the feeling of

sente parte di essa e la fa sentire bene - questa è la sensazione di

being at one with nature.

essere tutt'uno con la natura.

Hmm, but couldn’t you do that with your clothes on?

Hmm, ma non potresti farlo con i vestiti addosso?

Well, she also mentions there’s a feeling of freedom and liberation –

Bene, menziona anche che c'è una sensazione di libertà e liberazione -

that’s being freed from something – here, it’s freed from your clothes.

che è essere liberati da qualcosa - qui, è liberato dai tuoi vestiti.

Donna also told the Woman’s Hour programme that going

Donna ha anche detto al programma Woman's Hour che fare

for a naked walk shouldn’t be the first thing you attempt to do.

una passeggiata nuda non dovrebbe essere la prima cosa che cerchi di fare.

You need to feel relaxed and confident with your actions first –

Devi prima sentirti rilassato e fiducioso con le tue azioni -

or what we sometimes say is ‘comfortable in your own skin’.

o quello che a volte diciamo è "a tuo agio nella tua pelle".

Yes, she says we need to get to feel that nakedness is normal.

Sì, dice che dobbiamo arrivare a sentire che la nudità è normale.

I suppose we were all born naked and it’s not something to

Suppongo che siamo tutti nati nudi e non è qualcosa di cui

be ashamed of.

vergognarsi.

And, in the UK at least, it’s generally not against the law

E, almeno nel Regno Unito, in genere non è contro la legge

to be naked in public.

essere nudi in pubblico.

Hmm, I’m still not convinced, but according to Donna Price,

Hmm, non sono ancora convinta, ma secondo Donna Price,

this freedom of expression is quite well received when she’s out walking.

questa libertà di espressione è ben accolta quando è in giro.

Here she is speaking on the BBC’s Woman’s Hour programme again…

Qui sta parlando di nuovo al programma Woman's Hour della BBC...

A majority of the responses that you actually encounter,

La maggior parte delle risposte che incontri effettivamente,

if you do encounter the public, the general public, are actually

se incontri il pubblico, il pubblico in generale, sono in realtà

very encouraging.

molto incoraggianti.

They're not shock, horror majority of the time, I can guarantee that.

Non sono shock, horror la maggior parte delle volte, te lo garantisco.

A lot of people say just 'good morning' and carry on,

Molte persone dicono solo "buongiorno" e vanno avanti,

some of them actually say 'gosh, you're braver than I am’ if it’s a

alcuni di loro dicono addirittura "cavolo, sei più coraggioso di me" se fa un

bit chilly.

po' freddo.

A lot of them just say, ' I really wish I could do that'

Molti di loro dicono solo: "Vorrei davvero poterlo fare"

and usually we just say 'you can!'.

e di solito diciamo semplicemente "puoi!".

So, the people Donna encounters – or meets – seem to support

Quindi, le persone che Donna incontra - o incontra - sembrano supportare

what she’ s doing.

quello che sta facendo.

She says it's not shock, horror – this is usually said

Dice che non è shock, orrore - questo di solito è detto

as an informal way of actually saying something is not surprising,

come un modo informale per dire effettivamente che qualcosa non è sorprendente,

not shocking!

non scioccante!

Well, shock, horror, Neil, I won’t be taking my clothes off

Beh, shock, orrore, Neil, non mi toglierò i vestiti

anytime soon – it’s too cold anyway and I don’t want to be bitten

tanto presto - fa troppo freddo comunque e non voglio essere punto

by all those bugs you get in the countryside.

da tutti quegli insetti che trovi in ​​campagna.

But it’s good to hear that people are open-minded to the idea.

Ma è bello sapere che le persone hanno una mentalità aperta all'idea.

Yes, good luck to anyone who wants to give it a try and well

Sì, buona fortuna a chiunque voglia fare un tentativo e complimenti

done to those brave people who took part in the world’s biggest

a quelle persone coraggiose che hanno preso parte al più grande

skinny dip – a mass naked swim.

tuffo magro del mondo: una nuotata di massa nuda.

Earlier, Georgina, you asked me how many people took

Prima, Georgina, mi hai chiesto quante persone hanno preso

part in the event in Ireland in 2018.

parte all'evento in Irlanda nel 2018.

I did and you said?

Io l'ho fatto e tu hai detto?

I said about 250 people went for a dip. Was I right?

Ho detto che circa 250 persone sono andate a fare un tuffo. Avevo ragione?

No, Neil.

No, Neill.

According to Guinness World Records, 2,505 women

Secondo il Guinness World Records, 2.505 donne

took part in the largest charity skinny dip in Wicklow in Ireland.

hanno preso parte al più grande bagno di beneficenza a Wicklow in Irlanda.

Well, well done to them and skinny dipping was one of

Bene, ben fatto a loro e l'immersione magra è stato uno degli

the items of vocabulary we discussed today.

elementi del vocabolario di cui abbiamo discusso oggi.

This is an informal way of describing the act of swimming naked.

Questo è un modo informale per descrivere l'atto di nuotare nudi.

We’ve also been discussing naturists - people who think

Abbiamo anche discusso dei naturisti: persone che pensano che

not wearing clothes outdoors is a healthy way to live,

non indossare vestiti all'aperto sia un modo sano di vivere

and it makes them feel good.

e che li faccia sentire bene.

The act of doing this is called naturism.

L'atto di fare questo si chiama naturismo.

And when you advocate something, like naturism for example,

E quando sostieni qualcosa, come il naturismo per esempio,

you publicly support it.

lo sostieni pubblicamente.

Being at one with nature means having a connection with

Essere tutt'uno con la natura significa avere una connessione con

the natural world that makes you feel good.

il mondo naturale che ti fa sentire bene.

And liberation means being freed from something.

E liberazione significa essere liberati da qualcosa.

And when we say ‘shock, horror!’ we actually mean the opposite

E quando diciamo "shock, horror!" in realtà intendiamo il contrario

and mean something in not shocking or surprising –

e intendiamo qualcosa nel non scioccante o sorprendente -

we’re being sarcastic, I guess.

siamo sarcastici, immagino.

It’s not like you to be sarcastic Neil!

Non è da te essere sarcastico Neil!

But shock, horror – we’re out of time now.

Ma shock, orrore: ormai il tempo è scaduto.

We only get 6 minutes and that’s the naked truth!

Abbiamo solo 6 minuti e questa è la nuda verità!

Thanks for listening and goodbye.

Grazie per l'ascolto e arrivederci.

Goodbye.

Arrivederci.