Everybody's Talking About... #Gridgirls

Hi guys! I'm Sian from BBC Learning English.

¡Hola chicos! Soy Sian de BBC Learning English.

Now, you know what topics are hot right now:

Ahora, sabes qué temas están de moda en este momento:

you're on social media, you know what's trending -

estás en las redes sociales, sabes qué es tendencia, ¡por

course you do! But do you know what language

supuesto que sí! Pero, ¿sabes qué lenguaje

real people are using to talk about these topics?

usan las personas reales para hablar sobre estos temas?

That's what I'm going to find out

Eso es lo que voy a averiguar

in this programme today.

en este programa de hoy.

Now today's story is about Formula 1 motor racing

Ahora, la historia de hoy trata sobre las carreras de Fórmula 1

and the decision the sport has made to stop using

y la decisión que ha tomado el deporte de dejar de usar

female promotional models before its races.

modelos promocionales femeninas antes de sus carreras.

Do you know - they're going to replace 'grid girls'

¿Sabes que van a reemplazar a las 'chicas de la parrilla'

with 'grid kids'?

por 'niños de la parrilla'?

So, everyone's talking about it -

Entonces, todos hablan de eso,

but what are the actual words they are using?

pero ¿cuáles son las palabras reales que están usando?

I'm going to ask three questions to find out.

Voy a hacer tres preguntas para averiguarlo.

Here's the first one.

Aquí está el primero.

So, no more grid girls in Formula 1 -

Entonces, no más chicas de parrilla en la Fórmula 1,

what do you think about that?

¿qué piensas al respecto?

I sort of think it's good in a way...

Creo que es bueno en cierto modo...

just cos... don't really need them anyway, so... Basically.

solo porque... no los necesito de todos modos, así que... Básicamente.

I think that they shouldn't get rid of grid girls -

Creo que no deberían deshacerse de las chicas de la parrilla,

I think they should just bring in grid guys as well...

creo que también deberían traer a los chicos de la parrilla...

So does it bother you that the women concerned

Entonces, ¿te molesta que las mujeres en

are likely to lose their jobs?

cuestión probablemente pierdan sus trabajos?

Obviously, it's not their choice so it wouldn't make sense

Obviamente, no es su elección, por lo que no tendría

for them to lose their jobs,

sentido que pierdan sus trabajos,

and so I think they should keep them.

por lo que creo que deberían conservarlos.

I don't think it's fair, if they want their job -

No creo que sea justo, si quieren su trabajo,

if you know they're fine with it, I think it's ok.

si sabes que están bien con él, creo que está bien.

Are you looking forward to seeing grid kids

¿Estás deseando ver a los chicos

instead of grid girls?

de la parrilla en lugar de a las chicas de la parrilla?

Well, if kids want to do it, then go for it,

Bueno, si los niños quieren hacerlo, háganlo,

like if they have an interest in it,

como si les interesara

then why not?

, ¿por qué no?

So everyone's talking about

¡Así que todo el mundo habla de las

grid girls and now you can too!

Grid Girls y ahora tú también puedes!

There's a recap coming up - but before I go,

Se acerca un resumen, pero antes de irme,

come and find us at BBC Learning English

ven y encuéntranos en BBC Learning English

dot com, and join us on Facebook, YouTube, Instagram

punto com, y únete a nosotros en Facebook, YouTube, Instagram

and Twitter - and get talking!

y Twitter, ¡y comienza a hablar!

See you next time - bye!

Hasta la próxima, ¡adiós!