Everybody's Talking About... #Gridgirls

Hi guys! I'm Sian from BBC Learning English.

Cześć chłopaki! Jestem Sian z BBC Learning English.

Now, you know what topics are hot right now:

Teraz wiesz, jakie tematy są teraz na topie:

you're on social media, you know what's trending -

jesteś w mediach społecznościowych, wiesz, co jest trendy –

course you do! But do you know what language

oczywiście, że wiesz! Ale czy wiesz, jakiego języka

real people are using to talk about these topics?

używają prawdziwi ludzie, rozmawiając na te tematy?

That's what I'm going to find out

Tego właśnie dowiem się

in this programme today.

w dzisiejszym programie.

Now today's story is about Formula 1 motor racing

Dzisiejsza historia dotyczy wyścigów samochodowych Formuły 1

and the decision the sport has made to stop using

i decyzji podjętej przez ten sport o zaprzestaniu wykorzystywania

female promotional models before its races.

kobiecych modeli promocyjnych przed wyścigami.

Do you know - they're going to replace 'grid girls'

Czy wiesz - zamierzają zastąpić „grid girls” „

with 'grid kids'?

grid kids”?

So, everyone's talking about it -

Tak więc wszyscy o tym mówią –

but what are the actual words they are using?

ale jakich właściwie słów używają?

I'm going to ask three questions to find out.

Zadam trzy pytania, żeby się dowiedzieć.

Here's the first one.

Oto pierwszy.

So, no more grid girls in Formula 1 -

Koniec z grid girls w Formule 1 –

what do you think about that?

co o tym sądzisz?

I sort of think it's good in a way...

Myślę, że to w pewnym sensie dobre...

just cos... don't really need them anyway, so... Basically.

tylko dlatego, że... tak naprawdę ich nie potrzebuję, więc... Zasadniczo.

I think that they shouldn't get rid of grid girls -

Myślę, że nie powinni pozbywać się dziewczyn z sieci –

I think they should just bring in grid guys as well...

myślę, że powinni po prostu sprowadzić też facetów z sieci…

So does it bother you that the women concerned

Czy nie przeszkadza ci to, że kobiety, których to dotyczy,

are likely to lose their jobs?

prawdopodobnie stracą pracę?

Obviously, it's not their choice so it wouldn't make sense

Oczywiście to nie jest ich wybór, więc nie miałoby sensu, gdyby

for them to lose their jobs,

stracili pracę,

and so I think they should keep them.

więc myślę, że powinni je zatrzymać.

I don't think it's fair, if they want their job -

Nie sądzę, żeby to było w porządku, jeśli chcą swojej pracy –

if you know they're fine with it, I think it's ok.

jeśli wiesz, że im to odpowiada, myślę, że jest w porządku.

Are you looking forward to seeing grid kids

Czy nie możesz się doczekać, aby zobaczyć dzieci z siatki

instead of grid girls?

zamiast dziewczyn z siatki?

Well, if kids want to do it, then go for it,

Cóż, jeśli dzieci chcą to robić, to idźcie na to,

like if they have an interest in it,

na przykład jeśli mają w tym interes,

then why not?

to dlaczego nie?

So everyone's talking about

Więc wszyscy mówią o

grid girls and now you can too!

dziewczynach z siatki, a teraz ty też możesz!

There's a recap coming up - but before I go,

Zbliża się podsumowanie - ale zanim pójdę,

come and find us at BBC Learning English

znajdź nas na BBC Learning English

dot com, and join us on Facebook, YouTube, Instagram

dot com i dołącz do nas na Facebooku, YouTube, Instagramie

and Twitter - and get talking!

i Twitterze - i porozmawiajmy! Do

See you next time - bye!

zobaczenia następnym razem - pa!