Millennials and business - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning

English. I’m Rob.

English. soy roberto

And I’m Sam.

Y yo soy Sam.

Have you got a ‘business brain’, Sam?

¿Tienes un "cerebro empresarial", Sam?

Would you like to start you own business?

¿Le gustaría iniciar su propio negocio?

It sounds good, Rob. I like the idea of being

Suena bien Rob. Me gusta la idea de ser

my own boss.

mi propio jefe.

Well, that’s the dream for many millennials

Bueno, ese es el sueño de muchos millennials

- the name given to the current generation

: el nombre que se le da a la generación actual

of young people aged between 24 and 38.

de jóvenes de entre 24 y 38 años.

Some of the millennial generation are dissatisfied

Algunos de la generación millennial no están satisfechos

with the old ways of doing things, for example

con las viejas formas de hacer las cosas, por ejemplo,

how big business uses data from social media

cómo las grandes empresas usan los datos de las redes sociales.

and the negative impact of companies on society

y el impacto negativo de las empresas en la sociedad

and the environment.

y el medio ambiente.

In today’s programme, we’ll look at why

En el programa de hoy, veremos por qué los

millennials are so attracted to starting their

millennials se sienten tan atraídos por iniciar sus

own businesses and asking whether this really

propios negocios y nos preguntaremos si esta

is the way to make the world a better place.

es realmente la manera de hacer del mundo un lugar mejor.

And of course, we’ll be learning some new

Y, por supuesto, aprenderemos

vocabulary on the way.

vocabulario nuevo en el camino.

But first, it’s time for today’s quiz

Pero primero, es hora de la pregunta del cuestionario de hoy

question.

.

At 79 years old, Muhammad Yunus

A los 79 años, Muhammad Yunus

is hardly a millennial but he’s a hero to

apenas es un millennial, pero es un héroe para

many young business people. In 2006 he won

muchos jóvenes empresarios. En 2006 ganó

the Nobel Peace Prize, but what for? Was it for:

el Premio Nobel de la Paz, pero ¿para qué? ¿Fue para:

a) offering microfinance to low-income businesses,

a) ofrecer microfinanzas a empresas de bajos ingresos,

b) starting the first business to earn £1m

b) iniciar el primer negocio para ganar £ 1 millón

in under a week, or

en menos de una semana, o

c) developing a progressive model of taxation.

c) desarrollar un modelo progresivo de impuestos.

Hmmm, I know millennials like starting businesses

Hmmm, sé que a los millennials les gusta iniciar negocios,

so I’ll say, b) earning £1 million in under

así que diré, b) ganar £ 1 millón en menos de

a week.

una semana.

OK. We’ll find out the later if you were

ESTÁ BIEN. Lo averiguaremos más tarde si tenías

right. Now, whether it’s TV shows like ‘The

razón. Ahora, ya sean programas de televisión como 'El

Apprentice’ or the big success of companies

aprendiz' o el gran éxito de las empresas

in California’s Silicon Valley, the last

en Silicon Valley de California, la última

decade saw a huge growth in 20 and 30-year-olds

década vio un gran crecimiento en los jóvenes de 20 y 30 años que

starting their own businesses. BBC World Service

comenzaron sus propios negocios. El programa del Servicio Mundial de la

programme The Why Factor asked

BBC, The Why Factor, le pidió al

business professor,

profesor de negocios

Ethan Mollick to explain how this situation

Ethan Mollick que explicara cómo se produjo esta situación

came about…

...

There’s all these platforms that let you

Existen todas estas plataformas que te permiten

built entrepreneureal ventures much more easily.

construir proyectos empresariales mucho más fácilmente.

The growth of things like crowdfunding have

El crecimiento de cosas como el crowdfunding ha

helped make entrepreneurship more accessible,

ayudado a que el espíritu empresarial sea más accesible y ha

led to tons of new start-ups. So there’s

dado lugar a toneladas de nuevas empresas. Entonces,

a lot of new methods for launching businesses

hay muchos métodos nuevos para lanzar negocios

and the cost of launching new businesses dropped

y el costo de lanzar nuevos negocios se redujo

at the same time.

al mismo tiempo.

Ethan lists some of the reasons why it’s

Ethan enumera algunas de las razones por las que

now easier to become an entrepreneur -

ahora es más fácil convertirse en empresario:

someone who starts their own business, often

alguien que inicia su propio negocio, a menudo

after seeing a new opportunity.

después de ver una nueva oportunidad.

Entrepreneurs see opportunities for products

Los empresarios ven oportunidades para los productos

and services not being supplied by existing

y servicios que las empresas existentes no suministran, por

companies, so they create start-ups - newly

lo que crean nuevas empresas: empresas recién

formed businesses intended to grow rapidly

formadas destinadas a crecer rápidamente

by providing for a particular market gap.

al cubrir una brecha de mercado particular.

One of the main problems to starting up your

Uno de los principales problemas para poner en marcha tu

own business used to be getting the large

propio negocio solía ser obtener las grandes

amounts of money needed, but nowadays this

cantidades de dinero necesarias, pero hoy en día esto

can be solved with crowdfunding - getting

se puede resolver con el crowdfunding:

the funding for a new business by asking a

conseguir financiación para un nuevo negocio pidiendo a un

large number of people to give small amounts

gran número de personas que aporten pequeñas cantidades de dinero.

of money, usually via the internet.

dinero, generalmente a través de Internet.

But while start-up success stories have made

Pero si bien las historias de éxito de las empresas emergentes han hecho

going into business a good option, for many

que iniciar un negocio sea una buena opción, para muchos

millennials it’s not just about making money

millennials no se trata solo de ganar dinero,

but also about being socially responsible

sino también de ser socialmente responsables

and doing good. However, others argue that

y hacer el bien. Sin embargo, otros argumentan que la

most big changes for the better have come

mayoría de los grandes cambios para mejorar provienen

from governments not millennial businesses.

de los gobiernos, no de las empresas millennial.

Here, former World Bank economist, Charles

Aquí, el ex economista del Banco Mundial, Charles

Kenny, cautions against over-emphasising individual

Kenny, advierte contra el énfasis excesivo en los

business over governments…

negocios individuales sobre los gobiernos...

If you are working in a place with a corrupt

Si trabaja en un lugar con un

and inefficient government, one of the best

gobierno corrupto e ineficiente, una de las mejores

ways you can push development in your country

formas en que puede impulsar el desarrollo en su país

is to try and make that problem a little bit

es intentar y hacer ese problema un poco

better. It’s not something that any one

mejor. No es algo que cualquier

individual can do, it has to be a collective

individuo pueda hacer, tiene que ser un

effort, but the more we have young, committed,

esfuerzo colectivo, pero cuanto más tengamos gente joven, comprometida e

smart people who want to make the world a

inteligente que quiera hacer del mundo un

better place working in government, the more

lugar mejor trabajando en el gobierno, más

likely government is to start delivering the

probable es que el gobierno comience a cumplir el

kind of services we need in order to ensure

tipo de servicios que necesitamos para asegurar

a high quality of life in that country.

una alta calidad de vida en ese país.

So, Charles mentions the problem that

Entonces, Charles menciona el problema de que los

governments can be corrupt - act in

gobiernos pueden ser corruptos: actuar de manera

morally wrong or illegal

moralmente incorrecta o ilegal

ways, often in return for money or power.

, a menudo a cambio de dinero o poder.

The talent and passion that millennials put

El talento y la pasión que los millennials ponen

into starting their own business could instead

en iniciar su propio negocio

be used to improve governments through collective

podrían usarse para mejorar los gobiernos a través del

effort - a group of people acting together

esfuerzo colectivo: un grupo de personas que actúan juntas

to achieve a common goal.

para lograr un objetivo común.

It’s this working together than can raise

Es este trabajo conjunto lo que puede

people’s quality of life – level of personal

elevar la calidad de vida de las personas: el nivel de

satisfaction and comfort.

satisfacción y comodidad personal.

Something that Muhammad Yunus was doing.

Algo que estaba haciendo Muhammad Yunus.

Ah yes, that’s today’s quiz question.

Ah, sí, esa es la pregunta del cuestionario de hoy.

I asked you why Muhammad Yunus won

Le pregunté por qué Muhammad Yunus ganó

the Nobel Prize in 2006.

el Premio Nobel en 2006.

I said that, b) he started the first business

Dije que, b) inició el primer negocio

to earn £1m in under a week.

en ganar 1 millón de libras esterlinas en menos de una semana.

But in fact it was a) offering microfinance

Pero, de hecho, era a) ofrecer microfinanciamiento

to low-income businesses – a way for anyone,

a empresas de bajos ingresos: una manera para que cualquier persona,

rich or poor, to run a business in a positive way.

rica o pobre, pudiera administrar un negocio de manera positiva.

Today, we’ve been talking about why young

Hoy, hemos estado hablando sobre por qué los

people in the millennial generation want to

jóvenes de la generación del milenio quieren

be entrepreneurs – people who start their

ser emprendedores, personas que inician su

own business.

propio negocio.

Many millennials create start-ups - newly

Muchos millennials crean nuevas empresas, empresas recién

formed businesses intended to grow rapidly

formadas que pretenden crecer rápidamente

using a method called crowdfunding - getting

utilizando un método llamado crowdfunding, obteniendo

the funding for their new business by asking

la financiación para su nuevo negocio pidiendo a un

large numbers of people on the internet to

gran número de personas en Internet

each give a little bit of money.

que aporten un poco de dinero.

But it’s not only about making profits.

Pero no se trata solo de obtener ganancias.

Millennials start-ups can help solve many

Las nuevas empresas de la generación del milenio pueden ayudar a resolver muchos

of the developing world’s problems, instead

de los problemas del mundo en desarrollo, en lugar

of governments which may be corrupt - acting

de gobiernos que pueden ser corruptos, actuando de manera

immorally or illegally for money or power.

inmoral o ilegal por dinero o poder.

What’s needed more than individual businessmen

Lo que se necesita más que hombres

and women is collective effort - a group of

y mujeres de negocios individuales es un esfuerzo colectivo: un grupo de

people acting together to achieve a common

personas que actúen juntas para lograr un

goal.

objetivo común.

And one important goal is to improve the quality

Y un objetivo importante es mejorar la calidad

of life – the level of satisfaction and

de vida: el nivel de satisfacción y

comfort that a person or group enjoys.

comodidad que disfruta una persona o un grupo.

That’s all from us today. But remember to

Eso es todo de nosotros hoy. Pero recuerde

join us again soon for more topical discussion

unirse a nosotros nuevamente pronto para una discusión

and vocabulary. Bye for now!

y vocabulario más tópicos. ¡Adiós por ahora!

Bye!

¡Adiós!