What is Generation Z? - 6 Minute English

Neil: Hello. Welcome to 6 Minute English, I'm Neil.

Neil: Hola. Bienvenido a 6 Minute English, soy Neil.

Rob: And I'm Rob.

Rob: Y yo soy Rob.

Neil: Rob, what generation are you?

Neil: Rob, ¿de qué generación eres?

Rob: Well what are my choices?

Rob: Bueno, ¿cuáles son mis opciones?

Neil: You can't choose what generation you are,

Neil: No puedes elegir de qué generación eres

it depends on when you were born.

, depende de cuándo naciste.

Rob: Oh, OK then, what are the different

Rob: Oh, está bien, entonces, ¿cuáles son las diferentes

generations?

Neil: Well, there are baby boomers, who

generaciones?

Neil: Bueno, hay baby boomers, que

were born in between the 1940s and the early

nacieron entre la década de 1940 y principios de la de

60s. Then there was Generation X, born

1960. Luego estaba la Generación X, nacida

between the mid 1960s and the early

entre mediados de la década de 1960 y principios de la de

1980s. Then there is Generation Y,

1980. Luego está la Generación Y,

also known as millennials, born mid

también conocida como millennials, nacidos a mediados de la

1980s to late 1990s, and ...

década de 1980 hasta finales de la década de 1990, y...

Rob: OK, let me guess, Generation Z? Born

Rob: OK, déjame adivinar, ¿Generación Z? ¿Nacido

in the late nineties or early noughties?

a finales de los noventa o principios de los noventa?

Neil: You're very smart. So, which one are you?

Neil: Eres muy inteligente. ¿Entonces, cuál eres?

Rob: Ah, that would give away my age,

Rob: Ah, eso delataría mi edad,

wouldn't it! OK, I have to confess I am

¿no? Vale, debo confesar que soy de la

Generation X. And what about you, Neil?

Generación X. ¿Y tú, Neil?

Neil: Yes me too, Generation X. But today

Neil: Sí, yo también, la Generación X. Pero hoy

we're going to focus on Generation Z, also

nos vamos a centrar en la Generación Z, también

known as Gen Z. What marks Gen Z in

conocida como Gen Z. Lo que marca a la Generación Z en

particular is that they are the social media

particular es que son la generación de las redes sociales

generation. They have never known a time

. Nunca han conocido un tiempo

without social media.

sin las redes sociales.

Rob: Oh, poor them!

Rob: ¡Oh, pobres de ellos!

Neil: Mmm, well, that's one view. Other

Neil: Mmm, bueno, esa es una vista. Otras

opinions are available. Before we look at

opiniones están disponibles. Antes de que analicemos a la

Gen Z in more detail, a question though.

Generación Z con más detalle, una pregunta.

No one can quite agree on who first used

Nadie puede ponerse de acuerdo sobre quién usó por primera vez

the term 'social media', but we do know

el término 'redes sociales', pero sabemos

from which decade it came. Was it...

de qué década proviene. ¿Fue...

a) the 1980s, b) the 1990s, c) the noughties,

a) la década de 1980, b) la década de 1990, c) la

that is the first decade of the 21st Century.

década de 1900, esa es la primera década del siglo XXI.

Rob, what's your answer?

Rob, ¿cuál es tu respuesta?

Rob: Well, come on, it's quite a recent

Rob: Bueno, vamos, es algo bastante

thing. It's got to be c) the noughties.

reciente. Tiene que ser c) los años noventa.

Neil: We'll find out the answer later in the

Neil: Encontraremos la respuesta más adelante en el

programme. Now we're going to hear

programa. Ahora vamos a escuchar

from Hiral Patel who is an analyst for

a Hiral Patel, analista de

Barclays. She appeared on BBC Radio 4's

Barclays. Apareció en el programa

You and Yours programme and was

You and Yours de BBC Radio 4 y le

asked whether there was much difference

preguntaron si había mucha diferencia

between millennials and Generation Z.

entre los millennials y la Generación Z.

Does she think they are the same or different?

¿Cree que son iguales o diferentes?

Hiral Patel: Most people view Generation

Hiral Patel: La mayoría de la gente ve a la Generación

Z as mini-millennials - and that's because

Z como mini-millennials, y eso se debe a que

there is an obsession with the word

existe una obsesión con la palabra

'millennial'. Our research shows

'millennial'. Nuestra investigación muestra

that Gen Z are different and that they have

que la Generación Z es diferente y que tiene

their own set of values and preferences

su propio conjunto de valores y preferencias

which consumer brands need to cater for.

que las marcas de consumo deben atender.

Our research found that Gen Z are

Nuestra investigación encontró que la Generación Z son

tech-innate, hyper-informed consumers,

consumidores innatos en tecnología, hiperinformados

and extremely savvy. This hyper-connected

y extremadamente inteligentes. Este mundo hiperconectado en el

world that we live in today is a new norm

que vivimos hoy es una nueva norma

for them.

para ellos.

Neil: So Rob, does Hiral Patel think there

Neil: Entonces, Rob, ¿piensa Hiral Patel que

is much difference between the two

hay mucha diferencia entre las dos

generations?

Rob: Yes, she does. But she comments

generaciones?

Rob: Sí, lo hace. Pero ella comenta

that not everyone does. 'Millennial' is a

que no todos lo hacen. 'Millennial' es un

term that is used so frequently that many

término que se usa con tanta frecuencia que mucha

people think it refers to all young people.

gente piensa que se refiere a todos los jóvenes.

Gen Z, she says are not mini-millennials,

Ella dice que la Generación Z no son mini-millennials

they are quite different and have their own

, son bastante diferentes y tienen sus propios

values and preferences.

valores y preferencias.

Neil: And this is important for consumer brands,

Neil: Y esto es importante para las marcas de consumo,

for companies who want to sell to this

para las empresas que quieren venderle a esta

generation. They need to cater for that

generación. Necesitan atender a esa

generation, which means they need to

generación, lo que significa que deben

provide goods that Gen Z want.

proporcionar los bienes que quiere la Generación Z.

Rob: And she describes Gen Z as being

Rob: Y ella describe a la Generación Z como

tech-innate, hyper-informed consumers.

consumidores hiperinformados y con tecnología innata.

Neil: It's a bit of a mouthful but essentially

Neil: Es un poco complicado, pero

it means that they are extremely

esencialmente significa que se sienten extremadamente

comfortable with modern technology and

cómodos con la tecnología moderna y

social media and as a result have a lot of

las redes sociales y, como resultado, tienen mucha

information about what's going on in the

información sobre lo que sucede en el

world. This makes them savvy.

mundo. Esto los hace inteligentes.

Rob: And being 'savvy' means being able

Rob: Y ser 'inteligente' significa ser capaz

to understand situations well and make

de comprender bien las situaciones y tomar

clever decisions because of this

decisiones inteligentes gracias a este

knowledge.

conocimiento.

Neil: Now I think I'm pretty savvy when it

Neil: Ahora creo que soy bastante inteligente en lo que

comes to modern connected technology

respecta a la tecnología

and media, but I didn't grow up with it, it's

y los medios conectados modernos, pero no crecí con eso, es

new. For Gen Z, this level of technology is

nuevo. Para la Generación Z, este nivel de tecnología

what is normal, it's all around and always

es lo normal, está presente y siempre lo

has been, it's their norm, as Hiral Patel put

ha estado, es su norma, como dijo Hiral

it. Here she is again:

Patel. Aquí está de nuevo:

Hiral Patel: Most people view Generation Z

Hiral Patel: La mayoría de la gente ve a la Generación Z

as mini-millennials - and that's because

como mini-millennials, y eso se debe a que

there is an obsession with the word

existe una obsesión con la palabra

'millennial'. Our research shows that Gen Z

'millennial'. Nuestra investigación muestra que la Generación Z

are different and that they have their

es diferente y que tiene su

own set of values and preferences which

propio conjunto de valores y preferencias que

consumer brands need to cater for. Our

las marcas de consumo deben atender. Nuestra

research found that Gen Z are tech-innate,

investigación encontró que la Generación Z son consumidores innatos en tecnología

hyper-informed consumers, and

, hiperinformados y

extremely savvy. This hyper-connected

extremadamente inteligentes. Este mundo hiperconectado en el

world that we live in today is a new norm

que vivimos hoy es una nueva norma

for them.

para ellos.

Neil: Right time to review this week's

Neil: Es el momento adecuado para repasar el

vocabulary, but first let's have an

vocabulario de esta semana, pero primero tengamos una

answer to that quiz. In what decade was

respuesta a ese cuestionario. ¿En qué década se

the term 'social media' first coined? Was it:

acuñó por primera vez el término 'redes sociales'? Fueron:

a) the 1980s, b) the 1990s, c) the noughties

a) los 80, b) los 90, c) los 2000

What did you say, Rob?

¿Qué dijiste, Rob?

Rob: Yeah, well I said c) the noughties.

Rob: Sí, bueno, dije c) los años noventa.

Neil: You're wrong. Perhaps unsurprisingly,

neil: te equivocas Tal vez como era de esperar,

the 1990s is the answer. I'm sure most of

la década de 1990 es la respuesta. Estoy seguro de que la mayoría de

you got that one correct. Right, now, the

ustedes acertaron en eso. Bien, ahora, el

vocabulary.

vocabulario.

Rob: Yes this week we've been talking

Rob: Sí, esta semana hemos estado hablando

about 'generations'.

de 'generaciones'.

This a term used to describe people born

Este es un término que se usa para describir a las personas nacidas

in a particular period of time, usually, but

en un período de tiempo particular, por lo general, pero

not always a period of about 18 to 20 years.

no siempre, un período de alrededor de 18 a 20 años.

Neil: And we were focussing on

Neil: Y nos enfocamos en la

Generation Z or Gen Z which includes

Generación Z o Gen Z, que incluye a

those born in the early noughties,

los nacidos a principios de los 2000,

which is the first decade of the 21st

que es la primera década del siglo

Century from 2000 to 2009.

XXI desde 2000 hasta 2009.

Rob: The next expression was 'to cater for'.

Rob: La siguiente expresión fue 'atender'.

This means to provide something that is

Esto significa proporcionar algo que se

needed or wanted for a particular group.

necesita o desea para un grupo en particular.

And if you are trying to sell something,

Y si está tratando de vender algo

you need 'to cater for' your target market.

, necesita 'atender' a su mercado objetivo.

Neil: And if your market is Gen Z you need

Neil: Y si su mercado es Gen Z,

to be aware that they are tech innate,

debe tener en cuenta que son tecnológicos innatos,

hyper-informed. They have grown up with

hiperinformados. Han crecido con

connected technology and are very

tecnología conectada y están muy bien

knowledgeable.

informados.

Rob: This makes them extremely 'savvy'.

Rob: Esto los hace extremadamente 'expertos'.

This adjective means 'smart and

Este adjetivo significa 'listo e

intelligent'. In this context it means they

inteligente'. En este contexto, significa

are able to make smart decisions

que pueden tomar decisiones inteligentes

about what to buy because they are

sobre qué comprar porque están

connected so many sources of information.

conectados a muchas fuentes de información.

And for Gen Z, this level of interaction and

Y para Gen Z, este nivel de interacción y

connectivity is 'the norm'. It's what is

conectividad es 'la norma'. Es lo

normal, what is usual for them. So where I

normal, lo habitual para ellos. Entonces, donde a

struggle sometimes with modern life and

veces lucho con la vida moderna y la

technology - for Gen Z, it's easy.

tecnología, para Gen Z, es fácil.

Neil: Well that may be true but I'm savvy

Neil: Bueno, eso puede ser cierto, pero soy lo

enough to know that it's time to end the

suficientemente inteligente como para saber que es hora de terminar el

programme. Do join us again next time

programa. Vuelva a unirse a nosotros la próxima vez

and remember you can find us on

y recuerde que puede encontrarnos en

Instagram, Facebook, Twitter,

Instagram, Facebook, Twitter,

YouTube and of course our website

YouTube y, por supuesto, en nuestro sitio web

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

And let's not forget our app Rob!

¡Y no olvidemos nuestra aplicación Rob!

Rob: Download it now. It's free!

Rob: Descárgalo ahora. ¡Es gratis!

Neil: Join us again next time. Goodbye.

Neil: Únase a nosotros la próxima vez. Adiós.

Rob: Bye!

roberto: adiós!