Is there a future without bees? 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. soy neil

And I'm Sam. How are you, Neil?

Y yo soy Sam. ¿Cómo estás, Neil?

I've been as busy as a bee

He estado tan ocupado como una abeja

this week, Sam.

esta semana, Sam.

Oh, don't you sound like the bee's knees!

¡Oh, no suenas como las rodillas de la abeja!

All right, Sam, there's no need

Muy bien, Sam, ¡no hay necesidad

to get a bee in your bonnet!

de tener una abeja en tu capota!

As you can hear, English is full

Como puede escuchar, el inglés está lleno

of idioms involving bees.

de modismos relacionados con las abejas.

But the sad truth is that bee numbers are

Pero la triste verdad es que el número de abejas está

declining at an alarming rate and in some

disminuyendo a un ritmo alarmante y en algunos

places disappearing altogether.

lugares está desapareciendo por completo.

And this has serious consequences

Y esto tiene graves consecuencias

for humans.

para los humanos.

Today, one third of the food we eat

Hoy en día, un tercio de los alimentos que comemos

depends on insects to pollinate crops,

depende de los insectos para polinizar cultivos,

fruit and vegetables.

frutas y verduras.

But bees are in trouble. In some European

Pero las abejas están en problemas. En algunos

countries up to half of all bee species are

países europeos, hasta la mitad de todas las especies de abejas se

facing extinction, placing our

enfrentan a la extinción, lo que pone

food supply chain at risk.

en peligro nuestra cadena de suministro de alimentos.

Bees are vital in pollinating hundreds

Las abejas son vitales para polinizar cientos

of crops, from apples and

de cultivos, desde manzanas y

blackberries to cucumbers.

moras hasta pepinos.

In fact, almost all plants need insects to

De hecho, casi todas las plantas necesitan insectos para

reproduce - which is my quiz question - of

reproducirse, que es mi pregunta de prueba, de

the world's top 50 crops, how many

los 50 cultivos principales del mundo, ¿cuántos

rely on insect pollination? Is it:

dependen de la polinización de insectos? ¿Es:

a) 35 out of 50?, b) 40 out of 50?

a) 35 de 50?, b) 40 de 50?

or c) 45 out of 50?

o c) 45 de 50?

I reckon those busy bees pollinate

Calculo que esas abejas ocupadas polinizan

b) 40 out of 50 of the most

b) 40 de 50 de los

common crops.

cultivos más comunes.

OK, Sam, we'll find out the answer later.

Bien, Sam, encontraremos la respuesta más tarde.

Now, if you think back

Ahora, si recuerda

to your school biology

sus lecciones de biología de la escuela

lessons, you may remember

, puede recordar

that plants and flowers contain

que las plantas y las flores contienen partes

both male and female reproductive

reproductivas tanto masculinas como femeninas en su

parts inside.

interior.

But what exactly is going on when bees

Pero, ¿qué sucede exactamente cuando las abejas

pollinate a plant? Here's Claire Bates

polinizan una planta? Aquí está Claire Bates

from BBC World

del

Service programme People

programa People

Fixing the World to remind us:

Fixing the World de BBC World Service para recordarnos:

What is pollination? All flowering plants

¿Qué es la polinización? Todas las plantas con flores lo

need it to reproduce.

necesitan para reproducirse.

Pollen is moved from

El polen se mueve de

the male part of a flower

la parte masculina de una flor

to the female part of a flower, then

a la parte femenina de una flor, luego

fertilisation can happen

puede ocurrir la fertilización y

causing fruit to grow. Some staple crops

hacer que crezca la fruta. Algunos cultivos

such as wheat, rice and

básicos, como el trigo, el arroz y el

corn are pollinated by

maíz, son polinizados por

the wind however many plants

el viento; sin embargo, muchas plantas

don't release their pollen easily

no liberan su polen con facilidad

and this is where insects,

y aquí es donde

and especially bees, come in.

entran los insectos, y especialmente las abejas.

As they collect nectar to eat,

A medida que recolectan néctar para comer, el

pollen sticks to them and they

polen se les pega y lo

carry it from flower to flower.

llevan de flor en flor.

Pollination is the process in which pollen

La polinización es el proceso en el que

is taken from one plant to another so that

se lleva el polen de una planta a otra para

it can reproduce. This is the important

que pueda reproducirse. Este es el importante

work done by bees and insects.

trabajo realizado por las abejas y los insectos.

Only after pollination can the next

Solo después de la polinización puede ocurrir el siguiente

process occur - fertilisation - when

proceso, la fertilización, cuando

the pollen carried

el polen transportado

from another plant fertilises

desde otra planta fertiliza

a female ovule to make new seeds.

un óvulo femenino para producir nuevas semillas.

Fertilisation occurs in all flowering plants,

La fertilización ocurre en todas las plantas con flores,

some of which like wheat,

algunas de las cuales, como el trigo, las

potatoes and rice

papas y el arroz,

are staple crops - food that is eaten

son cultivos básicos, alimentos que se comen

in large amounts as part

en grandes cantidades como parte

of a community's daily diet

de la dieta diaria de una comunidad

and provides a large fraction of their

y proporcionan una gran fracción de sus

energy and nutrient needs.

necesidades de energía y nutrientes.

Fewer bees reduces pollination levels,

Menos abejas reducen los niveles de polinización, lo que

meaning fewer new seeds

significa que

are created and fewer crops

se crean menos semillas nuevas y se cultivan menos cultivos

grown.

.

But it isn't just the decline in bee numbers

Pero no es solo la disminución en el número de abejas lo que

causing a problem. Like us,

causa un problema. Al igual que nosotros, las

bees need to rest

abejas necesitan descansar

and this has led some to come up

y esto ha llevado a algunos a

with creative new ways

idear nuevas formas creativas

of supplementing bee pollination.

de complementar la polinización de las abejas.

One such innovator is Keren Mimran,

Uno de esos innovadores es Keren Mimran,

co-founder of agro-tech company,

cofundador de la empresa de

Edete. Here she is,

agrotecnología Edete. Aquí está ella,

explaining how dropping pollen from

explicando cómo la caída de polen de los

drones can pollinate crops,

drones puede polinizar los cultivos,

giving a helping hand

ayudando

to hard-working bees.

a las abejas trabajadoras.

How come our food security is so much

¿Cómo es que nuestra seguridad alimentaria depende tanto

dependent on an insect that

de un insecto que

we cannot really control?

realmente no podemos controlar?

We can bring the bees to the orchard

Podemos llevar las abejas al huerto

or to a field but we cannot

o al campo pero no podemos

control their behaviour.

controlar su comportamiento.

They do not come out of the hive when

No salen de la colmena

it's raining or when there's

cuando llueve o cuando hay

heavy wind, they work

mucho viento,

only during daytime. There must be

solo trabajan durante el día. Debe existir la

a possibility of developing

posibilidad de desarrollar

a mechanical solution to the

una solución mecánica al

pollination challenge.

desafío de la polinización.

Keren Mimran there, speaking on the BBC

Keren Mimran allí, hablando en el

World Service programme People Fixing

programa People Fixing

The World. Bees' behaviour

The World de BBC World Service. El comportamiento de las abejas

can't be controlled - when it rains they

no se puede controlar: cuando

won't leave their hive - the structure

llueve, no dejan su colmena, la estructura

where bees

live, either built by people or

donde

viven las abejas, ya sea construida por personas o

made by the bees themselves.

hecha por las abejas mismas.

So Keren's company has developed

Entonces, la compañía de Keren ha desarrollado

drones to drop pollen on

drones para arrojar polen en

her orchard - an area of land

su huerto, un área de tierra

on which fruit trees are grown.

en la que se cultivan árboles frutales.

The need for these high-tech solutions

La necesidad de estas soluciones de alta tecnología

reflects the seriousness

refleja la gravedad

of the pollination problem

del problema de la polinización

for food security - everyone getting

para la seguridad alimentaria: que todos obtengan

enough affordable and nutritious food

suficientes alimentos asequibles y nutritivos

to meet their

para satisfacer sus

daily dietary needs.

necesidades dietéticas diarias.

I had no idea bees were so important,

No tenía idea de que las abejas fueran tan importantes,

Neil. Maybe I underestimated

Neil. Tal vez subestimé

how hard they work.

lo duro que trabajan.

Ah, you mean today's quiz question.

Ah, te refieres a la pregunta del examen de hoy.

I asked you how many of the top

Le pregunté cuántos de los

50 world crops rely

50 principales cultivos del mundo dependen

on insect pollination.

de la polinización por insectos.

And I said b) 40 out of 50

Y dije b) 40 de 50

of the top crops.

de los mejores cultivos.

And you are right! They certainly are the

¡Y tienes razón! ¡Ciertamente son las

bee's knees when it comes

rodillas de la abeja cuando se trata

to pollinating plants!

de polinizar plantas!

So in today's programme we've

Así que en el programa de hoy hemos

been hearing about the important role

estado escuchando sobre el importante papel que

bees play in pollination

juegan las abejas en la polinización

- transferring pollen from plant to plant,

, transfiriendo el polen de una planta a otra,

necessary for the

necesario para la

next stage of fertilisation

siguiente etapa de fertilización

- producing new seeds and

, produciendo nuevas semillas y

fruit inside a plant.

frutos dentro de una planta.

Bees and insects play a vital

Las abejas y los insectos juegan un

role in growing the world's

papel vital en el cultivo de los

staple crops - food which, eaten

cultivos básicos del mundo: alimentos que, consumidos

in large amounts, makes up the majority

en grandes cantidades, constituyen la mayor parte

of a community's daily diet

de la dieta diaria de una comunidad

and meets their nutrient needs.

y satisfacen sus necesidades de nutrientes.

So bee numbers are directly linked to the

Por lo tanto, el número de abejas está directamente relacionado con el

issue of food security - everyone getting

problema de la seguridad alimentaria: todos obtienen

enough affordable,

suficientes

nutritious food to meet

alimentos nutritivos y asequibles para satisfacer

their dietary needs.

sus necesidades dietéticas.

Which explains why, when bees

Lo que explica por qué, cuando las

won't leave their home - or hive - some

abejas no abandonan su hogar, o colmena, algunas

people have started

personas han comenzado a

using drones to pollinate their orchards -

usar drones para polinizar sus huertos, la

land growing fruit trees.

tierra que cultiva árboles frutales.

And that's it for this edition of

Y eso es todo por esta edición de

6 Minute English. Bye for now!

6 Minute English. ¡Adiós por ahora!

Goodbye!

¡Adiós!