Is there a future without bees? 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Sam. How are you, Neil?

A ja jestem Samem. Jak się masz, Niall? W tym tygodniu

I've been as busy as a bee

byłem zajęty jak pszczoła

this week, Sam.

, Sam.

Oh, don't you sound like the bee's knees!

Och, nie brzmisz jak kolana pszczoły!

All right, Sam, there's no need

W porządku, Sam, nie musisz

to get a bee in your bonnet!

mieć pszczoły w czepku!

As you can hear, English is full

Jak słyszysz, angielski jest pełen

of idioms involving bees.

idiomów związanych z pszczołami.

But the sad truth is that bee numbers are

Smutna prawda jest jednak taka, że ​​liczba pszczół

declining at an alarming rate and in some

spada w zastraszającym tempie, aw niektórych

places disappearing altogether.

miejscach całkowicie zanika.

And this has serious consequences

A to ma poważne konsekwencje

for humans.

dla ludzi.

Today, one third of the food we eat

Obecnie jedna trzecia spożywanej przez nas żywności

depends on insects to pollinate crops,

zależy od owadów zapylających uprawy,

fruit and vegetables.

owoce i warzywa.

But bees are in trouble. In some European

Ale pszczoły mają kłopoty. W niektórych

countries up to half of all bee species are

krajach europejskich nawet połowa wszystkich gatunków pszczół jest zagrożona

facing extinction, placing our

wyginięciem, co zagraża naszemu

food supply chain at risk.

łańcuchowi dostaw żywności.

Bees are vital in pollinating hundreds

Pszczoły są niezbędne do zapylania setek

of crops, from apples and

upraw, od jabłek i

blackberries to cucumbers.

jeżyn po ogórki.

In fact, almost all plants need insects to

W rzeczywistości prawie wszystkie rośliny potrzebują owadów do

reproduce - which is my quiz question - of

rozmnażania się – co jest moim pytaniem w quizie – z

the world's top 50 crops, how many

50 najlepszych światowych upraw, ile

rely on insect pollination? Is it:

polega na zapylaniu przez owady? Czy to:

a) 35 out of 50?, b) 40 out of 50?

a) 35 na 50?, b) 40 na 50?

or c) 45 out of 50?

lub c) 45 z 50?

I reckon those busy bees pollinate

Myślę, że te pracowite pszczoły zapylają

b) 40 out of 50 of the most

b) 40 z 50

common crops.

najpopularniejszych upraw.

OK, Sam, we'll find out the answer later.

OK, Sam, później poznamy odpowiedź.

Now, if you think back

Teraz, jeśli wrócisz pamięcią

to your school biology

do szkolnych

lessons, you may remember

lekcji biologii, być może pamiętasz,

that plants and flowers contain

że rośliny i kwiaty zawierają w sobie

both male and female reproductive

zarówno męskie, jak i żeńskie

parts inside.

części rozrodcze.

But what exactly is going on when bees

Ale co dokładnie dzieje się, gdy pszczoły

pollinate a plant? Here's Claire Bates

zapylają roślinę? Oto Claire Bates

from BBC World

z programu BBC World

Service programme People

Service People

Fixing the World to remind us:

Fixing the World, aby przypomnieć nam:

What is pollination? All flowering plants

Czym jest zapylanie? Wszystkie rośliny kwitnące

need it to reproduce.

potrzebują go do rozmnażania.

Pollen is moved from

Pyłek jest przenoszony z

the male part of a flower

męskiej części kwiatu

to the female part of a flower, then

do żeńskiej części kwiatu, wtedy

fertilisation can happen

może nastąpić zapłodnienie

causing fruit to grow. Some staple crops

powodujące wzrost owoców. Niektóre podstawowe rośliny uprawne,

such as wheat, rice and

takie jak pszenica, ryż i

corn are pollinated by

kukurydza, są zapylane przez

the wind however many plants

wiatr, jednak wiele roślin

don't release their pollen easily

nie uwalnia łatwo pyłku

and this is where insects,

i tutaj

and especially bees, come in.

pojawiają się owady, a zwłaszcza pszczoły.

As they collect nectar to eat,

Zbierając nektar do jedzenia,

pollen sticks to them and they

pyłek przykleja się do nich i

carry it from flower to flower.

niosą ją z kwiatka na kwiatek.

Pollination is the process in which pollen

Zapylanie to proces, w którym pyłek

is taken from one plant to another so that

jest przenoszony z jednej rośliny na drugą, aby

it can reproduce. This is the important

mógł się rozmnażać. Jest to ważna

work done by bees and insects.

praca wykonywana przez pszczoły i owady.

Only after pollination can the next

Dopiero po zapyleniu może

process occur - fertilisation - when

nastąpić następny proces - zapłodnienie - kiedy

the pollen carried

pyłek przeniesiony

from another plant fertilises

z innej rośliny zapładnia

a female ovule to make new seeds.

żeńską zalążkę, tworząc nowe nasiona.

Fertilisation occurs in all flowering plants,

Zapłodnienie występuje we wszystkich roślinach kwitnących, z

some of which like wheat,

których niektóre, jak pszenica,

potatoes and rice

ziemniaki i ryż,

are staple crops - food that is eaten

są podstawowymi uprawami – pożywieniem, które jest spożywane

in large amounts as part

w dużych ilościach jako część

of a community's daily diet

codziennej diety społeczności

and provides a large fraction of their

i zapewnia znaczną część ich

energy and nutrient needs.

potrzeb energetycznych i odżywczych.

Fewer bees reduces pollination levels,

Mniejsza liczba pszczół zmniejsza poziom zapylania, co

meaning fewer new seeds

oznacza mniej nowych nasion

are created and fewer crops

i mniej

grown.

upraw.

But it isn't just the decline in bee numbers

Ale to nie tylko spadek liczby pszczół

causing a problem. Like us,

powoduje problem. Podobnie jak my,

bees need to rest

pszczoły muszą odpocząć,

and this has led some to come up

co skłoniło niektórych do wymyślenia

with creative new ways

nowych, kreatywnych sposobów

of supplementing bee pollination.

uzupełniania zapylania przez pszczoły.

One such innovator is Keren Mimran,

Jednym z takich innowatorów jest Keren Mimran,

co-founder of agro-tech company,

współzałożyciel firmy agrotechnicznej

Edete. Here she is,

Edete. Oto ona,

explaining how dropping pollen from

wyjaśniając, w jaki sposób pyłek z

drones can pollinate crops,

dronów może zapylać uprawy,

giving a helping hand

pomagając

to hard-working bees.

ciężko pracującym pszczołom.

How come our food security is so much

Dlaczego nasze bezpieczeństwo żywnościowe tak bardzo

dependent on an insect that

zależy od owada, którego tak

we cannot really control?

naprawdę nie możemy kontrolować?

We can bring the bees to the orchard

Możemy wyprowadzić pszczoły do ​​sadu

or to a field but we cannot

lub na pole, ale nie mamy

control their behaviour.

wpływu na ich zachowanie.

They do not come out of the hive when

Nie wychodzą z ula podczas

it's raining or when there's

deszczu lub

heavy wind, they work

silnego wiatru, pracują

only during daytime. There must be

tylko w ciągu dnia. Musi istnieć

a possibility of developing

możliwość opracowania

a mechanical solution to the

mechanicznego rozwiązania

pollination challenge.

problemu zapylania.

Keren Mimran there, speaking on the BBC

Keren Mimran przemawia w

World Service programme People Fixing

programie BBC World Service People Fixing

The World. Bees' behaviour

The World. Zachowania pszczół

can't be controlled - when it rains they

nie da się kontrolować - kiedy pada deszcz,

won't leave their hive - the structure

nie opuszczają swojego ula - struktury, w

where bees

live, either built by people or

której

żyją pszczoły, albo zbudowanej przez ludzi, albo

made by the bees themselves.

wykonanej przez same pszczoły.

So Keren's company has developed

Dlatego firma Keren opracowała

drones to drop pollen on

drony, które zrzucają pyłek na

her orchard - an area of land

jej sad – obszar ziemi,

on which fruit trees are grown.

na którym rosną drzewa owocowe.

The need for these high-tech solutions

Zapotrzebowanie na te zaawansowane technologicznie rozwiązania

reflects the seriousness

odzwierciedla powagę

of the pollination problem

problemu zapylania

for food security - everyone getting

dla bezpieczeństwa żywnościowego — każdy otrzymuje

enough affordable and nutritious food

wystarczającą ilość przystępnej cenowo i pożywnej żywności,

to meet their

aby zaspokoić swoje

daily dietary needs.

codzienne potrzeby żywieniowe.

I had no idea bees were so important,

Nie miałem pojęcia, że ​​pszczoły są tak ważne,

Neil. Maybe I underestimated

Neil. Może nie doceniłem tego,

how hard they work.

jak ciężko pracują.

Ah, you mean today's quiz question.

Ach, masz na myśli dzisiejsze pytanie do quizu.

I asked you how many of the top

Zapytałem cię, ile z

50 world crops rely

50 najlepszych światowych upraw jest zależnych

on insect pollination.

od zapylania przez owady.

And I said b) 40 out of 50

I powiedziałem b) 40 z 50

of the top crops.

najlepszych upraw.

And you are right! They certainly are the

I masz rację! Z pewnością są

bee's knees when it comes

kolanami pszczół, jeśli chodzi

to pollinating plants!

o zapylanie roślin!

So in today's programme we've

Dlatego w dzisiejszym programie

been hearing about the important role

usłyszeliśmy o ważnej roli

bees play in pollination

pszczół w zapylaniu

- transferring pollen from plant to plant,

- przenoszeniu pyłku z rośliny na roślinę,

necessary for the

niezbędnego do

next stage of fertilisation

kolejnego etapu zapłodnienia

- producing new seeds and

- produkcji nowych nasion i

fruit inside a plant.

owoców wewnątrz rośliny.

Bees and insects play a vital

Pszczoły i owady odgrywają kluczową

role in growing the world's

rolę w uprawie

staple crops - food which, eaten

podstawowych roślin uprawnych na świecie – żywności, która spożywana

in large amounts, makes up the majority

w dużych ilościach stanowi większość

of a community's daily diet

codziennej diety społeczności

and meets their nutrient needs.

i zaspokaja jej zapotrzebowanie na składniki odżywcze.

So bee numbers are directly linked to the

Tak więc liczba pszczół jest bezpośrednio związana z

issue of food security - everyone getting

kwestią bezpieczeństwa żywnościowego — każdy otrzymuje

enough affordable,

wystarczającą ilość niedrogiej,

nutritious food to meet

pożywnej żywności, aby zaspokoić

their dietary needs.

swoje potrzeby dietetyczne.

Which explains why, when bees

Co wyjaśnia, dlaczego, kiedy pszczoły

won't leave their home - or hive - some

nie opuszczają swojego domu – lub ula – niektórzy

people have started

ludzie zaczęli

using drones to pollinate their orchards -

używać dronów do zapylania swoich sadów –

land growing fruit trees.

drzew owocowych rosnących na lądzie.

And that's it for this edition of

I to wszystko w tym wydaniu

6 Minute English. Bye for now!

6 Minute English. Na razie!

Goodbye!

Do widzenia!