BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Expressions with 'I', 'me' and 'my'!

Hello and welcome to another  The English We Speak. He's Rob.

Hola y bienvenido a otro The English We Speak. Él es Rob.

And she's Feifei. So Feifei,  welcome back! How was your holiday?

Y ella es Feifei. Así que Feifei, ¡ bienvenido de nuevo! ¿Cómo fue tu día de fiesta?

- Not bad. - Not bad?

- Nada mal. - ¿Nada mal?

Two weeks in the sun lying on the beach. It sounds perfect to me!

Dos semanas al sol tumbado en la playa. ¡ Me suena perfecto!

Unfortunately not. It rained for two  weeks solid! It's the story of my life... 

Lamentablemente no. ¡Llovió durante dos semanas seguidas! Es la historia de mi vida... ¿

Story of my life? Well  that's a very short story - it rained.

Historia de mi vida? Bueno, esa es una historia muy corta: llovió. ¿

Are you trying to  say it rained all your life?

Estás intentando decir que llovió toda tu vida? ¡

Of course not! I mean it always happens.  The idiom 'it's the story of my life'  

Por supuesto que no! Quiero decir que siempre sucede. El modismo "es la historia de mi vida"

means that 'a bad thing that has  happened to you has happened many  

significa que "algo malo que te ha pasado ha sucedido muchas

times before'. It happens often. So,  every time I go on holiday it rains.

veces antes". Sucede a menudo. Por eso, cada vez que me voy de vacaciones llueve. ¡

Bad luck! But you're not the only one who's had bad luck. Listen to these examples:

Mala suerte! Pero no eres el único que ha tenido mala suerte. Escuche estos ejemplos:

'I applied for the promotion at work, but didn't  get it again. It's the story of my life.'

'Solicité el ascenso en el trabajo, pero no lo volví a conseguir. Es la historia de mi vida.'

'I met this lovely guy and thought he was the one,  

"Conocí a este chico encantador y pensé que era el indicado,

but he didn't think the same way. It's the story  of my life. I'm never going to find a boyfriend!'

pero él no pensaba de la misma manera. Es la historia de mi vida. ¡Nunca voy a encontrar un novio!'

'It's the story of my life;  

'Es la historia de mi vida;

I buy myself a new coat and then see it  in the sales for half price. Typical.'

Me compro un abrigo nuevo y luego lo veo en rebajas a mitad de precio. Típico.'

This is the English we speak from BBC Learning  English. I'm explaining that having rain  

Este es el inglés que hablamos en BBC Learning English. Le explico que que llueva

when I'm on holiday is the story of my life,  which means it happens all the time. So Rob,  

cuando estoy de vacaciones es la historia de mi vida, lo que significa que sucede todo el tiempo. Entonces, Rob,

saying it's the story of my life is a  negative thing. It means I'm unlucky!

decir que es la historia de mi vida es algo negativo. ¡Significa que tengo mala suerte!

Well, having rain on holiday isn't so bad;  

Bueno, que llueva en vacaciones no es tan malo;

you could stay in bed, or sit in  the restaurant eating lots of food.

Podrías quedarte en la cama o sentarte en el restaurante comiendo mucha comida. ¡

If I go to a hot and sunny country I want sun!

Si voy a un país cálido y soleado quiero sol!

Well you know the best solution for not having a wet holiday?

Bueno, ¿conoces cuál es la mejor solución para no pasar unas vacaciones lluviosas? ¿

What's that?

Qué es eso? ¡

Just stay at home! You  could write your life story.

Solo quedate en casa! Podrías escribir la historia de tu vida.

Rob, listening to your advice is also the story of my life. 

Rob, escuchar tus consejos es también la historia de mi vida.

Thanks.

Gracias.

- Bye-bye! - Bye!

- ¡Adiós! - ¡ Adiós! ¡

Hello! Welcome to the English We Speak with me Jiaying

Hola! Bienvenido al inglés Hablamos conmigo Jiaying

And me, Neil.

Y conmigo, Neil.

Neil, what are you doing?

Neil, ¿qué estás haciendo?

Oh don't mind me, I'm just doing some  useful chores while I'm in the studio.

Oh, no me hagas caso, solo estoy haciendo algunas tareas útiles mientras estoy en el estudio.

- Neil, I do mind! - Well, don't mind.  

- ¡Neil, sí me importa! - Bueno, no importa.

Just ignore me - that's what I mean.

Simplemente ignórame, eso es lo que quiero decir.

That's not easy, but I get it. When someone says  

Eso no es fácil, pero lo entiendo. Cuando alguien dice

'don't mind me' they mean 'ignore  me, don't let me interrupt you'.

"no me hagas caso", quiere decir " ignórame, no dejes que te interrumpa".

So you don't want to interrupt  me, but it's very distracting!

Así que no quieres interrumpirme, ¡pero distrae mucho!

Sorry, I'll just finish them off while we  hear some more examples of 'don't mind me':

Lo siento, los terminaré mientras escuchamos más ejemplos de "no me hagas caso":

'Sorry, don't mind me, I've just come back  to get the books I left on the table.'

"Lo siento, no me hagas caso, acabo de volver a buscar los libros que dejé sobre la mesa".

'Oh, please don't mind me, I've  got to eat this sandwich during  

'Oh, por favor, no me hagas caso, tengo que comerme este sándwich durante

the meeting because I haven't had time for lunch.'

la reunión porque no he tenido tiempo para almorzar'.

'I've just got to fix this  light, so don't mind me.'

"Sólo tengo que arreglar esta luz, así que no me hagas caso".

You're listening to the English we speak from  BBC Learning English. Today we're hearing about  

Estás escuchando el inglés que hablamos de BBC Learning English. Hoy escuchamos sobre

the phrase 'don't mind me' which people say to  mean please continue don't let me interrupt you.

la frase "no me hagas caso", que la gente dice que significa por favor continúa, no dejes que te interrumpa.

But unfortunately Neil, clipping your fingernails  has interrupted me. I can't concentrate.

Pero lamentablemente Neil, cortarme las uñas me ha interrumpido. No puedo concentrarme.

Well, I've finished now, but  don't mind me if I start on  

Bueno, ya terminé, ¡pero no me molestes si empiezo con las

my toenails now! I just need to remove my socks...

uñas de los pies ahora! Sólo necesito quitarme los calcetines...

Oh no, Neil don't mind me if  I go now, this is too much!

Oh, no, Neil, no me importa si voy ahora, ¡esto es demasiado!

- Where are you going? - To get some fresh air  

- ¿Adónde vas? - Para tomar un poco de aire fresco

and a cup of coffee just for me.

y una taza de café solo para mí.

Oh don't mind mind me, I'm only your  co-presenter and lifelong friend.

Oh, no te preocupes, solo soy tu copresentador y amigo de toda la vida.

- Bye Neil! - Bye. Now, back to my toenails.

- ¡Adiós Neil! - Adiós. Ahora, volvamos a las uñas de mis pies.

Hello and welcome to The English We Speak with me, Feifei.

Hola y bienvenido a The English We Speak conmigo, Feifei. ¡

And me, Rob!

Y yo, Rob!

Now excuse me Feifei coz I just need to reach  over and get a tissue before I... Excuse me.

Ahora discúlpame, Feifei, porque sólo necesito acercarme y [ __ ] un pañuelo de papel antes de... Disculpe. ¿

Are you getting a cold?

Estás resfriado? ¡

Oh, excuse me! I've just got  to get this. Hi mum. Yeah,  

Oh Discúlpeme! Sólo tengo que entender esto. Hola mamá. Sí,

I've told you not to call me at work. I'll  call you tonight, okay? Bye! Sorry about that.

te dije que no me llamaras al trabajo. Te llamaré esta noche, ¿de acuerdo? ¡Adiós! Lo lamento.

Um Rob, are you going to do any work?

Um Rob, ¿vas a hacer algún trabajo? ¡

Excuse me! I am working very hard to  explain today's piece of authentic English.

Disculpe! Estoy trabajando muy duro para explicar el fragmento de inglés auténtico de hoy. ¿

Excuse me? Say that again.

Disculpe? Repitelo.

Yes that's it! Our phrase today is two words  with many different meanings - 'excuse me'.

¡Si eso es! Nuestra frase de hoy consta de dos palabras con muchos significados diferentes: "disculpe".

I see. So when you sneeze or make a rude  noise you can apologise by saying excuse me.

Veo. Entonces, cuando estornudes o hagas un ruido grosero, puedes disculparte diciendo: perdón.

Exactly. And when I wanted you to move,  so that I could reach for the tissues,  

Exactamente. Y cuando quise que te movieras para poder alcanzar los pañuelos,

I said excuse me to politely ask you to move  so that I could reach them. A bit like this:

dije, perdóname, y cortésmente te pido que te muevas para poder alcanzarlos. Un poco así:

'Excuse me, could you move down the bus  please so that I can get on? Thanks.'

'Disculpe, ¿podría bajar del autobús, por favor, para que yo pueda subir? Gracias.' ¿

And what about that phone call?

Y qué pasa con esa llamada telefónica?

Ah yes, I said excuse me as a polite  way of apologising for the interruption.

Ah, sí, dije discúlpenme como una forma educada de disculparme por la interrupción.

So you were being being polite and then you  were being rude when you said excuse me.

Así que estabas siendo educado y luego grosero cuando dijiste perdón.

Well, I was expressing shock and disbelief that  you thought I wasn't working. A bit like this:

Bueno, estaba expresando sorpresa e incredulidad porque pensabas que no estaba trabajando. Un poco así:

'Excuse me! How can you say I don't do any  housework? I cleaned the bathroom yesterday.'

'¡Disculpe! ¿Cómo puedes decir que no hago ninguna tarea del hogar? Ayer limpié el baño.

And then you said excuse me because you  didn't understand what I said earlier,  

Y luego dijiste perdón porque no entendiste lo que dije antes,

as usual, and you wanted me to repeat it.

como siempre, y querías que lo repitiera. ¡

Excuse me, that's not fair! Any other uses?

Disculpe, eso no es justo! ¿Algún otro uso?

Yes, here's another one:

Sí, aquí hay otro:

'Excuse me, do you know the  way to the railway station?'

'Disculpe, ¿sabe el camino a la estación de tren?'

Okay that's excuse me to get  someone's attention. Well Rob,  

Vale, perdóname para llamar la atención de alguien. Bueno, Rob,

now I've got your attention you'll have  to excuse me because I've got to go!

ahora que tengo tu atención, ¡tendrás que disculparme porque tengo que irme!

A very good use of excuse me Feifei,  politely saying you have to go. So,  

Un muy buen uso de disculpa Feifei, diciendo cortésmente que tienes que irte. Entonces, ¿se

can you think of any more Feifei?  Feifei? Oh she really has gone. Bye!

te ocurre algún Feifei más? ¿ Fefei? Oh, ella realmente se ha ido. ¡Adiós!

- Welcome to The English We Speak with me Phil. - And me Feifei.

- Bienvenido a El inglés que hablamos conmigo Phil. - Y yo Feifei.

We have an expression that you can use if you  just don't believe someone. It's 'I don't buy it'.

Tenemos una expresión que puedes usar si simplemente no le crees a alguien. Es 'No lo creo'.

'I don't buy it'. Tell us a bit more;  it's not connected to shopping, is it?

'No lo creo'. Cuéntanos un poco más; No está relacionado con las compras, ¿verdad?

No, it's not connected to shopping.  Beth told me she can juggle with five  

No, no está relacionado con las compras. Beth me dijo que puede hacer malabarismos con cinco

balls and I just don't buy it. I've never  seen her practising; it can't be true.

pelotas y simplemente no me lo creo. Nunca la he visto practicar; no puede ser verdad.

And you told me you can play the trumpet, but I've  never seen or heard you do it. I don't buy it!

Y me dijiste que sabes tocar la trompeta, pero nunca te he visto ni oído hacerlo. ¡No lo compro! ¿

Did I really say that? I'd forgotten.  I said the same thing to my brother,  

Realmente dije eso? Lo había olvidado. Le dije lo mismo a mi hermano

and he definitely didn't buy it. He  knows I have no musical talent at all.

y definitivamente no se lo creyó. Él sabe que no tengo ningún talento musical.

Clearly. Let's listen to these examples:

Claramente. Escuchemos estos ejemplos:

'You're saying it was an  accident? Sorry, I don't buy it.'

'¿Estás diciendo que fue un accidente? Lo siento, no lo creo.'

'She said her broken computer stopped her doing  the assignment, but her tutor just didn't buy it.'

"Dijo que su computadora rota le impidió hacer la tarea, pero su tutor simplemente no se lo creyó".

'He said he was working late,  but I don't buy that story.'

"Dijo que estaba trabajando hasta tarde, pero no me creo esa historia".

You're listening to the English we speak  from BBC Learning English and we're learning  

Estás escuchando el inglés que hablamos de BBC Learning English y estamos aprendiendo

the expression I don't buy it. We use it  to say that we don't believe something.

la expresión No lo compro. Lo usamos para decir que no creemos en algo.

It's quite informal, but  you'll hear it a lot in speech.

Es bastante informal, pero lo escucharás mucho en el habla.

Yes, we can also so use it to talk about buying  

Sí, también podemos usarlo para hablar de creer en la

someone's story or explanation.  If you buy a story you believe it!

historia o explicación de alguien. ¡ Si compras una historia te la crees!

But, as in the examples, it's much more common  to use it in the negative and say that you don't  

Pero, como en los ejemplos, es mucho más común usarlo en negativo y decir que no

buy something. Feifei, I did explain why I  didn't get you a birthday present, didn't I?

compras algo. Feifei, te expliqué por qué no te compré un regalo de cumpleaños, ¿no?

You did, but I don't buy that story. I'll give you  until tomorrow to find something! See you then!

Lo hiciste, pero no me creo esa historia. ¡Te doy hasta mañana para encontrar algo! ¡Hasta entonces! ¡

Bye!

Adiós!

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Jiaying

Hola y bienvenido a The English We Speak. Soy Jiaying

And I'm Neil.

You look really busy! Is everything okay?

y soy Neil. ¡

Pareces muy ocupada! ¿Está todo bien?

Yes, but I'm having a dinner  party for my friends on Saturday,  

Sí, pero voy a dar una cena para mis amigos el sábado,

but I'd forgotten my parents  were coming to stay this weekend.

pero había olvidado que mis padres vendrían a quedarse este fin de semana. ¿

Have you considered postponing the dinner?

Has considerado posponer la cena?

Hm, no. In fact, my parents were more  concerned they would cramp my style.

Mmmm, no. De hecho, a mis padres les preocupaba más que afectaran mi estilo. ¿

Your style is giving you  cramp? Oh, that sounds painful!

Tu estilo te está dando calambres? ¡Oh, eso suena doloroso!

No Neil, I said 'cramp my style' which is an  expression used to mean that 'someone or something  

No, Neil, dije "afectar mi estilo", que es una expresión que se usa para significar que "alguien o algo

is stopping you from doing what you want, or  behaving in a way that makes you feel free'.

te impide hacer lo que quieres o comportarte de una manera que te haga sentir libre". ¡

Ah, that makes sense! Your parents  were worried they would stop you  

Ah, eso tiene sentido! A tus padres les preocupaba que te impidieran

having the type of party where you  could be yourself. Now I understand.

organizar el tipo de fiesta en la que podías ser tú mismo. Ahora entiendo.

Well, let's talk more about  my party after these examples:

Bueno, hablemos más sobre mi fiesta después de estos ejemplos:

'I don't want to cramp your style,  

"No quiero limitar tu estilo,

but could you wear a shirt and tie  to work rather than a t-shirt?'

pero ¿podrías usar camisa y corbata para ir al trabajo en lugar de una camiseta?"

'I had to move out of the house  share. I didn't feel free there,  

'Tuve que mudarme de la casa compartida. Allí no me sentía libre

and my old housemates were cramping my style.'

y mis antiguos compañeros de casa obstaculizaban mi estilo.

'I don't want to go to the party. I'm worried she  thinks I'm uncool and that I'll cramp her style.'

'No quiero ir a la fiesta. Me preocupa que ella piense que no soy cool y que pueda afectar su estilo.

You're listening to the English We  Speak from BBC Learning English and  

Estás escuchando el programa English We Speak de BBC Learning English y

we're talking about the expression cramp  my style. We use this expression to say  

estamos hablando de la expresión calambre mi estilo. Usamos esta expresión para decir

that someone or something is preventing  someone from behaving the way they want.

que alguien o algo está impidiendo que alguien se comporte como quiere.

So, hang on, why didn't I get an invite  

Espera, ¿por qué no recibí una invitación

to your dinner party? Are you  worried I'd cramp your style?

a tu cena? ¿Te preocupa que pueda afectar tu estilo?

Uh no Neil, it's just last time  you brought that parrot and it kept  

Uh, no, Neil, es la última vez que trajiste ese loro y siguió

making inappropriate jokes. Maybe  your invite got lost in the mail?

haciendo bromas inapropiadas. ¿Quizás tu invitación se perdió en el correo?

Oh, it wasn't a real parrot though, just one  of my son's toys I like to wear on my shoulder.

Oh, no era un loro de verdad, sólo uno de los juguetes de mi hijo que me gusta llevar en el hombro.

Okay, I'll wait to see if my invite arrives.

Vale, esperaré a ver si llega mi invitación. ¡

Only joking! I was tricking you. I really  wanted to invite you in person. You'll be  

Solo bromeo! Te estaba engañando. Realmente quería invitarte en persona. Serás

the guest of honour along with my  parents. Would you like to come?

el invitado de honor junto con mis padres. ¿Le gustaría venir?

Of course, I'd love to, and I  promise not to cramp your style.

Por supuesto que me encantaría y prometo no obstaculizar tu estilo.

I know you wouldn't, just  don't bring the parrot. Bye!

Sé que no lo harías, pero no traigas el loro. ¡Adiós! ¡

Bye!

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

Adiós!

Hola y bienvenido a The English We Speak. Soy Feifei. ¡

And hello, I'm Rob!

Y hola, soy Rob!

Hey Rob, do you know what's going  on in the office today? The boss  

Hola Rob, ¿sabes qué está pasando hoy en la oficina? El jefe

has been shouting, Helen's crying and  Neil doesn't look very happy either.

ha estado gritando, Helen está llorando y Neil tampoco parece muy feliz. ¡

Beats me! Ouch! What did you do that for?

Me gana! ¡Ay! ¿Para qué hiciste eso? ¡

You said beat me!

Dijiste golpéame!

No no, I mean it beats me. Ouch!

No, no, quiero decir que me gana. ¡Ay!

You're strange Rob...

Eres extraño Rob...

No Feifei, I said 'it beats me' to mean 'I  don't know or I don't understand something'.

No Feifei, dije "me supera" en el sentido de " No sé o no entiendo algo".

I knew that Rob; I just liked  hitting you with this stick.

Sabía que Rob; Simplemente me gustaba golpearte con este palo.

Ha, very funny. Shall we hear some examples:

Ja, muy gracioso. Escuchemos algunos ejemplos:

'Oh it beats me how Stephanie  ever got that promotion.'

"Oh, no sé cómo Stephanie consiguió ese ascenso".

'Can you believe that Dave and Andrea  are still married? He's always bossing  

'¿Puedes creer que Dave y Andrea todavía están casados? Él siempre

her around. It beats me why she stays with him.'

la está dando órdenes. No entiendo por qué ella se queda con él.

'It beats me how Jen can afford a new  sports car when she only works part-time.'

"Me sorprende cómo Jen puede permitirse un coche deportivo nuevo cuando sólo trabaja a tiempo parcial".

So, that is it beats me, a phrase  used for saying that you do not  

Entonces, eso me supera, una frase que se usa para decir que no

know or understand something.  So, there's no beating involved.

sabes o no entiendes algo. Entonces, no hay ninguna paliza involucrada. ¡

Definitely not! So, now now I can safely say it  

Definitivamente no! Así que ahora puedo decir con seguridad que

beats me what's going on in the  office; I haven't got a clue.

me supera lo que está pasando en la oficina; No tengo ni idea.

Well, the situation seemed very tense and  the boss was shouting something about mice.

Bueno, la situación parecía muy tensa y el jefe gritaba algo sobre ratones. ¿

Mice? Ah yes, well uh, in that case, it could  be that I left my lunch on my desk overnight,  

Ratones? Ah, sí, bueno, en ese caso, podría ser que dejé mi almuerzo en mi escritorio durante la noche,

and it's possible the mice have found  it and eaten it. They do get everywhere!

y es posible que los ratones lo hayan encontrado y se lo hayan comido. ¡Llegan a todas partes! ¿

Mice? In our office? I hate mice!

Ratones? ¿En nuestra oficina? ¡Odio los ratones! ¡

Ouch! Why are you beating me again?  I think it's time to go. Bye.

Ay! ¿Por qué me golpeas de nuevo? Creo que es hora de irse. Adiós. ¡

Bye!

Adiós!

Hello and welcome to The English We Speak  from BBC Learning English. I'm Feifei.

Hola y bienvenido a The English We Speak de BBC Learning English. Soy Feifei.

And hello, it's me Neil.

Y hola, soy yo Neil.

- Did you see Roy's dog today? - Roy has a dog?

- ¿Viste al perro de Roy hoy? - ¿Roy tiene un perro?

Yes it's a Shih Tzu and he brought her  into the office today. She was so cute.

Sí, es una Shih Tzu y hoy la trajo a la oficina. Ella era tan linda.

Oh sorry I missed her. So what was her name?

Oh, lo siento, la extrañé. Entonces ¿cómo se llamaba?

- Um... Oh, it escapes me. - What? She escaped? Did you find her?

- Um... Oh, se me escapa. - ¿ Qué? ¿Ella escapó? ¿La encontraste?

No Neil, the only thing that  escaped was her name from my memory.

No Neil, lo único que se me escapó fue su nombre de mi memoria.

When we say 'something escapes me' we mean  'we can't remember something at that moment'.

Cuando decimos "algo se me escapa" queremos decir "no podemos recordar algo en ese momento".

I'm sure her name will come to me eventually.

Estoy seguro de que su nombre me llegará eventualmente.

Neil, but what hasn't escaped me is these examples.

Neil, pero lo que no se me ha escapado son estos ejemplos. ¡

Thank goodness!

Gracias a dios!

'I went shopping for something, but  it escapes me what I wanted to buy.'

"Fui a comprar algo, pero se me escapa lo que quería comprar".

'When you get there speak to the manager. Her  name escapes me, but you'll know who she is.'

'Cuando llegues habla con el gerente. Su nombre se me escapa, pero sabrás quién es.

'The keys are somewhere in the house,  but it escapes me where I put them.'

"Las llaves están en algún lugar de la casa, pero se me escapa dónde las puse".

You're listening to The English We Speak from  BBC Learning English. We've been explaining the  

Estás escuchando The English We Speak de BBC Learning English. Hemos estado explicando la

phrase something escapes me which means  I temporarily can't remember something.

frase algo se me escapa, lo que significa que temporalmente no puedo recordar algo.

So, I can't remember Roy's dog's name. He did tell me, but um...

Entonces no recuerdo el nombre del perro de Roy. Él me lo dijo, pero um... ¡

It escaped you! Can I help jog your memory?

Se te escapó! ¿Puedo ayudarte a refrescar tu memoria?

- Was it Fido? - No.

- ¿Fue Fido? - ¿Sin

- Lucky? Lassie? Toto? - Oh I remember now!

suerte? ¿Muchacha? ¿Totó? - ¡Oh, ahora lo recuerdo!

It was Leia, named after the  fictional character in Star Wars.

Era Leia, llamada así por el personaje ficticio de Star Wars. ¿

How could a name like that escape you? I love  that android thing from Star Wars called um...

Cómo se te puede escapar un nombre así? Me encanta ese androide de Star Wars llamado um... ¿Se te

Does its name escape you  Neil? I think you mean C3PO.

escapa su nombre, Neil? Creo que te refieres a C3PO. ¡

Ah, that's it! Honestly, sometimes  I even forget my own name.

Ah, eso es todo! Sinceramente, a veces hasta me olvido de mi propio nombre. ¡

Bye Neil!

Adiós Neil!

Ah Neil, that's it.

Ah Neil, eso es todo.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei. 

Hola y bienvenido a The English We Speak. Soy Feifei.

And I'm Beth.

Y yo soy Beth.

We have an expression which is used to say  you have nothing left of something specific,  

Tenemos una expresión que se usa para decir que no te queda nada de algo específico,

particularly something that other people want.

particularmente de algo que otras personas quieren.

The phrase is 'I'm out'.  Other pronouns can be used,  

La frase es "Estoy fuera". Se pueden usar otros pronombres,

so we can say 'we're out' or 'you're out' as well.

por lo que también podemos decir "estamos fuera" o "tú estás fuera".

'I'm out'. Let's let's talk about how we use it.

'Estoy fuera'. Hablemos de cómo lo usamos.

Well Feifei, do you remember that  amazing new coffee I've been drinking?

Bueno, Feifei, ¿recuerdas ese increíble café nuevo que he estado bebiendo?

I know you like it and I was going  to get you some for your birthday,  

Sé que te gusta y te iba a regalar unos para tu cumpleaños,

but when I went to buy it  they were completely out!

pero cuando fui a comprarlos ¡ estaban completamente agotados!

Oh no, they didn't have any of that coffee  

Oh no, ¿no les quedó nada de ese café

left? Thanks for trying anyway. Maybe  there's another variety we could try?

? Gracias por intentarlo de todos modos. ¿Quizás haya otra variedad que podamos probar?

Well I thought that, but it turned out there was a  

Bueno, eso pensé, pero resultó que había una

complete shortage of coffee. They were  out of everything; they only had tea!

escasez total de café. Se quedaron sin todo; ¡solo tomaron té!

It doesn't sound like a great shop if they don't  have enough stock. So, did you buy me some tea?

No parece una gran tienda si no tienen suficiente stock. Entonces, ¿me compraste un poco de té?

I wanted to, but then I realised I  didn't have any money; I was out!

Quería hacerlo, pero luego me di cuenta de que no tenía dinero; ¡Yo estaba fuera!

Let's hear some more examples:

Escuchemos algunos ejemplos más:

- 'I'm doing a sponsored run, can you give  me some change?' - 'Sorry, um, I'm all out.'

- 'Estoy haciendo una carrera patrocinada, ¿puedes darme algo de cambio?' - 'Lo siento, um, estoy fuera'.

- 'Are you still giving away free chocolate?' - 'Sorry, we're out.'

- '¿Sigues regalando chocolate gratis?' - 'Lo siento, estamos fuera'.

'I can't believe how popular that new book  was! We're out already. Let's order more.'

'¡No puedo creer lo popular que fue ese nuevo libro ! Ya salimos. Pidamos más.'

You're listening to the English we  speak from BBC Learning English,  

Estás escuchando el inglés que hablamos en BBC Learning English

and we're learning the expression 'I'm out', which  is a way of saying you have no more of something.

y estamos aprendiendo la expresión "I'm out", que es una forma de decir que ya no tienes nada.

Now, we've been using out but it's also  

Ahora, lo hemos estado usando, pero también es

really common to say 'I'm all  out' or 'I'm completely out'.

muy común decir "Estoy completamente fuera" o "Estoy completamente fuera". ¡

It is! It means the same but just  adds more emphasis to the fact that  

Es! Significa lo mismo pero añade más énfasis al hecho de que

you really don't have any more.  It's very often used with money.

realmente no tienes más. Se usa muy a menudo con dinero.

That reminds me Beth, you still need  to buy me something for my birthday!

Eso me recuerda, Beth, ¡todavía necesitas comprarme algo para mi cumpleaños!

Well start thinking about what you'd like  cuz I'm all out of ideas. Bye for now!

Bueno, empieza a pensar en lo que te gustaría porque ya no tengo ideas. ¡Adiós por ahora!

Bye-bye.

Adiós.