BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Expressions with 'I', 'me' and 'my'!

Hello and welcome to another  The English We Speak. He's Rob.

Witamy w kolejnym artykule The English We Speak. On jest Robem.

And she's Feifei. So Feifei,  welcome back! How was your holiday?

A ona jest Feifei. Zatem Feifei, witaj ponownie! Jak Twoje wakacje?

- Not bad. - Not bad?

- Nie jest zły. - Nie jest zły?

Two weeks in the sun lying on the beach. It sounds perfect to me!

Dwa tygodnie w słońcu na plaży. Dla mnie brzmi idealnie!

Unfortunately not. It rained for two  weeks solid! It's the story of my life... 

Niestety nie. Padało przez całe dwa tygodnie! To historia mojego życia...

Story of my life? Well  that's a very short story - it rained.

Historia mojego życia? Cóż, to bardzo krótka historia – padało.

Are you trying to  say it rained all your life?

Chcesz powiedzieć, że przez całe Twoje życie padał deszcz?

Of course not! I mean it always happens.  The idiom 'it's the story of my life'  

Oczywiście nie! To znaczy, że to zawsze się zdarza. Idiom „to historia mojego życia”

means that 'a bad thing that has  happened to you has happened many  

oznacza, że ​​„zła rzecz, która Cię spotkała, wydarzyła się już wiele

times before'. It happens often. So,  every time I go on holiday it rains.

razy”. To się często zdarza. Dlatego za każdym razem, gdy wyjeżdżam na wakacje, pada deszcz.

Bad luck! But you're not the only one who's had bad luck. Listen to these examples:

Pech! Ale nie tylko Ty miałeś pecha. Posłuchaj przykładów:

'I applied for the promotion at work, but didn't  get it again. It's the story of my life.'

„Ubiegałem się o awans w pracy, ale ponownie go nie dostałem. To historia mojego życia.

'I met this lovely guy and thought he was the one,  

„Poznałam tego uroczego faceta i pomyślałam, że to ten jedyny,

but he didn't think the same way. It's the story  of my life. I'm never going to find a boyfriend!'

ale on nie myślał tak samo. To historia mojego życia. Nigdy nie znajdę chłopaka!

'It's the story of my life;  

„To historia mojego życia;

I buy myself a new coat and then see it  in the sales for half price. Typical.'

Kupuję sobie nowy płaszcz i widzę go na wyprzedaży za pół ceny. Typowy.'

This is the English we speak from BBC Learning  English. I'm explaining that having rain  

To jest angielski, którym mówimy, z BBC Learning English. Wyjaśniam, że deszcz

when I'm on holiday is the story of my life,  which means it happens all the time. So Rob,  

podczas wakacji to historia mojego życia, co oznacza, że ​​zdarza się cały czas. Więc Rob,

saying it's the story of my life is a  negative thing. It means I'm unlucky!

twierdzenie, że to historia mojego życia, jest czymś negatywnym. To znaczy, że mam pecha!

Well, having rain on holiday isn't so bad;  

Cóż, deszcz na wakacjach nie jest taki zły;

you could stay in bed, or sit in  the restaurant eating lots of food.

możesz zostać w łóżku lub siedzieć w restauracji i jeść dużo jedzenia.

If I go to a hot and sunny country I want sun!

Jeśli jadę do gorącego i słonecznego kraju, chcę słońca!

Well you know the best solution for not having a wet holiday?

Znasz najlepsze rozwiązanie, aby uniknąć mokrych wakacji?

What's that?

Co to jest?

Just stay at home! You  could write your life story.

Po prostu zostań w domu! Mógłbyś napisać historię swojego życia.

Rob, listening to your advice is also the story of my life. 

Rob, słuchanie twoich rad to także historia mojego życia.

Thanks.

Dzięki.

- Bye-bye! - Bye!

- PA pa! - Do widzenia!

Hello! Welcome to the English We Speak with me Jiaying

Cześć! Witamy w programie English We Speak ze mną Jiaying

And me, Neil.

i mną, Neil.

Neil, what are you doing?

Neil, co robisz?

Oh don't mind me, I'm just doing some  useful chores while I'm in the studio.

Och, nie przejmuj się mną, po prostu wykonuję przydatne prace, gdy jestem w studiu.

- Neil, I do mind! - Well, don't mind.  

- Neil, nie mam nic przeciwko! - Cóż, nie przejmuj się.

Just ignore me - that's what I mean.

Po prostu mnie zignoruj ​​– to właśnie mam na myśli.

That's not easy, but I get it. When someone says  

To nie jest łatwe, ale rozumiem. Kiedy ktoś mówi

'don't mind me' they mean 'ignore  me, don't let me interrupt you'.

„nie zwracaj na mnie uwagi”, ma na myśli „zignoruj mnie, nie pozwól, żebym ci przeszkadzał”.

So you don't want to interrupt  me, but it's very distracting!

Więc nie chcesz mi przeszkadzać, ale to bardzo rozprasza!

Sorry, I'll just finish them off while we  hear some more examples of 'don't mind me':

Przepraszam, po prostu je dokończę, kiedy usłyszymy więcej przykładów „nie zwracaj na mnie uwagi”:

'Sorry, don't mind me, I've just come back  to get the books I left on the table.'

„Przepraszam, nie zwracaj na mnie uwagi, właśnie wróciłem po książki, które zostawiłem na stole”.

'Oh, please don't mind me, I've  got to eat this sandwich during  

„Och, proszę, nie zwracaj na mnie uwagi, muszę zjeść tę kanapkę podczas

the meeting because I haven't had time for lunch.'

spotkania, bo nie mam czasu na lunch”.

'I've just got to fix this  light, so don't mind me.'

„Muszę tylko naprawić to światło, więc nie przejmuj się mną”.

You're listening to the English we speak from  BBC Learning English. Today we're hearing about  

Słuchasz języka angielskiego, którym mówimy, z BBC Learning English. Dzisiaj słyszymy o

the phrase 'don't mind me' which people say to  mean please continue don't let me interrupt you.

wyrażeniu „nie zwracaj na mnie uwagi”, które według ludzi oznacza „proszę kontynuować, nie pozwól, żebym ci przeszkadzał”.

But unfortunately Neil, clipping your fingernails  has interrupted me. I can't concentrate.

Ale niestety, Neil, obcinanie paznokci przeszkodziło mi. Nie mogę się skoncentrować.

Well, I've finished now, but  don't mind me if I start on  

Cóż, już skończyłem, ale nie przeszkadzaj mi, jeśli zacznę teraz od

my toenails now! I just need to remove my socks...

paznokci u nóg! Muszę tylko zdjąć skarpetki...

Oh no, Neil don't mind me if  I go now, this is too much!

O nie, Neil nie będzie miał mi za złe, jeśli teraz pójdę, to już za dużo!

- Where are you going? - To get some fresh air  

- Gdzie idziesz? - Żeby zaczerpnąć świeżego powietrza

and a cup of coffee just for me.

i napić się kawy tylko dla mnie.

Oh don't mind mind me, I'm only your  co-presenter and lifelong friend.

Och, nie przejmuj się mną. Jestem tylko Twoim współprowadzącym i przyjacielem na całe życie.

- Bye Neil! - Bye. Now, back to my toenails.

- Cześć, Neil! - Do widzenia. A teraz wracam do paznokci.

Hello and welcome to The English We Speak with me, Feifei.

Witam Cię w The English We Speak ze mną, Feifei. I

And me, Rob!

ja, Rob! A

Now excuse me Feifei coz I just need to reach  over and get a tissue before I... Excuse me.

teraz wybacz, Feifei, bo muszę tylko sięgnąć po chusteczkę, zanim… Przepraszam. Czy

Are you getting a cold?

łapie Cię przeziębienie?

Oh, excuse me! I've just got  to get this. Hi mum. Yeah,  

Oh, przepraszam! Muszę to zdobyć. Cześć mamo. Tak,

I've told you not to call me at work. I'll  call you tonight, okay? Bye! Sorry about that.

Mówiłem ci, żebyś nie dzwonił do mnie do pracy. Zadzwonię do ciebie wieczorem, dobrze? Do widzenia! Przepraszam za to.

Um Rob, are you going to do any work?

Rob, zamierzasz pracować?

Excuse me! I am working very hard to  explain today's piece of authentic English.

Przepraszam! Bardzo ciężko pracuję, aby wyjaśnić dzisiejszy fragment autentycznego języka angielskiego.

Excuse me? Say that again.

Przepraszam? Powtórz to.

Yes that's it! Our phrase today is two words  with many different meanings - 'excuse me'.

Tak, to jest to! Nasze dzisiejsze wyrażenie to dwa słowa o wielu różnych znaczeniach – „przepraszam”.

I see. So when you sneeze or make a rude  noise you can apologise by saying excuse me.

Widzę. Kiedy więc kichniesz lub wydasz niegrzeczny dźwięk, możesz przeprosić, mówiąc „przepraszam”.

Exactly. And when I wanted you to move,  so that I could reach for the tissues,  

Dokładnie. A kiedy chciałem, żebyś się przesunął, abym mógł sięgnąć po chusteczki,

I said excuse me to politely ask you to move  so that I could reach them. A bit like this:

powiedziałem „przepraszam”, że grzecznie poproszę Cię o przesunięcie się, abym mógł do nich dotrzeć. Trochę tak:

'Excuse me, could you move down the bus  please so that I can get on? Thanks.'

„Przepraszam, czy mógłbyś zejść do autobusu, żebym mógł do niego wsiąść?” Dzięki.'

And what about that phone call?

I co z tym telefonem?

Ah yes, I said excuse me as a polite  way of apologising for the interruption.

Ach tak, powiedziałem „przepraszam” w ramach grzecznościowego przeprosin za przerwanie.

So you were being being polite and then you  were being rude when you said excuse me.

Więc byłeś uprzejmy, a potem byłeś niegrzeczny, kiedy powiedziałeś „przepraszam”.

Well, I was expressing shock and disbelief that  you thought I wasn't working. A bit like this:

Cóż, wyraziłem szok i niedowierzanie, że według Ciebie nie pracuję. Trochę tak:

'Excuse me! How can you say I don't do any  housework? I cleaned the bathroom yesterday.'

„Przepraszam! Jak możesz mówić, że nie zajmuję się domem? Wczoraj posprzątałem łazienkę.

And then you said excuse me because you  didn't understand what I said earlier,  

A potem powiedziałeś „przepraszam”, bo jak zwykle nie zrozumiałeś tego, co powiedziałem wcześniej,

as usual, and you wanted me to repeat it.

i chciałeś, żebym to powtórzył.

Excuse me, that's not fair! Any other uses?

Przepraszam, to niesprawiedliwe! Jakieś inne zastosowania?

Yes, here's another one:

Tak, tutaj jest jeszcze jedno:

'Excuse me, do you know the  way to the railway station?'

„Przepraszam, czy znasz drogę na dworzec?”

Okay that's excuse me to get  someone's attention. Well Rob,  

OK, przepraszam, ale chcę zwrócić czyjąś uwagę. Cóż, Rob,

now I've got your attention you'll have  to excuse me because I've got to go!

teraz zwróciłem twoją uwagę, musisz mi wybaczyć, bo muszę iść!

A very good use of excuse me Feifei,  politely saying you have to go. So,  

Bardzo dobre użycie przepraszam Feifei, grzecznie mówiąc, że musisz iść. Czy

can you think of any more Feifei?  Feifei? Oh she really has gone. Bye!

przychodzi Ci na myśl jeszcze jakiś Feifei? Feifei? Och, ona naprawdę odeszła. Do widzenia!

- Welcome to The English We Speak with me Phil. - And me Feifei.

- Witamy w The English Rozmawiamy ze mną, Phil. - A ja Feifei.

We have an expression that you can use if you  just don't believe someone. It's 'I don't buy it'.

Mamy wyrażenie, którego możesz użyć, jeśli po prostu komuś nie wierzysz. To „nie kupuję tego”.

'I don't buy it'. Tell us a bit more;  it's not connected to shopping, is it?

„Nie kupuję tego”. Powiedz nam coś więcej; to nie jest związane z zakupami, prawda?

No, it's not connected to shopping.  Beth told me she can juggle with five  

Nie, nie jest to powiązane z zakupami. Beth powiedziała mi, że potrafi żonglować pięcioma

balls and I just don't buy it. I've never  seen her practising; it can't be true.

piłeczkami, ale po prostu tego nie kupuję. Nigdy nie widziałem jej ćwiczącej; to nie może być prawda.

And you told me you can play the trumpet, but I've  never seen or heard you do it. I don't buy it!

Powiedziałeś mi, że potrafisz grać na trąbce, ale nigdy nie widziałem ani nie słyszałem, jak to robisz. Nie kupuję tego! Czy

Did I really say that? I'd forgotten.  I said the same thing to my brother,  

naprawdę to powiedziałem? zapomniałem. To samo powiedziałem mojemu bratu,

and he definitely didn't buy it. He  knows I have no musical talent at all.

a on zdecydowanie tego nie kupił. Wie, że nie mam żadnego talentu muzycznego.

Clearly. Let's listen to these examples:

Wyraźnie. Posłuchajmy przykładów:

'You're saying it was an  accident? Sorry, I don't buy it.'

„Chcesz powiedzieć, że to był wypadek? Przepraszam, nie kupuję tego.

'She said her broken computer stopped her doing  the assignment, but her tutor just didn't buy it.'

„Powiedziała, że ​​zepsuty komputer uniemożliwił jej wykonanie zadania, ale jej nauczyciel po prostu tego nie kupił”.

'He said he was working late,  but I don't buy that story.'

„Powiedział, że pracuje do późna, ale nie kupuję tej historii”.

You're listening to the English we speak  from BBC Learning English and we're learning  

Słuchasz języka angielskiego, którym mówimy, z BBC Learning English i uczymy się

the expression I don't buy it. We use it  to say that we don't believe something.

wyrażenia, którego nie kupuję. Używamy go, aby powiedzieć, że w coś nie wierzymy.

It's quite informal, but  you'll hear it a lot in speech.

Jest to dość nieformalne, ale często usłyszysz je w mowie.

Yes, we can also so use it to talk about buying  

Tak, możemy go również używać, gdy mówimy o kupowaniu

someone's story or explanation.  If you buy a story you believe it!

czyjejś historii lub wyjaśnień. Jeśli kupujesz historię, wierzysz w nią!

But, as in the examples, it's much more common  to use it in the negative and say that you don't  

Ale tak jak w przykładach, znacznie częściej używa się go w przeczeniu i mówi, że

buy something. Feifei, I did explain why I  didn't get you a birthday present, didn't I?

czegoś nie kupuje. Feifei, wyjaśniłem, dlaczego nie kupiłem ci prezentu urodzinowego, prawda?

You did, but I don't buy that story. I'll give you  until tomorrow to find something! See you then!

Tak, ale nie kupuję tej historii. Daję ci czas do jutra na znalezienie czegoś! Do zobaczenia!

Bye!

Do widzenia!

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Jiaying

Witamy w The English We Speak. Jestem Jiaying

And I'm Neil.

You look really busy! Is everything okay?

i jestem Neil.

Wyglądasz na naprawdę zajętego! Wszystko w porządku?

Yes, but I'm having a dinner  party for my friends on Saturday,  

Tak, ale w sobotę wydaję przyjęcie dla przyjaciół,

but I'd forgotten my parents  were coming to stay this weekend.

ale zapomniałem, że moi rodzice przyjeżdżają na weekend. Czy

Have you considered postponing the dinner?

rozważałeś przełożenie kolacji?

Hm, no. In fact, my parents were more  concerned they would cramp my style.

Hmm, nie. Tak naprawdę moi rodzice bardziej obawiali się, że krępują mój styl.

Your style is giving you  cramp? Oh, that sounds painful!

Twój styl powoduje skurcze? Och, to brzmi boleśnie!

No Neil, I said 'cramp my style' which is an  expression used to mean that 'someone or something  

Nie, Neil, powiedziałem „ogranicz mój styl”, co jest wyrażeniem oznaczającym, że „ktoś lub coś”

is stopping you from doing what you want, or  behaving in a way that makes you feel free'.

powstrzymuje cię przed robieniem tego, co chcesz, lub zachowywaniem się w sposób, który sprawia, że ​​czujesz się wolny”.

Ah, that makes sense! Your parents  were worried they would stop you  

Ach, to ma sens! Twoi rodzice martwili się, że uniemożliwią Ci zorganizowanie

having the type of party where you  could be yourself. Now I understand.

imprezy, na której możesz być sobą. Teraz rozumiem.

Well, let's talk more about  my party after these examples:

Cóż, porozmawiajmy więcej o moim przyjęciu na podstawie tych przykładów:

'I don't want to cramp your style,  

„Nie chcę ograniczać Twojego stylu,

but could you wear a shirt and tie  to work rather than a t-shirt?'

ale czy mógłbyś założyć do pracy koszulę i krawat zamiast T-shirtu?”

'I had to move out of the house  share. I didn't feel free there,  

„Musiałem wyprowadzić się z domu . Nie czułam się tam wolna,

and my old housemates were cramping my style.'

a moi dawni współlokatorzy ograniczali mój styl.

'I don't want to go to the party. I'm worried she  thinks I'm uncool and that I'll cramp her style.'

'Nie chcę iść na imprezę. Martwię się, że uważa mnie za niefajnego i że popsuję jej styl.

You're listening to the English We  Speak from BBC Learning English and  

Słuchasz programu English We Speak z BBC Learning English i

we're talking about the expression cramp  my style. We use this expression to say  

mówimy o wyrażeniu cramp mój styl. Używamy tego wyrażenia, aby powiedzieć,

that someone or something is preventing  someone from behaving the way they want.

że ktoś lub coś uniemożliwia komuś zachowanie się tak, jak chce.

So, hang on, why didn't I get an invite  

Więc poczekaj, dlaczego nie dostałem zaproszenia

to your dinner party? Are you  worried I'd cramp your style?

na Twoje przyjęcie? Martwisz się, że zepsuję Twój styl?

Uh no Neil, it's just last time  you brought that parrot and it kept  

O nie, Neil, po prostu ostatni raz przyprowadziłeś tę papugę, a ona ciągle

making inappropriate jokes. Maybe  your invite got lost in the mail?

opowiadała niestosowne żarty. Może Twoje zaproszenie zaginęło w poczcie?

Oh, it wasn't a real parrot though, just one  of my son's toys I like to wear on my shoulder.

Och, to nie była jednak prawdziwa papuga, tylko jedna z zabawek mojego syna, którą lubię nosić na ramieniu.

Okay, I'll wait to see if my invite arrives.

OK, poczekam, żeby zobaczyć, czy moje zaproszenie dotrze.

Only joking! I was tricking you. I really  wanted to invite you in person. You'll be  

Tylko żartowałem! Oszukiwałem cię. Bardzo chciałem zaprosić Cię osobiście. Będziesz

the guest of honour along with my  parents. Would you like to come?

gościem honorowym wraz z moimi rodzicami. Czy chciałbyś przyjść?

Of course, I'd love to, and I  promise not to cramp your style.

Oczywiście, że bardzo chętnie i obiecuję, że nie będę ograniczać Twojego stylu.

I know you wouldn't, just  don't bring the parrot. Bye!

Wiem, że byś tego nie zrobił, po prostu nie zabieraj papugi. Do widzenia!

Bye!

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

Do widzenia!

Witamy w The English We Speak. Jestem Feifei.

And hello, I'm Rob!

I cześć, jestem Rob!

Hey Rob, do you know what's going  on in the office today? The boss  

Hej Rob, wiesz, co się dzisiaj dzieje w biurze? Szef

has been shouting, Helen's crying and  Neil doesn't look very happy either.

krzyczy, Helen płacze, a Neil też nie wygląda na zbyt szczęśliwego.

Beats me! Ouch! What did you do that for?

Bije mnie! Auć! Po co to zrobiłeś?

You said beat me!

Powiedziałeś, pokonaj mnie!

No no, I mean it beats me. Ouch!

Nie, nie, to znaczy, że to mnie dobija. Auć!

You're strange Rob...

Dziwny jesteś Rob...

No Feifei, I said 'it beats me' to mean 'I  don't know or I don't understand something'.

Nie, Feifei. Powiedziałem „nie daje mi to spokoju”, co miało oznaczać „ nie wiem albo czegoś nie rozumiem”.

I knew that Rob; I just liked  hitting you with this stick.

Wiedziałem, że Rob; Po prostu lubiłem uderzać cię tym kijem.

Ha, very funny. Shall we hear some examples:

Ha, bardzo zabawne. Czy usłyszymy kilka przykładów:

'Oh it beats me how Stephanie  ever got that promotion.'

„Och, nie do wiary, jak Stephanie w ogóle dostała taki awans”.

'Can you believe that Dave and Andrea  are still married? He's always bossing  

„Uwierzysz, że Dave i Andrea nadal są małżeństwem? Zawsze

her around. It beats me why she stays with him.'

nią rządzi. Nie rozumiem, dlaczego ona z nim zostaje.

'It beats me how Jen can afford a new  sports car when she only works part-time.'

„Niezwykłe jest dla mnie, jak Jen może sobie pozwolić na nowy samochód sportowy, pracując tylko na pół etatu”. To

So, that is it beats me, a phrase  used for saying that you do not  

jest to, co mnie bije, wyrażenie używane do powiedzenia, że

know or understand something.  So, there's no beating involved.

czegoś nie wiesz lub nie rozumiesz. Więc nie ma mowy o pobiciu.

Definitely not! So, now now I can safely say it  

Absolutnie nie! Więc teraz mogę śmiało powiedzieć, że to, co

beats me what's going on in the  office; I haven't got a clue.

dzieje się w biurze, mnie przerasta ; Nie mam pojęcia.

Well, the situation seemed very tense and  the boss was shouting something about mice.

Cóż, sytuacja wydawała się bardzo napięta i szef krzyczał coś o myszach.

Mice? Ah yes, well uh, in that case, it could  be that I left my lunch on my desk overnight,  

Myszy? Ach tak, cóż, w takim przypadku mogło być tak, że zostawiłem lunch na biurku na noc

and it's possible the mice have found  it and eaten it. They do get everywhere!

i możliwe, że myszy go znalazły i zjadły. Docierają wszędzie!

Mice? In our office? I hate mice!

Myszy? W naszym biurze? Nienawidzę myszy!

Ouch! Why are you beating me again?  I think it's time to go. Bye.

Auć! Dlaczego znowu mnie bijesz? Myślę, że już czas iść. Do widzenia.

Bye!

Do widzenia!

Hello and welcome to The English We Speak  from BBC Learning English. I'm Feifei.

Witamy w programie The English We Speak prowadzonym przez BBC Learning English. Jestem Feifei.

And hello, it's me Neil.

I cześć, to ja Neil.

- Did you see Roy's dog today? - Roy has a dog?

- Widziałeś dziś psa Roya? - Roy ma psa?

Yes it's a Shih Tzu and he brought her  into the office today. She was so cute.

Tak, to Shih Tzu. Przyprowadził ją dzisiaj do biura. Była taka słodka.

Oh sorry I missed her. So what was her name?

Och, przepraszam, że ją przegapiłem. Jak więc miała na imię?

- Um... Oh, it escapes me. - What? She escaped? Did you find her?

- Um... Och, wymyka mi się to. - Co? Uciekła? Znalazłeś ją?

No Neil, the only thing that  escaped was her name from my memory.

Nie, Neil, jedyną rzeczą, która umknęła z mojej pamięci, było jej imię.

When we say 'something escapes me' we mean  'we can't remember something at that moment'.

Kiedy mówimy „coś mi umyka”, mamy na myśli „nie pamiętamy czegoś w tej chwili”.

I'm sure her name will come to me eventually.

Jestem pewien, że jej imię w końcu do mnie przyjdzie.

Neil, but what hasn't escaped me is these examples.

Neil, ale nie umknęły mi te przykłady.

Thank goodness!

Dzięki Bogu!

'I went shopping for something, but  it escapes me what I wanted to buy.'

„Poszedłem po coś na zakupy, ale umyka mi to, co chciałem kupić”.

'When you get there speak to the manager. Her  name escapes me, but you'll know who she is.'

Kiedy tam dotrzesz, porozmawiaj z menadżerem. Jej imię umyka mi, ale będziesz wiedział, kim ona jest.

'The keys are somewhere in the house,  but it escapes me where I put them.'

„Klucze są gdzieś w domu, ale umyka mi, gdzie je położyłem”.

You're listening to The English We Speak from  BBC Learning English. We've been explaining the  

Słuchasz programu The English We Speak z BBC Learning English. Wyjaśnialiśmy już

phrase something escapes me which means  I temporarily can't remember something.

wyrażenie „coś mi umyka”, co oznacza, że chwilowo czegoś nie pamiętam.

So, I can't remember Roy's dog's name. He did tell me, but um...

Nie pamiętam więc imienia psa Roya. Powiedział mi, ale um...

It escaped you! Can I help jog your memory?

Umknęło ci to! Czy mogę pomóc ci pobudzić pamięć?

- Was it Fido? - No.

- Czy to był Fido? - Brak

- Lucky? Lassie? Toto? - Oh I remember now!

szczęścia? Makolągwa? Toto? - Och, teraz pamiętam!

It was Leia, named after the  fictional character in Star Wars.

To była Leia, nazwana na cześć fikcyjnej postaci z Gwiezdnych Wojen. Jak

How could a name like that escape you? I love  that android thing from Star Wars called um...

takie imię mogło ci umknąć? Uwielbiam tego androida z Gwiezdnych Wojen, który nazywa się hm…

Does its name escape you  Neil? I think you mean C3PO.

Czy jego nazwa ci umyka, Neil? Chyba masz na myśli C3PO.

Ah, that's it! Honestly, sometimes  I even forget my own name.

Ach, to jest to! Szczerze mówiąc, czasami zapominam nawet, jak się nazywam.

Bye Neil!

Żegnaj Neilu!

Ah Neil, that's it.

Ach, Neil, to wszystko.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei. 

Witamy w The English We Speak. Jestem Feifei.

And I'm Beth.

A ja jestem Beth.

We have an expression which is used to say  you have nothing left of something specific,  

Mamy wyrażenie, które jest używane do powiedzenia, że nie zostało Ci nic konkretnego,

particularly something that other people want.

szczególnie czegoś, czego chcą inni ludzie. Zwrot

The phrase is 'I'm out'.  Other pronouns can be used,  

brzmi „wychodzę”. Można użyć innych zaimków,

so we can say 'we're out' or 'you're out' as well.

więc możemy również powiedzieć „nie ma nas” lub „nie ma cię”.

'I'm out'. Let's let's talk about how we use it.

'Wychodzę'. Porozmawiajmy o tym, jak z niego korzystamy.

Well Feifei, do you remember that  amazing new coffee I've been drinking?

Cóż, Feifei, pamiętasz tę niesamowitą nową kawę, którą piłem?

I know you like it and I was going  to get you some for your birthday,  

Wiem, że ci się podoba i miałem zamiar kupić ci trochę na urodziny,

but when I went to buy it  they were completely out!

ale kiedy poszedłem je kupić, ich już nie było!

Oh no, they didn't have any of that coffee  

O nie, nie zostało im już trochę tej kawy

left? Thanks for trying anyway. Maybe  there's another variety we could try?

? Dziękuję, że mimo wszystko próbowałeś. Może jest inna odmiana, którą moglibyśmy wypróbować? No cóż, tak

Well I thought that, but it turned out there was a  

myślałem, ale okazało się, że

complete shortage of coffee. They were  out of everything; they only had tea!

kawy zabrakło. Brakowało im wszystkiego; mieli tylko herbatę!

It doesn't sound like a great shop if they don't  have enough stock. So, did you buy me some tea?

Jeśli nie ma wystarczającej ilości towaru, nie wygląda to na świetny sklep . Więc kupiłeś mi herbatę?

I wanted to, but then I realised I  didn't have any money; I was out!

Chciałem, ale potem zdałem sobie sprawę, że nie mam pieniędzy; Nie było mnie! Posłuchajmy

Let's hear some more examples:

więcej przykładów:

- 'I'm doing a sponsored run, can you give  me some change?' - 'Sorry, um, I'm all out.'

- „Uruchamiam bieg sponsorowany, czy możesz mi dać trochę reszty?” - „Przepraszam, hm, nie ma mnie”.

- 'Are you still giving away free chocolate?' - 'Sorry, we're out.'

- „Czy nadal rozdajesz darmową czekoladę?” - Przepraszam, nie ma nas.

'I can't believe how popular that new book  was! We're out already. Let's order more.'

„Nie mogę uwierzyć, jak popularna była ta nowa książka ! Już wyszliśmy. Zamówmy więcej.

You're listening to the English we  speak from BBC Learning English,  

Słuchasz angielskiego, którym mówimy, z BBC Learning English

and we're learning the expression 'I'm out', which  is a way of saying you have no more of something.

i uczymy się wyrażenia „I'm out”, które jest sposobem na powiedzenie, że nie masz już niczego.

Now, we've been using out but it's also  

Używaliśmy tego słowa, ale

really common to say 'I'm all  out' or 'I'm completely out'.

bardzo często mówi się „nie ma mnie ” lub „jestem całkowicie nieobecny”.

It is! It means the same but just  adds more emphasis to the fact that  

To jest! Oznacza to samo, ale tylko bardziej podkreśla fakt, że tak

you really don't have any more.  It's very often used with money.

naprawdę nie masz już więcej. Bardzo często używa się go w przypadku pieniędzy.

That reminds me Beth, you still need  to buy me something for my birthday!

To mi przypomina, Beth, że nadal musisz mi coś kupić na urodziny!

Well start thinking about what you'd like  cuz I'm all out of ideas. Bye for now!

Cóż, zacznij myśleć o tym, co chcesz, bo nie mam już pomysłów. Na razie! PA pa

Bye-bye.

.