Kids and climate change ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Hola, esto es 6 Minute English de BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Soy Neil. Y yo soy Beth.

Many of those leading the fight against climate change

Muchos de quienes lideran la lucha contra el cambio climático

are young people who feel betrayed by politicians and adults.

son jóvenes que se sienten traicionados por políticos y adultos.

In survey after survey, children report feeling that they have no future,

Encuesta tras encuesta, los niños afirman sentir que no tienen futuro,

that humanity is doomed and that governments are failing to act.

que la humanidad está condenada y que los gobiernos no actúan.

This is causing many young people to feel worried

Esto está provocando que muchos jóvenes se sientan preocupados

about the state of the planet.

por el estado del planeta.

There's even a name for it – climate anxiety.

Incluso tiene un nombre : ansiedad climática.

And it's also creating conflict between adults and children

Y también está creando conflictos entre adultos y niños

in families and schools.

en las familias y escuelas.

What's certain is that a solution to the climate emergency

Lo que es seguro es que una solución a la emergencia climática

needs the cooperation of everyone, both old and young.

necesita la cooperación de todos, tanto jóvenes como mayores.

So, can talking honestly about the climate help mend the divisions

Entonces, ¿hablar honestamente sobre el clima puede ayudar a reparar las divisiones

between generations?

entre generaciones?

That's what we'll be discussing in this programme,

Eso es lo que discutiremos en este programa,

along with some useful new vocabulary.

junto con vocabulario nuevo y útil.

But first, I have a question for you, Neil.

Pero primero, tengo una pregunta para ti, Neil. Las

Many young people's hopes and fears about climate change

esperanzas y temores de muchos jóvenes sobre el cambio climático

are symbolised by the Swedish activist Greta Thunberg.

están simbolizados por la activista sueca Greta Thunberg.

These days, Greta travels the world speaking about the climate emergency,

Estos días, Greta viaja por el mundo hablando de la emergencia climática,

but her protests started much smaller, in her hometown, Stockholm.

pero sus protestas comenzaron mucho más pequeñas, en su ciudad natal, Estocolmo.

So how did Greta Thunberg's climate activism begin?

Entonces, ¿cómo empezó el activismo climático de Greta Thunberg? ¿

Did she a) plant trees in her school garden, b) skip school on Fridays

A) plantó árboles en el jardín de su escuela , b) faltó a la escuela los viernes

or c) recycle her school's plastic waste?

o c) recicló los desechos plásticos de su escuela?

Hmm. I think Greta Thunberg went on strike and skipped school on Fridays.

Mmm. Creo que Greta Thunberg hizo huelga y faltaba a la escuela los viernes.

OK, Neil, I will reveal the correct answer later in the programme.

Bien, Neil, revelaré la respuesta correcta más adelante en el programa.

One recent survey showed that three quarters or more

Una encuesta reciente mostró que tres cuartas partes o más

of young people in the UK feel the future is frightening.

de los jóvenes del Reino Unido sienten que el futuro es aterrador.

Here, Immie, aged 14,

Aquí, Immie, de 14 años,

and Milly, 11, share some of their fears with BBC ideas.

y Milly, de 11, comparten algunos de sus temores con las ideas de la BBC.

If climate change were like an animal or a plant,

Si el cambio climático fuera como un animal o una planta,

I think it would be some sort of parasite

creo que sería una especie de parásito

because it's the only thing that's actually growing

porque es lo único que realmente crece

and getting bigger while everything else starts dying off.

y se hace más grande mientras todo lo demás comienza a morir.

I think climate change is, like, really scary,

Creo que el cambio climático es realmente aterrador,

and the fact that lots of people aren't doing much about it

y el hecho de que mucha gente no esté haciendo mucho al respecto

just sort of freaks me out.

me asusta.

The environment is definitely very special because if we get rid of it,

El entorno es definitivamente muy especial porque si nos deshacemos de él, no

there's nowhere else we can go.

habrá ningún otro lugar al que podamos ir. Es

Like, it's a very one in a million sort of planet.

como si fuera uno entre un millón de planetas.

Immie calls climate change a parasite.

Immie llama al cambio climático un parásito.

In the natural world, a parasite is an animal

En el mundo natural, un parásito es un animal

or plant that lives on another living thing and feeds from it.

o planta que vive de otro ser vivo y se alimenta de él.

If you describe a person as a parasite, you mean they are lazy

Si describe a una persona como un parásito, quiere decir que es vaga

and live off other people supporting them or giving them money.

y vive de otras personas que la apoyan o le dan dinero.

Likewise, Immie thinks climate change is sucking the goodness

Asimismo, Immie cree que el cambio climático está absorbiendo las bondades

out of the planet and she uses a slang idiom to describe her feelings.

del planeta y utiliza una jerga para describir sus sentimientos.

It freaks me out.

Me asusta.

If something freaks you out,

Si algo te asusta,

it makes you become very emotional, upset or confused.

te vuelve muy emocional, molesto o confundido.

Millie agrees.

Millie está de acuerdo.

What freaks her out is that governments don't seem

Lo que la asusta es que los gobiernos no parecen

to be doing much about the problem.

estar haciendo mucho para solucionar el problema.

It's not as if we can escape anywhere.

No es que podamos escapar a ninguna parte.

Humankind only has one home, planet Earth.

La humanidad sólo tiene un hogar, el planeta Tierra.

Millie calls Earth one in a million, meaning very special or rare.

Millie llama a la Tierra una entre un millón, lo que significa muy especial o rara.

So, what can be done?

Entonces, ¿qué se puede hacer?

Psychotherapist Caroline Hickman has visited ten countries around the world,

La psicoterapeuta Caroline Hickman ha visitado diez países de todo el mundo y

talking to over 100,000 teenagers about their climate fears.

ha hablado con más de 100.000 adolescentes sobre sus temores climáticos.

They told her

Le contaron

about parents ignoring them when they wanted to discuss their feelings,

que los padres los ignoraban cuando querían hablar de sus sentimientos

and adults telling them "fixing the planet is your job now".

y que los adultos les decían "arreglar el planeta es su trabajo ahora".

Here she gives BBC ideas some advice on discussing climate change with children.

Aquí le da a la BBC algunos consejos sobre cómo discutir el cambio climático con los niños.

My advice to adults, parents, teachers is do not put it off.

Mi consejo a los adultos, padres y profesores es que no lo pospongan.

Don't push it away.

No lo alejes.

Don't save it up and just have that big conversation.

No lo guardes y simplemente ten esa gran conversación.

Talk about it regularly.

Habla de ello con regularidad.

That's crucial.

Eso es crucial.

And it's OK for you to say to your children,

Y está bien que usted les diga a sus hijos:

"I don't have all the answers.

"No tengo todas las respuestas.

We're not sure exactly how to deal with all of this,

No estamos seguros exactamente de cómo lidiar con todo esto,

but let's find out together."

pero averigüémoslo juntos". El

Caroline's top tip is to discuss the climate crisis regularly,

principal consejo de Caroline es hablar regularmente sobre la crisis climática,

to talk with children about their climate fears and not put it off,

hablar con los niños sobre sus temores climáticos y no posponerlo,

not delay talking about it until later.

no dejar hablar de ello para más tarde.

Caroline also advises parents not to push it away –

Caroline también aconseja a los padres que no lo dejen de lado,

to choose to forget about or ignore the subject.

que elijan olvidarse o ignorar el tema.

A better response is to tell kids honestly, we don't have all the answers,

Una mejor respuesta es decirles a los niños honestamente que no tenemos todas las respuestas,

but by sharing ideas, we can work things out together.

pero al compartir ideas podemos resolver las cosas juntos.

A more hopeful message,

Un mensaje más esperanzador,

and one that's shared by climate champion Greta Thunberg.

compartido por la campeona climática Greta Thunberg.

Yes, and it's time to reveal the answer to my question.

Sí, y es hora de revelar la respuesta a mi pregunta. ¿

How did Greta Thunberg's climate activism begin, Neil?

Cómo empezó el activismo climático de Greta Thunberg, Neil?

I said it was by skipping school on Fridays...

Dije que era por faltar a la escuela los viernes...

Which was... the correct answer!

Que era... ¡la respuesta correcta!

Greta started her 'school strike for climate' in August 2018,

Greta inició su "huelga escolar por el clima" en agosto de 2018,

before it was taken up by over 1.6 million schoolchildren

antes de que la retomaran más de 1,6 millones de escolares

from 125 countries around the world.

de 125 países de todo el mundo. DE

OK. Let's recap the vocabulary we've learnt from this programme,

ACUERDO. Recapitulemos el vocabulario que hemos aprendido en este programa,

starting with climate anxiety –

empezando por la ansiedad climática:

feeling worried, afraid or depressed because of climate change.

sentirse preocupado, asustado o deprimido a causa del cambio climático.

A parasite is an animal or plant that feeds off another living thing.

Un parásito es un animal o planta que se alimenta de otro ser vivo.

If something makes you feel very emotional or upset,

Si algo te hace sentir muy emocionado o molesto,

you might say it freaks me out.

podrías decir que me asusta.

The idiom one in a million describes something which is extremely special,

El modismo uno entre un millón describe algo que es extremadamente especial,

rare or unlikely.

raro o improbable.

And finally, two phrasal verbs to finish with – to put something off,

Y finalmente, dos verbos compuestos para terminar: posponer algo,

which means to delay doing it till later, and to push something away,

que significa posponer hacerlo para más tarde, y rechazar algo,

which means to decide to forget about or ignore it.

que significa decidir olvidarlo o ignorarlo.

Once again, our six minutes are up,

Una vez más, nuestros seis minutos han terminado,

but remember to join us again soon for more

pero recuerda volver a unirte a nosotros pronto para conocer más

trending topics and useful vocabulary here at 6 Minute English.

temas de actualidad y vocabulario útil aquí en 6 Minute English. ¡

Goodbye for now! Goodbye.

Adiós por ahora! Adiós.