Kids and climate change ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Witam, to jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Jestem Neil. A ja jestem Beth.

Many of those leading the fight against climate change

Wiele osób prowadzących walkę ze zmianami klimatycznymi

are young people who feel betrayed by politicians and adults.

to młodzi ludzie, którzy czują się zdradzeni przez polityków i dorosłych.

In survey after survey, children report feeling that they have no future,

W kolejnych badaniach dzieci zgłaszają, że mają poczucie braku przyszłości,

that humanity is doomed and that governments are failing to act.

że ludzkość jest skazana na zagładę, a rządy nie podejmują działań.

This is causing many young people to feel worried

To powoduje, że wielu młodych ludzi czuje się zaniepokojonych

about the state of the planet.

stanem planety.

There's even a name for it – climate anxiety.

Jest na to nawet nazwa – lęk klimatyczny.

And it's also creating conflict between adults and children

Tworzy to także konflikty między dorosłymi i dziećmi

in families and schools.

w rodzinach i szkołach.

What's certain is that a solution to the climate emergency

Pewne jest, że rozwiązanie kryzysu klimatycznego

needs the cooperation of everyone, both old and young.

wymaga współpracy wszystkich, zarówno starych, jak i młodych. Czy

So, can talking honestly about the climate help mend the divisions

zatem szczera rozmowa o klimacie może pomóc załatać podziały

between generations?

między pokoleniami? Właśnie o tym

That's what we'll be discussing in this programme,

będziemy dyskutować w tym programie,

along with some useful new vocabulary.

wraz z kilkoma przydatnymi nowym słownictwem.

But first, I have a question for you, Neil.

Ale najpierw mam do ciebie pytanie, Neil. Symbolem

Many young people's hopes and fears about climate change

nadziei i obaw wielu młodych ludzi związanych ze zmianami klimatycznymi

are symbolised by the Swedish activist Greta Thunberg.

jest szwedzka aktywistka Greta Thunberg.

These days, Greta travels the world speaking about the climate emergency,

Obecnie Greta podróżuje po świecie, mówiąc o kryzysie klimatycznym,

but her protests started much smaller, in her hometown, Stockholm.

ale jej protesty zaczęły się znacznie skromniej, w jej rodzinnym mieście Sztokholmie.

So how did Greta Thunberg's climate activism begin?

Jak więc zaczął się aktywizm klimatyczny Grety Thunberg?

Did she a) plant trees in her school garden, b) skip school on Fridays

Czy a) sadziła drzewa w swoim szkolnym ogrodzie, b) opuszczała zajęcia w piątki

or c) recycle her school's plastic waste?

lub c) poddawała recyklingowi szkolne odpady plastikowe?

Hmm. I think Greta Thunberg went on strike and skipped school on Fridays.

Hmm. Myślę, że Greta Thunberg strajkowała i opuszczała zajęcia w piątki.

OK, Neil, I will reveal the correct answer later in the programme.

OK, Neil, ujawnię poprawną odpowiedź w dalszej części programu.

One recent survey showed that three quarters or more

Jedno z niedawnych badań wykazało, że co najmniej trzy czwarte

of young people in the UK feel the future is frightening.

młodych ludzi w Wielkiej Brytanii uważa, że ​​przyszłość jest przerażająca.

Here, Immie, aged 14,

Tutaj Immie (14 lat)

and Milly, 11, share some of their fears with BBC ideas.

i Milly (11 lat) dzielą się niektórymi swoimi obawami z pomysłami BBC.

If climate change were like an animal or a plant,

Gdyby zmiany klimatyczne były jak zwierzę lub roślina,

I think it would be some sort of parasite

myślę, że byłby to jakiś pasożyt,

because it's the only thing that's actually growing

ponieważ to jedyna rzecz, która faktycznie rośnie

and getting bigger while everything else starts dying off.

i staje się większa, podczas gdy wszystko inne zaczyna wymierać.

I think climate change is, like, really scary,

Myślę, że zmiany klimatyczne są naprawdę przerażające,

and the fact that lots of people aren't doing much about it

a fakt, że wiele osób niewiele z tym robi, po

just sort of freaks me out.

prostu mnie przeraża.

The environment is definitely very special because if we get rid of it,

Środowisko jest z pewnością wyjątkowe, ponieważ jeśli się go pozbędziemy,

there's nowhere else we can go.

nie będziemy mogli nigdzie indziej pójść. To taka

Like, it's a very one in a million sort of planet.

planeta, która zdarza się raz na milion.

Immie calls climate change a parasite.

Immie nazywa zmianę klimatu pasożytem.

In the natural world, a parasite is an animal

W świecie przyrody pasożyt to zwierzę

or plant that lives on another living thing and feeds from it.

lub roślina, które żyją na innej żywej istocie i się nią żywią.

If you describe a person as a parasite, you mean they are lazy

Jeśli opisujesz jakąś osobę jako pasożyta, masz na myśli, że jest ona leniwa

and live off other people supporting them or giving them money.

i żyje z tego, że inni ją wspierają lub dają jej pieniądze.

Likewise, Immie thinks climate change is sucking the goodness

Podobnie Immie uważa, że ​​zmiany klimatyczne wysysają dobro

out of the planet and she uses a slang idiom to describe her feelings.

z planety i używa slangowego idiomu, aby opisać swoje uczucia.

It freaks me out.

To mnie przeraża.

If something freaks you out,

Jeśli coś Cię przestraszy,

it makes you become very emotional, upset or confused.

staniesz się bardzo emocjonalny, zdenerwowany lub zdezorientowany.

Millie agrees.

Millie zgadza się.

What freaks her out is that governments don't seem

Przeraża ją fakt, że rządy najwyraźniej

to be doing much about the problem.

niewiele robią z tym problemem.

It's not as if we can escape anywhere.

To nie jest tak, że możemy uciec gdziekolwiek.

Humankind only has one home, planet Earth.

Ludzkość ma tylko jeden dom – planetę Ziemię.

Millie calls Earth one in a million, meaning very special or rare.

Millie nazywa Ziemię jedną na milion, co oznacza, że ​​jest bardzo wyjątkowa lub rzadka.

So, what can be done?

Co więc można zrobić?

Psychotherapist Caroline Hickman has visited ten countries around the world,

Psychoterapeutka Caroline Hickman odwiedziła dziesięć krajów na całym świecie,

talking to over 100,000 teenagers about their climate fears.

rozmawiając z ponad 100 000 nastolatków o ich obawach klimatycznych.

They told her

Opowiedzieli jej

about parents ignoring them when they wanted to discuss their feelings,

o ignorowaniu rodziców, gdy chcieli porozmawiać o swoich uczuciach,

and adults telling them "fixing the planet is your job now".

oraz o dorosłych, którzy mówili im, że „teraz naprawianie planety to twoje zadanie”.

Here she gives BBC ideas some advice on discussing climate change with children.

W tym miejscu udziela BBC kilku rad dotyczących omawiania zmian klimatycznych z dziećmi.

My advice to adults, parents, teachers is do not put it off.

Moja rada dla dorosłych, rodziców i nauczycieli jest taka: nie odkładajcie tego na później.

Don't push it away.

Nie odpychaj tego.

Don't save it up and just have that big conversation.

Nie oszczędzaj tego i po prostu przeprowadź tę ważną rozmowę.

Talk about it regularly.

Rozmawiaj o tym regularnie.

That's crucial.

To kluczowe.

And it's OK for you to say to your children,

I możesz powiedzieć swoim dzieciom:

"I don't have all the answers.

„Nie znam odpowiedzi na wszystkie pytania.

We're not sure exactly how to deal with all of this,

Nie jesteśmy pewni, jak sobie z tym wszystkim poradzić ,

but let's find out together."

ale znajdźmy to razem”.

Caroline's top tip is to discuss the climate crisis regularly,

Najważniejsza wskazówka Caroline to regularne omawianie kryzysu klimatycznego,

to talk with children about their climate fears and not put it off,

rozmawianie z dziećmi o ich obawach klimatycznych i nie odkładanie tego na później, a

not delay talking about it until later.

nie odkładanie rozmowy na ten temat na później.

Caroline also advises parents not to push it away –

Caroline radzi także rodzicom, aby nie odpychali tego tematu –

to choose to forget about or ignore the subject.

zapomnieli o nim lub go zignorowali.

A better response is to tell kids honestly, we don't have all the answers,

Lepszą reakcją jest powiedzenie dzieciom szczerze, że nie znamy odpowiedzi na wszystkie pytania,

but by sharing ideas, we can work things out together.

ale dzieląc się pomysłami, możemy wspólnie rozwiązać problem.

A more hopeful message,

Przesłanie pełne nadziei,

and one that's shared by climate champion Greta Thunberg.

podzielane przez mistrzynię klimatyczną Gretę Thunberg.

Yes, and it's time to reveal the answer to my question.

Tak i czas ujawnić odpowiedź na moje pytanie.

How did Greta Thunberg's climate activism begin, Neil?

Neil, jak zaczął się aktywizm klimatyczny Grety Thunberg?

I said it was by skipping school on Fridays...

Powiedziałem, że to przez opuszczenie zajęć w piątki... I

Which was... the correct answer!

to była... prawidłowa odpowiedź!

Greta started her 'school strike for climate' in August 2018,

Greta rozpoczęła swój „szkolny strajk klimatyczny” w sierpniu 2018 r.,

before it was taken up by over 1.6 million schoolchildren

zanim wzięło w nim udział ponad 1,6 miliona uczniów

from 125 countries around the world.

ze 125 krajów z całego świata.

OK. Let's recap the vocabulary we've learnt from this programme,

OK. Podsumujmy słownictwo, którego nauczyliśmy się w ramach tego programu,

starting with climate anxiety –

zaczynając od lęku klimatycznego –

feeling worried, afraid or depressed because of climate change.

zmartwienia, strachu lub depresji z powodu zmian klimatycznych.

A parasite is an animal or plant that feeds off another living thing.

Pasożyt to zwierzę lub roślina żywiąca się inną żywą istotą.

If something makes you feel very emotional or upset,

Jeśli coś sprawia, że czujesz się bardzo emocjonalnie lub zdenerwowany,

you might say it freaks me out.

możesz powiedzieć, że mnie to przeraża.

The idiom one in a million describes something which is extremely special,

Idiom jeden na milion opisuje coś niezwykle wyjątkowego,

rare or unlikely.

rzadkiego lub nieprawdopodobnego.

And finally, two phrasal verbs to finish with – to put something off,

I na koniec dwa czasowniki frazowe – odłożyć coś na później,

which means to delay doing it till later, and to push something away,

czyli odłożyć coś na później, i odsunąć coś,

which means to decide to forget about or ignore it.

czyli zdecydować się o tym zapomnieć lub zignorować. Po

Once again, our six minutes are up,

raz kolejny nasze sześć minut dobiegło końca,

but remember to join us again soon for more

ale pamiętaj, aby wkrótce do nas dołączyć, aby uzyskać więcej

trending topics and useful vocabulary here at 6 Minute English.

popularnych tematów i przydatnego słownictwa w 6 Minute English.

Goodbye for now! Goodbye.

Do widzenia na razie! Do widzenia.