Do our political views change as we get older? 6 Minute English

Neil: Hello. This is 6 Minute English, I'm Neil.

Neil: Hola. Esto es 6 Minute English, soy Neil.

Sam: And I'm Sam.

Sam: Y yo soy Sam.

Neil: Sam, do you remember the first time you voted?

Neil: Sam, ¿recuerdas la primera vez que votaste?

Sam: No I don’t, but I remember being

Sam: No, no lo sé, pero recuerdo que tenía

very keen to do it. It would have been the

muchas ganas de hacerlo. Habría sido la

first election after my 18th birthday.

primera elección después de mi cumpleaños número 18.

Neil: So, over the many, many, many years

Neil: Entonces, durante los muchos, muchos, muchos años

since then …

desde entonces...

Sam: … eh, not so much with the ‘manys’

Sam: ... eh, ¡no tanto con los 'muchos'

if you don’t mind Neil!

si no te importa Neil!

Neil: In the very, very few years since then …

Neil: En los muy, muy pocos años transcurridos desde entonces...

Sam: That’s more like it!

Sam: ¡Eso me gusta más!

Neil: In the years since then, have your political

Neil: En los años transcurridos desde entonces, ¿han

views changed very much?

cambiado mucho sus puntos de vista políticos?

Sam: I think my political views are a lot

Sam: Creo que mis puntos de vista políticos están mucho

better informed now. I think the decisions

mejor informados ahora. Creo que las decisiones que

I make are based on a better

tomo se basan en una mejor

understanding of the political situation –

comprensión de la situación política,

but I still generally agree with the same

pero en general sigo estando de acuerdo con las mismas

things I did when I was younger, I think.

cosas que hice cuando era más joven, creo.

Neil: There is a belief that as we get older

Neil: Existe la creencia de que a medida que envejecemos

we become more right-wing in our

nos volvemos más derechistas en nuestros

political views and opinions. Is this true

puntos de vista y opiniones políticas. ¿Es esto cierto

and if so, why?

y si es así, por qué?

We’ll be finding out a little bit more

Descubriremos un poco más

about this but first

sobre esto, pero primero

a question. What was the first UK

una pregunta. ¿Cuáles fueron las primeras

general election in which 18-year-olds

elecciones generales del Reino Unido en las que los jóvenes de 18 años

could vote? Was it: A: 1929, B: 1950, or C: 1970.

pudieron votar? Fue: A: 1929, B: 1950 o C: 1970.

So, what do you reckon then, Sam?

Entonces, ¿qué crees entonces, Sam?

Sam: Well, they were all before my time.

Sam: Bueno, todos eran anteriores a mi tiempo.

I’m going to say 1950 – that sounds

Voy a decir 1950, eso

about right – it was the decade in which

suena bien, ¡fue la década en la que

teenagers were invented, after all!

se inventaron los adolescentes, después de todo!

Neil: OK. Well, I will reveal the answer later

Neil: está bien. Bueno, revelaré la respuesta más adelante

in the programme. James Tilley is a

en el programa. James Tilley es

professor of politics at the University of

profesor de política en la Universidad de

Oxford. He appeared recently on BBC

Oxford. Apareció recientemente en

Radio 4’s programme Analysis and was

el programa Analysis de BBC Radio 4 y se

asked why, if it is true, do we become

le preguntó por qué, si es cierto, nos volvemos

more right-wing as we get older. What

más derechistas a medida que envejecemos. ¿

does he think?

Qué piensa?

Prof. James Tilley: The question that

Prof. James Tilley: La cuestión de que la

age affects our political views is a tricky

edad afecta nuestras opiniones políticas es

one. I think probably the most plausible

complicada. Creo que probablemente la explicación más plausible

explanation is that people just generally

es que las personas generalmente se

become a bit more resistant to change as

vuelven un poco más resistentes al cambio a medida

they get older and I think also that they

que envejecen y también creo que

also tend to perhaps, become less

tienden a volverse menos

idealistic.

idealistas.

Neil: So, what reasons does he give?

Neil: Entonces, ¿qué razones da?

Sam: Well, he talks about what he thinks

Sam: Bueno, habla de lo que cree que

are the most plausible explanations.

son las explicaciones más plausibles.

'Plausible' is an adjective which means

'Plausible' es un adjetivo que significa que

something is believable;

algo es creíble;

it’s reasonable and makes sense.

es razonable y tiene sentido.

Neil: And what are the plausible explanations?

Neil: ¿Y cuáles son las explicaciones plausibles?

Sam: Well, he says that generally, as we

Sam: Bueno, él dice que generalmente, a medida

get older, we like to have more stability in

que envejecemos, nos gusta tener más estabilidad en

our lives, we don’t like change, in fact we

nuestras vidas, no nos gusta el cambio, de hecho

are resistant to change. That means we

somos resistentes al cambio. Eso significa que

are against change. When we are younger

estamos en contra del cambio. Cuando somos más jóvenes

we might like the idea of revolution, we

nos puede gustar la idea de la revolución,

might be very idealistic. This means, for

podemos ser muy idealistas. Esto significa, por

example, we might think that

ejemplo, que podríamos pensar que

we can and should change the world to

podemos y debemos cambiar el mundo

make things better. This would cause big

para mejorarlo. Esto provocaría grandes

changes in the world which when we are

cambios en el mundo que cuando somos

older and more settled in our lives, do not

mayores y más asentados en nuestras vidas, no

seem like such a good idea.

parece tan buena idea.

Neil: Let’s listen again.

Neil: Escuchemos de nuevo.

Prof. James Tilley: The question that age

Prof. James Tilley: La cuestión de que la edad

affects our political views is a tricky one.

afecta nuestras opiniones políticas es complicada.

I think probably the most plausible

Creo que probablemente la explicación más plausible

explanation is that people just generally

es que las personas generalmente se

become a bit more resistant to change as

vuelven un poco más resistentes al cambio a medida

they get older and I think also that they

que envejecen y también creo que

also tend to become less idealistic.

tienden a volverse menos idealistas.

Neil: Professor Tilley goes on to explain

Neil: El profesor Tilley continúa explicando

more about why being resistant to change

más acerca de por qué resistirse al cambio

might lead people to support more right-

podría llevar a las personas a apoyar más

wing policies.

políticas de derecha.

Prof. James Tilley: So if parties on the

Prof. James Tilley: Entonces, si los partidos de

right represent a platform

derecha representan una plataforma

which is perhaps more favourable to the

que quizás sea más favorable al

status quo, it’s perhaps more about

statu quo, tal vez se trate más de

pragmatism than it is about idealism,

pragmatismo que de idealismo,

then that might be more attractive to

entonces eso podría ser más atractivo para

older people than younger people.

las personas mayores que para los jóvenes.

Neil: So what is seen as the appeal of

Neil: Entonces, ¿cuál es el atractivo de

moving to the right?

moverse hacia la derecha?

Sam: Political parties have a particular

Sam: Los partidos políticos tienen un

set of policies. This is sometimes known

conjunto particular de políticas. Esto a veces se conoce

as their 'platform'. Professor Tilley says

como su 'plataforma'. El profesor Tilley dice

that if their platforms support the

que si sus plataformas respaldan el

status quo, they might be more attractive to

statu quo, podrían ser más atractivas para

older people. 'The status quo' is a Latin

las personas mayores. 'El statu quo' es una

phrase we use in English to refer to the

frase latina que usamos en inglés para referirnos a la

situation as it is now – that is, one that is

situación tal como es ahora, es decir, una que

not going to change. Traditionally

no va a cambiar. Tradicionalmente,

it’s parties of the centre right that seem

son los partidos de centro derecha los que parecen

to be more supportive of the status quo.

apoyar más el statu quo.

Neil: So, as we get older he says our

Neil: Entonces, a medida que envejecemos, dice que nuestras

political views are less about idealism

opiniones políticas tienen menos que ver con el idealismo

and more about pragmatism.

y más con el pragmatismo.

'Pragmatism' is being practical and

'Pragmatismo' es ser práctico y

realistic about what can be achieved and

realista sobre lo que se puede lograr y

how it can be achieved.

cómo se puede lograr.

Sam: But of course this doesn’t apply to

Sam: Pero, por supuesto, esto no se aplica a

everyone and just because people seem

todos y el hecho de que las personas

to move more to the right as they get

parezcan moverse más hacia la derecha a medida que

older doesn’t mean that they completely

envejecen no significa que

change their politics.

cambien por completo su política.

Neil: Let’s hear Professor Tilley again.

Neil: Escuchemos de nuevo al profesor Tilley.

Prof. James Tilley: So, if parties on the

Prof. James Tilley: Entonces, si los partidos de

right represent a platform which is

derecha representan una plataforma que

perhaps more favourable to the status

quizás sea más favorable al statu

quo, it’s perhaps more about pragmatism

quo, tal vez se trate más de pragmatismo

than it is about idealism, then that might

que de idealismo, entonces eso podría

be more attractive to older people than

ser más atractivo para las personas mayores que para los

younger people.

jóvenes.

Neil: Right, let’s get the answer to our

Neil: Correcto, obtengamos la respuesta a nuestra

question.

What was the first UK general election in

pregunta.

¿Cuáles fueron las primeras elecciones generales del Reino Unido en las

which 18-year-olds could vote?

que los jóvenes de 18 años pudieron votar?

A: 1929, B: 1950, or C: 1970.

A: 1929, B: 1950 o C: 1970.

Sam, what did you say?

Sam, ¿qué dijiste?

Sam: I thought it was 1950.

Sam: Pensé que era 1950.

Neil: Well, you’re wrong, I’m afraid. The

Neil: Bueno, me temo que te equivocas. La

correct answer is 1970. 18-year-olds have

respuesta correcta es 1970. A los jóvenes de 18 años se

been allowed to vote in the UK since 1969

les ha permitido votar en el Reino Unido desde 1969

and the first general election after that

y la primera elección general después de eso

was in 1970. So, a bit later than you

fue en 1970. Entonces, un poco más tarde de lo que

thought, Sam, but congratulations

pensabas, Sam, pero felicitaciones

to anyone who did get that right. OK, let’s

a cualquiera que haya obtenido ese derecho. Bien,

remind ourselves of our vocabulary.

recordemos nuestro vocabulario.

Sam: Yes, first we had 'plausible'. An

Sam: Sí, primero teníamos 'plausible'. Un

adjective that means ‘believable or possible’.

adjetivo que significa "creíble o posible".

Neil: Being 'resistant' to something means

Neil: Ser 'resistente' a algo significa

you are against it and don’t want it to happen.

que estás en contra y no quieres que suceda.

Sam: If you are 'idealistic' you have a clear

Sam: Si eres 'idealista' tienes una

and simple moral view of how things

visión moral clara y simple de cómo

should be.

deberían ser las cosas.

Neil: This contrasts with one of our other words,

Neil: Esto contrasta con una de nuestras otras palabras,

'pragmatism', this noun is the idea of being

'pragmatismo', este sustantivo es la idea de ser

realistic and practical about what can be

realista y práctico sobre lo que se puede

achieved.

lograr.

Sam: A 'platform' can describe the policies

Sam: Una 'plataforma' puede describir las políticas

and ideas of a political party or politician.

e ideas de un partido político o político.

And 'the status quo' is the unchanging

Y 'el statu quo' es la

situation as it is now.

situación inmutable tal como es ahora.

Neil: OK, thank you, Sam. That’s all from

Neil: Bien, gracias, Sam. Eso es todo de

us in this programme. Do join us again

nosotros en este programa. Únase a nosotros nuevamente

and if you can’t wait you can find lots

y, si no puede esperar, puede encontrar mucho

more from BBC Learning English online,

más de BBC Learning English en línea,

on social media and on our app. Goodbye!

en las redes sociales y en nuestra aplicación. ¡Adiós!

Sam: Bye!

Sam: ¡Adiós!