Do our political views change as we get older? 6 Minute English

Neil: Hello. This is 6 Minute English, I'm Neil.

Niall: Cześć. To jest 6-minutowy angielski, jestem Neil.

Sam: And I'm Sam.

Sam: A ja jestem Sam.

Neil: Sam, do you remember the first time you voted?

Neil: Sam, czy pamiętasz pierwszy raz, kiedy głosowałeś?

Sam: No I don’t, but I remember being

Sam: Nie, nie, ale pamiętam, że

very keen to do it. It would have been the

bardzo chciałem to zrobić. Byłyby to

first election after my 18th birthday.

pierwsze wybory po moich 18 urodzinach.

Neil: So, over the many, many, many years

Neil: Więc przez wiele, wiele, wiele lat

since then …

od tamtego czasu…

Sam: … eh, not so much with the ‘manys’

Sam: … eh, nie tyle z „wielu”,

if you don’t mind Neil!

jeśli nie masz nic przeciwko Neilowi!

Neil: In the very, very few years since then …

Neil: W ciągu bardzo, bardzo niewielu lat od tamtego czasu…

Sam: That’s more like it!

Sam: Raczej tak!

Neil: In the years since then, have your political

Neil: Czy w ciągu ostatnich lat twoje

views changed very much?

poglądy polityczne bardzo się zmieniły?

Sam: I think my political views are a lot

Sam: Myślę, że moje poglądy polityczne są

better informed now. I think the decisions

teraz o wiele lepiej poinformowane. Myślę, że decyzje, które

I make are based on a better

podejmuję, opierają się na lepszym

understanding of the political situation –

zrozumieniu sytuacji politycznej –

but I still generally agree with the same

ale nadal generalnie zgadzam się z tymi samymi

things I did when I was younger, I think.

rzeczami, które robiłem, gdy byłem młodszy.

Neil: There is a belief that as we get older

Neil: Istnieje przekonanie, że wraz z wiekiem

we become more right-wing in our

stajemy się bardziej prawicowi w naszych

political views and opinions. Is this true

poglądach i opiniach politycznych. Czy to prawda,

and if so, why?

a jeśli tak, to dlaczego?

We’ll be finding out a little bit more

Dowiemy się trochę więcej

about this but first

na ten temat, ale najpierw

a question. What was the first UK

pytanie. Jakie były pierwsze

general election in which 18-year-olds

wybory powszechne w Wielkiej Brytanii, w których 18-latkowie

could vote? Was it: A: 1929, B: 1950, or C: 1970.

mogli głosować? Czy to był: A: 1929, B: 1950, czy C: 1970.

So, what do you reckon then, Sam?

Więc jak myślisz, Sam?

Sam: Well, they were all before my time.

Sam: Cóż, wszystkie były przed moimi czasami.

I’m going to say 1950 – that sounds

Powiem, że rok 1950 – to brzmi całkiem

about right – it was the decade in which

nieźle – w końcu to była dekada, w której

teenagers were invented, after all!

wymyślono nastolatków!

Neil: OK. Well, I will reveal the answer later

Niall: OK. Cóż, odpowiedź zdradzę

in the programme. James Tilley is a

w dalszej części programu. James Tilley jest

professor of politics at the University of

profesorem nauk politycznych na Uniwersytecie

Oxford. He appeared recently on BBC

Oksfordzkim. Niedawno pojawił się w

Radio 4’s programme Analysis and was

programie Analiza BBC Radio 4 i został

asked why, if it is true, do we become

zapytany, dlaczego, jeśli to prawda, z wiekiem stajemy się

more right-wing as we get older. What

bardziej prawicowi. Co

does he think?

on myśli?

Prof. James Tilley: The question that

Prof. James Tilley: Pytanie, czy

age affects our political views is a tricky

wiek wpływa na nasze poglądy polityczne, jest trudne

one. I think probably the most plausible

. Myślę, że prawdopodobnie najbardziej prawdopodobnym

explanation is that people just generally

wyjaśnieniem jest to, że ludzie generalnie

become a bit more resistant to change as

stają się nieco bardziej odporni na zmiany wraz z

they get older and I think also that they

wiekiem i myślę również, że

also tend to perhaps, become less

być może stają się mniej

idealistic.

idealistami.

Neil: So, what reasons does he give?

Neil: Więc jakie powody podaje?

Sam: Well, he talks about what he thinks

Sam: Cóż, mówi o tym, co uważa

are the most plausible explanations.

za najbardziej prawdopodobne wyjaśnienia.

'Plausible' is an adjective which means

„Wiarygodne” to przymiotnik oznaczający, że

something is believable;

coś jest wiarygodne;

it’s reasonable and makes sense.

jest rozsądne i ma sens.

Neil: And what are the plausible explanations?

Neil: A jakie są wiarygodne wyjaśnienia?

Sam: Well, he says that generally, as we

Sam: Cóż, mówi, że ogólnie rzecz biorąc, wraz z

get older, we like to have more stability in

wiekiem lubimy mieć większą stabilność w

our lives, we don’t like change, in fact we

naszym życiu, nie lubimy zmian, w rzeczywistości

are resistant to change. That means we

jesteśmy odporni na zmiany. To znaczy, że

are against change. When we are younger

jesteśmy przeciwni zmianom. Kiedy jesteśmy młodsi,

we might like the idea of revolution, we

może nam się podobać idea rewolucji,

might be very idealistic. This means, for

możemy być bardzo idealistami. Oznacza to na

example, we might think that

przykład, że możemy i powinniśmy myśleć, że

we can and should change the world to

możemy i powinniśmy zmieniać świat na

make things better. This would cause big

lepsze. Spowodowałoby to duże

changes in the world which when we are

zmiany w świecie, które kiedy jesteśmy

older and more settled in our lives, do not

starsi i bardziej ustabilizowani w naszym życiu, nie

seem like such a good idea.

wydają się takim dobrym pomysłem.

Neil: Let’s listen again.

Neil: Posłuchajmy jeszcze raz.

Prof. James Tilley: The question that age

Prof. James Tilley: Pytanie, czy wiek

affects our political views is a tricky one.

wpływa na nasze poglądy polityczne, jest trudne.

I think probably the most plausible

Myślę, że prawdopodobnie najbardziej prawdopodobnym

explanation is that people just generally

wyjaśnieniem jest to, że ludzie generalnie

become a bit more resistant to change as

stają się nieco bardziej odporni na zmiany wraz z

they get older and I think also that they

wiekiem i myślę również, że

also tend to become less idealistic.

stają się mniej idealistami.

Neil: Professor Tilley goes on to explain

Neil: Profesor Tilley wyjaśnia

more about why being resistant to change

dalej, dlaczego opór wobec zmian

might lead people to support more right-

może prowadzić ludzi do popierania bardziej

wing policies.

prawicowych polityk.

Prof. James Tilley: So if parties on the

Prof. James Tilley: Jeśli więc prawicowe partie

right represent a platform

reprezentują platformę,

which is perhaps more favourable to the

która jest być może bardziej korzystna dla

status quo, it’s perhaps more about

status quo, być może chodzi bardziej o

pragmatism than it is about idealism,

pragmatyzm niż o idealizm, to

then that might be more attractive to

może to być bardziej atrakcyjne dla

older people than younger people.

osób starszych niż dla młodszych.

Neil: So what is seen as the appeal of

Neil: Więc co jest postrzegane jako odwołanie do

moving to the right?

ruchu w prawo?

Sam: Political parties have a particular

Sam: Partie polityczne mają określony

set of policies. This is sometimes known

zestaw zasad. Jest to czasami

as their 'platform'. Professor Tilley says

nazywane ich „platformą”. Profesor Tilley mówi,

that if their platforms support the

że jeśli ich platformy wspierają

status quo, they might be more attractive to

status quo, mogą być bardziej atrakcyjne dla

older people. 'The status quo' is a Latin

osób starszych. „Status quo” to łacińska

phrase we use in English to refer to the

fraza, której używamy w języku angielskim w odniesieniu do

situation as it is now – that is, one that is

obecnej sytuacji – czyli takiej, która się

not going to change. Traditionally

nie zmieni. Tradycyjnie to

it’s parties of the centre right that seem

partie centroprawicy wydają się

to be more supportive of the status quo.

bardziej popierać status quo.

Neil: So, as we get older he says our

Neil: Więc kiedy się starzejemy, mówi, że nasze

political views are less about idealism

poglądy polityczne w mniejszym stopniu opierają się na idealizmie,

and more about pragmatism.

a bardziej na pragmatyzmie.

'Pragmatism' is being practical and

„Pragmatyzm” to praktyczne i

realistic about what can be achieved and

realistyczne podejście do tego, co można osiągnąć i

how it can be achieved.

jak można to osiągnąć.

Sam: But of course this doesn’t apply to

Sam: Ale oczywiście nie dotyczy to

everyone and just because people seem

wszystkich, a to, że ludzie wydają się

to move more to the right as they get

przesuwać bardziej w prawo wraz z

older doesn’t mean that they completely

wiekiem, nie oznacza, że ​​całkowicie

change their politics.

zmieniają swoją politykę.

Neil: Let’s hear Professor Tilley again.

Neil: Posłuchajmy jeszcze raz profesora Tilleya.

Prof. James Tilley: So, if parties on the

Prof. James Tilley: Jeśli więc prawicowe partie

right represent a platform which is

reprezentują platformę, która jest

perhaps more favourable to the status

być może bardziej korzystna dla status

quo, it’s perhaps more about pragmatism

quo, być może chodzi bardziej o pragmatyzm

than it is about idealism, then that might

niż o idealizm, to może to

be more attractive to older people than

być bardziej atrakcyjne dla osób starszych niż dla

younger people.

młodszych.

Neil: Right, let’s get the answer to our

Neil: Dobra, znajdźmy odpowiedź na nasze

question.

What was the first UK general election in

pytanie.

Jakie były pierwsze wybory powszechne w Wielkiej Brytanii, w

which 18-year-olds could vote?

których 18-latkowie mogli głosować?

A: 1929, B: 1950, or C: 1970.

A: 1929, B: 1950 lub C: 1970.

Sam, what did you say?

Sam, co powiedziałeś?

Sam: I thought it was 1950.

Sam: Myślałem, że to rok 1950.

Neil: Well, you’re wrong, I’m afraid. The

Neil: Cóż, obawiam się, że się mylisz.

correct answer is 1970. 18-year-olds have

Prawidłowa odpowiedź to rok 1970. 18-latkowie

been allowed to vote in the UK since 1969

mogą głosować w Wielkiej Brytanii od 1969 roku,

and the first general election after that

a pierwsze wybory powszechne po tym odbyły

was in 1970. So, a bit later than you

się w 1970 roku. Trochę później niż

thought, Sam, but congratulations

myślałeś, Sam, ale gratulacje

to anyone who did get that right. OK, let’s

dla każdego, kto dostał to prawda. OK,

remind ourselves of our vocabulary.

przypomnijmy sobie nasze słownictwo.

Sam: Yes, first we had 'plausible'. An

Sam: Tak, najpierw mieliśmy „prawdopodobne”.

adjective that means ‘believable or possible’.

Przymiotnik oznaczający „wiarygodny lub możliwy”.

Neil: Being 'resistant' to something means

Neil: Bycie „opornym” na coś oznacza, że

you are against it and don’t want it to happen.

jesteś temu przeciwny i nie chcesz, żeby to się stało.

Sam: If you are 'idealistic' you have a clear

Sam: Jeśli jesteś „idealistą”, masz jasny

and simple moral view of how things

i prosty moralny pogląd na to, jak

should be.

powinno wyglądać.

Neil: This contrasts with one of our other words,

Neil: Kontrastuje to z jednym z naszych innych słów,

'pragmatism', this noun is the idea of being

„pragmatyzm”, ten rzeczownik to idea

realistic and practical about what can be

realistycznego i praktycznego podejścia do tego, co można

achieved.

osiągnąć.

Sam: A 'platform' can describe the policies

Sam: „Platforma” może opisywać politykę

and ideas of a political party or politician.

i idee partii politycznej lub polityka.

And 'the status quo' is the unchanging

A „status quo” to niezmienna

situation as it is now.

sytuacja taka, jaka jest teraz.

Neil: OK, thank you, Sam. That’s all from

Neil: OK, dziękuję, Sam. To wszystko od

us in this programme. Do join us again

nas w tym programie. Dołącz do nas ponownie,

and if you can’t wait you can find lots

a jeśli nie możesz się doczekać, znajdziesz o wiele

more from BBC Learning English online,

więcej w BBC Learning English online,

on social media and on our app. Goodbye!

w mediach społecznościowych i w naszej aplikacji. Do widzenia!

Sam: Bye!

Sam: Cześć!