Does recycling coffee cups make a difference? 6 Minute English

Neil: Hello, and welcome to 6 Minute

Neil: Hola y bienvenidos a 6 Minute

English. I'm Neil.

English. soy neil

Rob: And I'm Rob.

Rob: Y yo soy Rob.

Neil: Now Rob, we've talked before on this

Neil: Rob, hemos hablado antes en este

programme about our love of coffee.

programa sobre nuestro amor por el café.

Rob: Oh yes, indeed. I couldn't

Rob: Oh, sí, de hecho. No podría

function without it.

funcionar sin él.

Neil: But have you ever thought

Neil: ¿Pero alguna vez has pensado

about the environmental consequences

en las consecuencias ambientales

of all those disposable

de todas esas

coffee cups?

tazas de café desechables?

Rob: Oh yes, indeed. I always carry

Rob: Oh, sí, de hecho. Siempre llevo

a reusable cup with me so

conmigo un vaso reutilizable

I don't have to throw one away.

para no tener que tirarlo.

Neil: So if a disposable cup is one

Neil: Entonces, si un vaso desechable es uno

you throw away, a reusable one

que tiras, uno reutilizable

is one that you can use

es uno que puedes usar

again and again.

una y otra vez.

Rob: Yes, there is a big problem

Rob: Sí, hay un gran problema

with disposable cups in that many

con los vasos desechables, ya que muchos

of them can't be recycled,

de ellos no se pueden reciclar,

so there is a lot of waste for something

por lo que hay muchos desechos para algo

we only use for a short time.

que solo usamos por poco tiempo.

Neil: What are the big coffee shop chains

Neil: ¿Qué están haciendo las grandes cadenas de cafeterías

doing about this problem? We'll find out a

con este problema? Descubriremos un

little bit more shortly, but first,

poco más en breve, pero primero,

a quiz for you. Which country

una prueba para usted. ¿Qué país

drinks the most coffee

bebe más café

per capita - so not the total amount

per cápita? Entonces, no la cantidad total

of coffee but the average per person. Is it:

de café, sino el promedio por persona. ¿Es:

a) Japan, b) Kenya, or c) Finland.

a) Japón, b) Kenia, o c) Finlandia.

What do you think, Rob?

¿Qué piensas, Rob?

Rob: Ooh, tricky. I don't think the

Rob: Ooh, complicado. No creo que los

Japanese are big coffee drinkers

japoneses sean grandes bebedores de café

and I know they produce

y sé que

a lot of coffee in Kenya. I'm surprised the

producen mucho café en Kenia. Me sorprende que

USA isn't on the list but I'm going to go

Estados Unidos no esté en la lista, pero voy a ir

with Finland. Just because.

con Finlandia. Simplemente porque.

Neil: Well, we'll see if you're right later

Neil: Bueno, veremos si tienes razón más adelante

in the programme. On a recent BBC You

en el programa. En un programa de radio reciente de la BBC, You

and Yours radio programme they

and Yours,

discussed the topic of coffee cups.

discutieron el tema de las tazas de café.

Some of the big chains are

Algunas de las grandes cadenas

now charging customers more for

ahora cobran más a los clientes por

a disposable cup and giving discounts

un vaso desechable y ofrecen descuentos

if people bring their own reusable.

si las personas traen su propio vaso reutilizable.

However not all of the shops actually

Sin embargo, no todas las tiendas

collect old cups and sort them for

recogen vasos viejos y los clasifican para

recycling in the shop itself. Here's Jaz

reciclarlos en la propia tienda. Aquí está Jaz

Rabadia from Starbucks. Is the store only

Rabadia de Starbucks. ¿La tienda solo está

interested in facilities inside their shops?

interesada en las instalaciones dentro de sus tiendas?

Jaz Rabadia: It is something that we are

Jaz Rabadia: Es algo que estamos

in the process of rolling out and it will

en proceso de implementar y

be in all of our stores. It's also not just

estará en todas nuestras tiendas. Tampoco son solo

our stores in which these cups end up. So

nuestras tiendas las que acaban estos vasos. Por

we're doing a lot of work outside

lo tanto, estamos trabajando mucho fuera

of our store environment to ensure

del entorno de nuestra tienda para garantizar

that paper cups can be recycled

que los vasos de papel se puedan reciclar

on the go. We're working with our

sobre la marcha. Estamos trabajando con nuestro

environmental charity partner Hubbub to

socio caritativo medioambiental Hubbub para

increase recycling infrastructure outside

aumentar la infraestructura de reciclaje fuera

of our stores because that too is where a

de nuestras tiendas porque allí también

lot of our cups will end up.

terminarán muchos de nuestros vasos.

Neil: So are they just working in their

Neil: Entonces, ¿solo están trabajando en sus

stores at improving recycling?

tiendas para mejorar el reciclaje?

Rob: Well no, after all most people

Rob: Bueno, no, después de todo, la mayoría de la gente

take their coffee out of the stores,

saca su café de las tiendas,

so they are working

por lo que también están trabajando

on recycling infrastructure outside

en la infraestructura de reciclaje en el

as well. This will be things like

exterior. Estos serán cosas como

bins and collection

contenedores y

points which are clearly marked

puntos de recolección que están claramente marcados

for coffee cups.

para tazas de café.

Neil: And what about enabling recycling

Neil: ¿Y si habilitamos

cups in store?

vasos de reciclaje en la tienda?

Rob: Well she said that was something

Rob: Bueno, ella dijo que eso es algo

they are rolling out to all stores.

que están implementando en todas las tiendas.

Rolling out here means

Desplegar aquí significa

introducing over a period of time.

introducir durante un período de tiempo.

So it's starting to happen,

Así que está empezando a suceder,

but is not finished yet.

pero aún no ha terminado.

Neil: Let's listen again

Neil: Escuchemos de nuevo

Jaz Rabadia: It is something that we are

Jaz Rabadia: Es algo que estamos

in the process of rolling out and it will

en proceso de implementar y

be in all of our stores. It's also not just

estará en todas nuestras tiendas. Tampoco son solo

our stores in which these cups end up. So

nuestras tiendas las que acaban estos vasos. Por

we're doing a lot of work outside

lo tanto, estamos trabajando mucho fuera

of our store environment to ensure

del entorno de nuestra tienda para garantizar

that paper cups can

que los vasos de papel se

be recycled on the go. We're working

puedan reciclar sobre la marcha. Estamos trabajando

with our environmental charity

con nuestro socio caritativo medioambiental

partner Hubbub to

Hubbub para

increase recycling infrastructure outside

aumentar la infraestructura de reciclaje fuera

of our stores because that too is where a

de nuestras tiendas porque allí también

lot of our cups will end up.

terminarán muchos de nuestros vasos.

Neil: Not everyone, however, believes

Neil: Sin embargo, no todos creen

that the coffee chains are doing

que las cadenas de café están haciendo

everything that they can.

todo lo posible.

This is Mary Creagh, a member of

Esta es Mary Creagh, miembro del

the British parliament.

parlamento británico.

She compares the situation

Ella compara la situación

to that of the plastic bag charge. This was

con la del cargo por bolsa de plástico. Esta fue

a law brought in to force shops to charge

una ley promulgada para obligar a las tiendas a cobrar a los

customers for plastic bags, which

clientes por las bolsas de plástico, que

previously had been free.

antes eran gratuitas.

Mary Creagh: If you think you're having to

Mary Creagh: Si cree que tiene que

pay extra for something, as we saw with

pagar más por algo, como vimos con

the plastic bags, we think a similar

las bolsas de plástico, creemos que

psychological measure is needed, a

se necesita una medida psicológica similar, una

nudge measure, to encourage

medida de empujón, para alentar a las

people to remember to bring their

personas a recordar traer su

reusable cup with them and

vaso reutilizable con ellos y

of course this is something

por supuesto, esto es algo contra lo

that the coffee shops have been

que las cafeterías han estado

fighting tooth and nail.

luchando con uñas y dientes.

Neil: She thinks that we consumers

Neil: Ella cree que los consumidores

need a nudge to help us remember

necesitamos un empujón que nos ayude a recordar

our reusable cups.

nuestros vasos reutilizables.

Rob: Yes, we need a nudge, which

Rob: Sí, necesitamos un empujón, que

is a little push, a reason. In this case,

es un pequeño empujón, una razón. En este caso

she is thinking of a law to make

, está pensando en una ley para

them charge more.

que cobren más.

But she says the coffee chains

Pero ella dice que las cadenas de café

really don't want this,

realmente no quieren esto

they are, she says, fighting it tooth and

, están, dice, luchando con

nail. If you fight something tooth and nail

uñas y dientes. Si luchas contra algo con uñas y dientes,

you are against it completely

estás completamente en contra

and try to stop it.

y tratas de detenerlo.

Neil: Let's hear MP Mary Creagh again.

Neil: Escuchemos de nuevo a la parlamentaria Mary Creagh.

Mary Creagh: If you think you're having

Mary Creagh: Si cree que tiene

to pay extra for something,

que pagar más por algo,

as we saw with the

como vimos con las

plastic bags, we think a similar

bolsas de plástico, creemos que

psychological measure is needed,

se necesita una medida psicológica similar,

a nudge measure, to encourage

una medida de empujón, para alentar a las

people to remember to bring their

personas a recordar traer su

reusable cup with them and

vaso reutilizable con ellos y

of course this is something

por supuesto, esto es algo contra lo

that the coffee shops have been

que las cafeterías han estado

fighting tooth and nail.

luchando con uñas y dientes.

Neil: Time to review our vocabulary,

Neil: Es hora de repasar nuestro vocabulario,

but first, let's have the answer

pero primero, tengamos la respuesta

to the quiz question.

a la pregunta del cuestionario.

Which country drinks the most coffee

¿Qué país bebe más café

per capita? Is it:

per cápita? ¿Es:

a) Japan, b) Kenya, or c) Finland.

a) Japón, b) Kenia, o c) Finlandia.

What did you think, Rob?

¿Qué pensaste Rob?

Rob: I took a bit of a guess at Finland.

Rob: Adiviné un poco en Finlandia.

Neil: Well, congratulations, your guess

Neil: Bueno, felicitaciones, su suposición

was correct. The Finns on average

fue correcta. Los finlandeses, en promedio, consumen la

get through an amazing

increíble cantidad de

12kg of coffee a year, each.

12 kg de café al año, cada uno.

Now, onto the vocabulary.

Ahora, al vocabulario.

Rob: We had a couple of related

Rob: Teníamos un par de

but opposite words. Something

palabras relacionadas pero opuestas. Algo

disposable is designed to be used once

desechable está diseñado para usarse una

or a few times and then thrown away and

o varias veces y luego desecharse, y lo

a reusable is designed to be used

reutilizable está diseñado para usarse

again and again.

una y otra vez.

Neil: We then had rolling out which

Neil: Luego tuvimos el lanzamiento, que

in a business sense is the process of

en un sentido comercial es el proceso de

gradually introducing something new.

introducir gradualmente algo nuevo.

This could be a new system, new product,

Esto podría ser un nuevo sistema, un nuevo producto, una

new technology or even a new

nueva tecnología o incluso una nueva

way of doing things.

forma de hacer las cosas.

Rob: New ideas often need

Rob: Las nuevas ideas a menudo necesitan una

new infrastructure. This is usually

nueva infraestructura. Por lo general, se trata de

physical structures that are

estructuras físicas que se

needed to make something work,

necesitan para que algo funcione,

for example rail infrastructure

por ejemplo, la infraestructura ferroviaria

includes tracks, stations and signals.

incluye vías, estaciones y señales.

Neil: A nudge is a small push,

Neil: Un empujón es un pequeño empujón

to encourage us to do something.

para animarnos a hacer algo.

You don't need a nudge

No necesitas un empujón

to carry a reusable coffee cup, do you?

para llevar una taza de café reutilizable, ¿verdad?

Rob: Oh, no, I'm all for it. In fact

Rob: Oh, no, estoy totalmente de acuerdo. De

I'd fight tooth and nail to keep

hecho, lucharía con uñas y dientes para

hold of my reusable,

conservar mi reutilizable, lo

which is quite a coincidence as that

cual es una gran coincidencia, ya que esa

was our last expression today.

fue nuestra última expresión hoy.

To fight tooth and

Luchar con

nail means to make a strong effort to try

uñas y dientes significa hacer un gran esfuerzo para tratar

to stop something or achieve something.

de detener algo o lograr algo.

Neil: Well, that's all from us.

Neil: Bueno, eso es todo de nuestra parte.

We look forward to your company next

Esperamos contar con su compañía la próxima

time. Until then, you can find us in all

vez. Hasta entonces, puede encontrarnos en todos

the usual places on social media,

los lugares habituales en las redes sociales, en

online and on our app. Just search

línea y en nuestra aplicación. Simplemente

for 'BBC Learning English'. Goodbye!

busque 'BBC Learning English'. ¡Adiós!

Rob: Goodbye!

roberto: adiós!