🍽️ The Vocabulary Show: Dining out - Learn 28 English words and phrases in 10 minutes!

Are you hungry to expand your English vocabulary?

¿Tienes hambre de ampliar tu vocabulario en inglés?

Then grab a seat and get ready to chow down

Luego, siéntate y prepárate para degustar

on lots of useful new English words and phrases.

muchas palabras y frases nuevas y útiles en inglés.

From ordering your meal to paying the bill,

Desde pedir tu comida hasta pagar la cuenta,

we've got all the vocabulary that you need

tenemos todo el vocabulario que necesitas

to navigate a restaurant like a true English pro.

para navegar en un restaurante como un verdadero profesional del inglés.

We'll take a tour of the menu and explore some key words and phrases

Haremos un recorrido por el menú y exploraremos algunas palabras y frases clave

that you will need if you are dining out in an English-speaking country.

que necesitará si va a cenar en un país de habla inglesa.

So, without any further ado, let's get ready to eat out.

Así que, sin más preámbulos, preparémonos para salir a comer.

Our first piece of vocabulary is the phrasal verb 'eat out'.

Nuestro primer fragmento de vocabulario es el verbo compuesto 'comer fuera'.

It is a common and relatively informal way

Es una forma común y relativamente informal

to speak about going to a restaurant or café to eat

de hablar sobre ir a comer a un restaurante o cafetería

and is usually used to talk about casual meals.

y suele usarse para hablar de comidas informales.

"I don't want to cook today. Let's eat out."

"No quiero cocinar hoy. Vamos a comer fuera".

Personally, I like to cook dinner almost every day,

Personalmente, me gusta cocinar la cena casi todos los días,

but I do love to eat out at lunchtimes

pero me encanta salir a comer a la hora del almuerzo

and my favourite place to eat out is in sushi restaurants.

y mi lugar favorito para comer son los restaurantes de sushi.

Tell me in the comments where's your favourite place to eat out?

Cuéntame en los comentarios ¿ cuál es tu lugar favorito para comer?

So, now we've decided to eat out, let's make a reservation.

Ahora que hemos decidido salir a comer, hagamos una reserva.

This means to reserve a table or spot at a restaurant

Esto significa reservar una mesa o lugar en un restaurante

and is usually used for popular restaurants, special occasions

y generalmente se usa para restaurantes populares, ocasiones especiales

or for larger groups.

o para grupos más grandes.

For example, "Should we make a reservation for Saturday night?

Por ejemplo, "¿Deberíamos hacer una reserva para el sábado por la noche?

It can get really busy."

Puede haber mucha gente".

A slightly less formal way of saying this is 'make a booking'.

Una forma un poco menos formal de decir esto es "hacer una reserva".

An alternative form of 'make a reservation'

Una forma alternativa de "hacer una reserva"

is 'reserve a table'.

es "reservar una mesa".

So, we might say, "There's ten of us. I think we should reserve a table."

Entonces, podríamos decir: "Somos diez. Creo que deberíamos reservar una mesa".

If you go to a nice restaurant without a reservation,

Si va a un buen restaurante sin reserva,

you might try asking, "Do you take walk-ins?"

puede intentar preguntar: "¿Aceptan visitas sin cita previa?".

And a 'walk-in' is someone who visits a place without an appointment or reservation.

Y un 'walk-in' es alguien que visita un lugar sin cita previa ni reserva.

This can be used in restaurants,

Esto se puede utilizar en restaurantes,

but can also be used in other situations

pero también en otras situaciones en las

where you need a reservation or appointment,

que necesita una reserva o una cita,

such as seeing a doctor or a lawyer.

como ver a un médico o un abogado.

There are many places where you do not need a reservation at all

Hay muchos lugares donde no necesitas reserva alguna

and this includes at a 'fast food restaurant'.

y esto incluye en un 'restaurante de comida rápida'.

These are restaurants that specialise in cheap meals

Son restaurantes que se especializan en comidas económicas,

that are quick and easy to make and serve.

rápidas y fáciles de preparar y servir.

These are popular all over the world

Son populares en todo el mundo

and they tend to sell meals that we think of as rather unhealthy.

y tienden a vender comidas que consideramos poco saludables.

I try not to eat in fast food restaurants too often

Intento no comer en restaurantes de comida rápida con demasiada frecuencia

because I don't think they're good for my stomach or my diet,

porque no creo que sean buenos para mi estómago ni para mi dieta,

but they are very tempting

pero son muy tentadores

and they're a lot more common than they were when I was young.

y son mucho más comunes que cuando era joven. ¿

Has fast food culture come to your country?

Ha llegado la cultura de la comida rápida a tu país? ¿

And do you think that fast food restaurants

Y crees que los restaurantes de comida rápida

are a good thing or a bad thing?

son algo bueno o malo?

Let us know in the comments.

Háganos saber en los comentarios.

Next, we're going to look at cafés

A continuación, veremos las cafeterías

and we're going to look at two very different types of café.

y veremos dos tipos de cafeterías muy diferentes.

One is European style and one is a more British style.

Uno es de estilo europeo y el otro es de estilo más británico.

A European style café is a small establishment that sells coffee,

Una cafetería de estilo europeo es un pequeño establecimiento que vende café,

maybe some alcohol,

tal vez algo de alcohol,

maybe some snacks and a few bites to eat.

tal vez algunos bocadillos y algunos bocados para comer.

It is pronounced 'caff-ay' and is spelt with an accent over the 'e': 'café'.

Se pronuncia 'caff-ay' y se escribe con tilde sobre la 'e': 'café'.

A British cafe is a little bit different

Un café británico es un poco diferente

and can be pronounced as 'caff-ay' or as 'caff'.

y puede pronunciarse como 'caff-ay' o 'caff'.

It is different culturally too.

También es diferente culturalmente.

A British cafe often specialises in cheap, fried food

Una cafetería británica suele especializarse en comida frita barata

and would be the perfect place to find a traditional English breakfast.

y sería el lugar perfecto para encontrar un desayuno inglés tradicional.

We sometimes call these cafes a 'greasy spoon'.

A veces llamamos a estos cafés "cuchara grasienta".

But maybe you don't feel like going to a café or a cafe,

Pero tal vez no te apetezca ir a una cafetería o a una cafetería,

you're a little bit hungrier than that and you want something substantial.

tienes un poco más de hambre y quieres algo sustancioso.

So, why not try out an 'all-you-can-eat buffet'?

Entonces, ¿por qué no probar un "buffet libre"?

This is a restaurant where you pay a set amount for an unlimited amount of food.

Este es un restaurante donde pagas una cantidad fija por una cantidad ilimitada de comida.

But let's get back to the restaurant where we made our original reservation

Pero volvamos al restaurante donde hicimos nuestra reserva original

and let's order a 'starter'.

y pidamos un 'entrante'.

A 'starter' is a small portion of food that you eat before your main meal.

Un "entrante" es una pequeña porción de alimento que se come antes de la comida principal.

For example, "We had the prawn cocktail as a starter".

Por ejemplo, "Tomamos el cóctel de gambas como entrante".

Now, you might hear speakers of American English call this an 'appetizer'.

Ahora bien, es posible que escuches a los hablantes de inglés americano llamar a esto "aperitivo".

It is very, very similar,

Es muy, muy similar,

but here in the UK, in British English, we call it a 'starter'.

pero aquí en el Reino Unido, en inglés británico, lo llamamos "starter".

Next, it's time to order the 'main'.

A continuación, llega el momento de pedir el 'principal'.

The 'main' is the most important or biggest part of the meal.

Lo 'principal' es la parte más importante o más grande de la comida.

For example, "For my main, I think I'll have steak and chips, please".

Por ejemplo, "Para mi plato principal, creo que comeré bistec con patatas fritas, por favor".

We can also say 'main course'.

También podemos decir 'plato principal'.

For example, "Angelica ordered the spaghetti bolognese as her main course".

Por ejemplo, "Angélica pidió espaguetis a la boloñesa como plato principal".

Again, in British English, we would say 'main' or 'main course',

Nuevamente, en inglés británico diríamos "main" o "main course",

but in American or Canadian English, you are more likely to hear 'entrée'.

pero en inglés americano o canadiense es más probable que escuche "entrée".

English is a language where we often try to keep

El inglés es un idioma en el que a menudo intentamos mantener

an element of the original language when we take a word,

un elemento del idioma original cuando tomamos una palabra,

so you can hear 'entrée' has a touch of the original French,

por lo que puedes escuchar que 'entrée' tiene un toque del francés original,

where the word was taken from.

de donde se tomó la palabra.

Now, when ordering a 'main' or a 'main course' or an 'entrée',

Ahora, al pedir un 'principal' o un 'plato principal' o un 'entrante',

you might want to check whether the restaurant has a 'special' available.

es posible que desees comprobar si el restaurante tiene un 'especial' disponible.

A 'special' is a meal that is not on the usual menu.

Un 'especial' es una comida que no está en el menú habitual.

It is available for a limited time only.

Está disponible solo por tiempo limitado.

This might be because the ingredients are seasonal,

Esto puede deberse a que los ingredientes son de temporada,

the chef wants to try something new,

el chef quiere probar algo nuevo

or because the restaurant wants to add

o porque el restaurante quiere agregar

a bit of variety and spice to their typical menu.

un poco de variedad y sabor a su menú típico. Por

So, you might hear something like, "Today's special is chicken vindaloo".

lo tanto, es posible que escuche algo como "El especial de hoy es pollo vindaloo".

So, next time you are in a restaurant,

Entonces, la próxima vez que estés en un restaurante, ¿

why not try asking, "Do you have any specials?"

por qué no intentas preguntar: "¿Tienes alguna oferta especial?".

and you might discover something wonderful.

y tal vez descubras algo maravilloso.

We also commonly put the definite article 'the' before the word 'special'.

También solemos poner el artículo definido "el" antes de la palabra "especial".

For example, "I'll try the special, please".

Por ejemplo, "Probaré el especial, por favor".

Wow, learning all these new words has been thirsty work, hasn't it?

Vaya, aprender todas estas palabras nuevas ha sido un trabajo agotador, ¿no?

I think it's time to order some drinks.

Creo que es hora de pedir algunas bebidas.

Now, if you don't want to spend too much money,

Ahora bien, si no quieres gastar demasiado dinero,

you might want to order the 'house wine'.

quizás quieras pedir el "vino de la casa".

This is a relatively cheap wine option

Esta es una opción de vino relativamente barata

and you won't know too much about it until it arrives.

y no sabrás mucho sobre ella hasta que llegue.

The only thing you are likely to know is that it costs less

Lo único que probablemente sepas es que cuesta menos

than the other wines on the menu.

que los demás vinos de la carta.

But maybe you don't drink or you don't want to drink alcohol.

Pero tal vez no bebas o no quieras beber alcohol. ¿

What should you order then?

Qué deberías pedir entonces? ¿

How about a nice, refreshing 'soft drink'?

Qué tal un agradable y refrescante 'refresco'?

A 'soft drink' is a non-alcoholic drink.

Un 'refresco' es una bebida sin alcohol.

It is usually served cold, has bubbles and contains sugar

Se suele servir frío, tiene burbujas y contiene azúcar

and a natural or artificial flavour, like orange or lemon or cherry, for example.

y algún sabor natural o artificial, como naranja, limón o cereza, por ejemplo.

Or maybe you want to stay very healthy and you can order a 'sparkling water'.

O tal vez quieras mantenerte muy saludable y puedas pedir un 'agua con gas'.

This is carbonated water that has lots of bubbles in it.

Esta es agua carbonatada que tiene muchas burbujas. Es

You might also hear it called 'fizzy water'.

posible que también escuches que la llaman "agua con gas". ¡

But wow, I am hungry!

Pero vaya que tengo hambre!

In fact, I'm so hungry, 'I could eat a horse'.

De hecho, tengo tanta hambre que 'podría comerme un caballo'.

'I could eat a horse' is an idiom meaning that you are very, very hungry.

"Podría comerme un caballo" es un modismo que significa que tienes mucha, mucha hambre.

You can use the full idiom 'I'm so hungry, I could eat a horse'

Puedes usar el modismo completo "Tengo tanta hambre que podría comerme un caballo"

or you can use the shortened phrase 'I could eat a horse'.

o puedes usar la frase abreviada "Podría comerme un caballo".

Ah, the food has finally arrived.

Ah, por fin ha llegado la comida. ¡

Let's eat!

Comamos!

Before we start our meal, we need to decide which cutlery we need to use.

Antes de comenzar a comer, debemos decidir qué cubiertos necesitamos utilizar. Los

'Cutlery' are the tools that we use to eat,

'cubiertos' son las herramientas que utilizamos para comer,

so let's go through some of the most common ones.

así que repasemos algunas de las más comunes.

We have a knife and fork.

Tenemos cuchillo y tenedor.

A spoon.

Una cuchara.

A teaspoon.

Una cucharadita.

We might use a pair of chopsticks.

Podríamos utilizar un par de palillos.

To serve a soup from the middle of the table,

Para servir una sopa desde el centro de la mesa,

you might use a ladle.

puedes utilizar un cucharón.

So, we've used the correct utensils to finish our starter and our main

Entonces, hemos usado los utensilios correctos para terminar nuestro entrante y nuestro plato principal

and now it's time for my favourite part of the meal:

y ahora es el momento de mi parte favorita de la comida:

the dessert.

el postre. El

'Dessert' is a 'sweet dish served at the end of a meal',

"postre" es un "plato dulce que se sirve al final de una comida",

so think of ice cream or fruit or cake.

así que piense en helado, fruta o pastel.

It can be countable or uncountable.

Puede ser contable o incontable.

If you are talking about your individual dessert, it is uncountable:

Si se trata de su postre individual, es incontable:

"I'd like some dessert, please".

"Quiero un postre, por favor".

But if you are talking about different types of dessert,

Pero si hablamos de diferentes tipos de postres,

it becomes countable:

se vuelve contable:

"We had three different types of dessert between us".

"Comimos tres tipos diferentes de postres entre nosotros".

Wow, that was a good meal.

Vaya, fue una buena comida.

We had a nice starter, a lovely main and a delicious dessert,

Tuvimos un buen entrante, un plato principal encantador y un postre delicioso,

we had some fantastic drinks.

tomamos unas bebidas fantásticas.

But now, unfortunately, it is time to get the bill.

Pero ahora, lamentablemente, ha llegado el momento de pasar la factura.

A 'bill' is a written or printed statement, given to you by the restaurant,

Una 'factura' es una declaración escrita o impresa que le entrega el restaurante y

that shows you how much money you owe

que le muestra cuánto dinero debe

for the drinks and food you have just consumed.

por las bebidas y alimentos que acaba de consumir.

So, at the end of the meal,

Entonces, al final de la comida,

you might catch the eye of the waiter and ask, "Can I get the bill, please?"

puedes mirar al camarero y preguntarle: "¿Puedo pasar la cuenta, por favor?".

In American English, you are more likely to hear the word 'check':

En inglés americano, es más probable que escuche la palabra "cheque":

"Can I get the check, please?"

"¿Puedo recibir el cheque, por favor?"

It's time to pay and now comes the decision

Llegó el momento de pagar y ahora viene la decisión

on whether you want to split the bill.

de si quieres dividir la factura.

'Split the bill' is when you pay evenly between all the members at the table.

'Dividir la cuenta' es cuando se paga equitativamente entre todos los miembros de la mesa.

So, if there are five people and the bill is £100,

Entonces, si hay cinco personas y la factura es de £100,

everybody puts in £20.

todos aportan £20.

But if you're feeling a little bit more generous,

Pero si te sientes un poco más generoso,

you can say it's 'on me'.

puedes decir que "corre por mi cuenta".

This is a useful phrase

Esta es una frase útil

for if you'd like to volunteer to pay the bill for everybody.

si desea ofrecerse como voluntario para pagar la factura de todos.

"Put your wallet away, Raheem. This one is on me."

"Guarda tu billetera, Raheem. Esta va por mi cuenta".

Once you've paid, it's time to decide whether you want to leave a tip.

Una vez que hayas pagado, es hora de decidir si quieres dejar propina.

'Leaving a tip' means 'giving extra money to the server or staff'

"Dejar una propina" significa "dar dinero extra al camarero o al personal"

to thank them for their service.

para agradecerles por su servicio.

Now that you've feasted on these delicious dining vocabulary words,

Ahora que ya se ha deleitado con estas deliciosas palabras de vocabulario gastronómico,

you're all set to confidently savour your next meal at a restaurant.

está listo para saborear con confianza su próxima comida en un restaurante.

Enjoy your appetisers, relish your mains

Disfruta de tus aperitivos, saborea tus platos principales

and, of course, always remember to appreciate good service.

y, por supuesto, recuerda siempre agradecer el buen servicio.

You can find all of today's vocabulary scrolling down the side,

Puedes encontrar todo el vocabulario de hoy desplazándote hacia abajo,

so be sure to practise them.

así que asegúrate de practicarlo. ¿

Why not write your own example sentences in the comments below

Por qué no escribes tus propias oraciones de ejemplo en los comentarios a continuación

to practise them and put these words into your long-term memory?

para practicarlas y guardar estas palabras en tu memoria a largo plazo?

It is time to hit that like button, subscribe and let us know about

Es hora de presionar el botón Me gusta, suscribirse y contarnos

your dining stories and experiences in the comments section.

sus historias y experiencias gastronómicas en la sección de comentarios.

If you enjoyed today's lesson,

Si disfrutaste la lección de hoy,

I'm sure you would love our lessons on travel or going to the supermarket.

estoy seguro de que te encantarán nuestras lecciones sobre viajes o ir al supermercado.

Bon appetit, happy dining and see you next time. Bye!

Buen provecho, feliz cena y hasta la próxima. ¡Adiós!