🍽️ The Vocabulary Show: Dining out - Learn 28 English words and phrases in 10 minutes!

Are you hungry to expand your English vocabulary?

Hai fame di espandere il tuo vocabolario inglese?

Then grab a seat and get ready to chow down

Allora prendi posto e preparati a divorare

on lots of useful new English words and phrases.

tantissime nuove parole e frasi inglesi utili.

From ordering your meal to paying the bill,

Dall'ordinazione del pasto al pagamento del conto,

we've got all the vocabulary that you need

abbiamo tutto il vocabolario di cui hai bisogno

to navigate a restaurant like a true English pro.

per muoverti in un ristorante come un vero professionista inglese.

We'll take a tour of the menu and explore some key words and phrases

Faremo un tour del menu ed esploreremo alcune parole e frasi chiave

that you will need if you are dining out in an English-speaking country.

di cui avrai bisogno se pranzerai fuori in un paese di lingua inglese.

So, without any further ado, let's get ready to eat out.

Quindi, senza ulteriori indugi, prepariamoci a mangiare fuori. Il

Our first piece of vocabulary is the phrasal verb 'eat out'.

nostro primo pezzo di vocabolario è il verbo frasale 'mangiare fuori'.

It is a common and relatively informal way

È un modo comune e relativamente informale

to speak about going to a restaurant or café to eat

per parlare dell'andare a mangiare in un ristorante o in un bar

and is usually used to talk about casual meals.

ed è solitamente usato per parlare di pasti informali.

"I don't want to cook today. Let's eat out."

"Oggi non voglio cucinare. Mangiamo fuori."

Personally, I like to cook dinner almost every day,

Personalmente mi piace cucinare la cena quasi ogni giorno,

but I do love to eat out at lunchtimes

ma adoro mangiare fuori a pranzo

and my favourite place to eat out is in sushi restaurants.

e il mio posto preferito dove mangiare fuori sono i ristoranti di sushi.

Tell me in the comments where's your favourite place to eat out?

Dimmi nei commenti qual è il tuo posto preferito dove mangiare fuori?

So, now we've decided to eat out, let's make a reservation.

Allora, ora che abbiamo deciso di mangiare fuori, prenotiamo.

This means to reserve a table or spot at a restaurant

Significa prenotare un tavolo o un posto in un ristorante

and is usually used for popular restaurants, special occasions

e viene solitamente utilizzato per ristoranti popolari, occasioni speciali

or for larger groups.

o gruppi più grandi.

For example, "Should we make a reservation for Saturday night?

Ad esempio: "Dovremmo prenotare per sabato sera?

It can get really busy."

Potrebbe essere molto affollato".

A slightly less formal way of saying this is 'make a booking'.

Un modo leggermente meno formale per dirlo è "effettuare una prenotazione".

An alternative form of 'make a reservation'

Una forma alternativa di "prenotare"

is 'reserve a table'.

è "prenotare un tavolo".

So, we might say, "There's ten of us. I think we should reserve a table."

Quindi potremmo dire: "Siamo in dieci. Penso che dovremmo prenotare un tavolo".

If you go to a nice restaurant without a reservation,

Se vai in un bel ristorante senza prenotazione,

you might try asking, "Do you take walk-ins?"

potresti provare a chiedere: "Fai walk-in?"

And a 'walk-in' is someone who visits a place without an appointment or reservation.

E un 'walk-in' è qualcuno che visita un luogo senza appuntamento o prenotazione.

This can be used in restaurants,

Questo può essere utilizzato nei ristoranti,

but can also be used in other situations

ma anche in altre situazioni

where you need a reservation or appointment,

in cui è necessaria una prenotazione o un appuntamento,

such as seeing a doctor or a lawyer.

come vedere un medico o un avvocato.

There are many places where you do not need a reservation at all

Ci sono molti posti in cui non è necessaria la prenotazione

and this includes at a 'fast food restaurant'.

e questo include anche i "fast food". Si tratta di

These are restaurants that specialise in cheap meals

ristoranti specializzati in pasti economici,

that are quick and easy to make and serve.

facili e veloci da preparare e servire.

These are popular all over the world

Questi sono popolari in tutto il mondo

and they tend to sell meals that we think of as rather unhealthy.

e tendono a vendere pasti che consideriamo piuttosto malsani.

I try not to eat in fast food restaurants too often

Cerco di non mangiare troppo spesso nei fast food

because I don't think they're good for my stomach or my diet,

perché non penso che facciano bene al mio stomaco o alla mia dieta,

but they are very tempting

ma sono molto allettanti

and they're a lot more common than they were when I was young.

e sono molto più comuni di quanto lo fossero quando ero giovane. La

Has fast food culture come to your country?

cultura del fast food è arrivata nel tuo paese?

And do you think that fast food restaurants

E pensi che i fast food

are a good thing or a bad thing?

siano una cosa positiva o negativa?

Let us know in the comments.

Fateci sapere nei commenti.

Next, we're going to look at cafés

Successivamente, esamineremo i caffè

and we're going to look at two very different types of café.

e prenderemo in esame due tipi di caffè molto diversi.

One is European style and one is a more British style.

Uno è in stile europeo e l'altro è in stile più britannico.

A European style café is a small establishment that sells coffee,

Un caffè in stile europeo è un piccolo locale che vende caffè,

maybe some alcohol,

magari un po' di alcol,

maybe some snacks and a few bites to eat.

magari qualche snack e qualche boccone da mangiare.

It is pronounced 'caff-ay' and is spelt with an accent over the 'e': 'café'.

Si pronuncia 'caff-ay' e si scrive con l'accento sulla 'e': 'café'.

A British cafe is a little bit different

Un caffè britannico è leggermente diverso

and can be pronounced as 'caff-ay' or as 'caff'.

e può essere pronunciato come "caff-ay" o "caff".

It is different culturally too.

È diverso anche culturalmente.

A British cafe often specialises in cheap, fried food

Un caffè britannico è spesso specializzato in cibi fritti economici

and would be the perfect place to find a traditional English breakfast.

e sarebbe il luogo perfetto per trovare una tradizionale colazione inglese.

We sometimes call these cafes a 'greasy spoon'.

A volte chiamiamo questi caffè un "cucchiaio unto".

But maybe you don't feel like going to a café or a cafe,

Ma forse non hai voglia di andare in un bar o in un bar,

you're a little bit hungrier than that and you want something substantial.

hai un po' più fame e vuoi qualcosa di sostanzioso.

So, why not try out an 'all-you-can-eat buffet'?

Allora perché non provare il buffet "all you can eat"?

This is a restaurant where you pay a set amount for an unlimited amount of food.

Questo è un ristorante dove paghi un importo fisso per una quantità illimitata di cibo.

But let's get back to the restaurant where we made our original reservation

Ma torniamo al ristorante dove avevamo prenotato

and let's order a 'starter'.

e ordiniamo un 'antipasto'.

A 'starter' is a small portion of food that you eat before your main meal.

Un "antipasto" è una piccola porzione di cibo che mangi prima del pasto principale.

For example, "We had the prawn cocktail as a starter".

Ad esempio: "Abbiamo preso come antipasto il cocktail di gamberi ".

Now, you might hear speakers of American English call this an 'appetizer'.

Ora, potresti sentire chi parla inglese americano chiamarlo "antipasto".

It is very, very similar,

È molto, molto simile,

but here in the UK, in British English, we call it a 'starter'.

ma qui nel Regno Unito, in inglese britannico, lo chiamiamo "antipasto".

Next, it's time to order the 'main'.

Successivamente, è il momento di ordinare il "principale".

The 'main' is the most important or biggest part of the meal.

Il "principale" è la parte più importante o più grande del pasto.

For example, "For my main, I think I'll have steak and chips, please".

Ad esempio: "Come piatto principale, penso che prenderò bistecca e patatine, per favore".

We can also say 'main course'.

Possiamo anche dire 'piatto principale'.

For example, "Angelica ordered the spaghetti bolognese as her main course".

Ad esempio: "Angelica ha ordinato gli spaghetti alla bolognese come piatto principale".

Again, in British English, we would say 'main' or 'main course',

Ancora una volta, in inglese britannico diremmo "main" o "main course",

but in American or Canadian English, you are more likely to hear 'entrée'.

ma in inglese americano o canadese è più probabile che tu senta "entrée".

English is a language where we often try to keep

L'inglese è una lingua in cui spesso cerchiamo di mantenere

an element of the original language when we take a word,

un elemento della lingua originale quando prendiamo una parola,

so you can hear 'entrée' has a touch of the original French,

quindi puoi sentire che 'entrée' ha un tocco dell'originale francese,

where the word was taken from.

da cui è stata presa la parola.

Now, when ordering a 'main' or a 'main course' or an 'entrée',

Ora, quando ordini un "secondo" o un "piatto principale" o un "antipasto",

you might want to check whether the restaurant has a 'special' available.

potresti voler controllare se il ristorante ha uno "speciale" disponibile.

A 'special' is a meal that is not on the usual menu.

Uno "speciale" è un pasto che non è presente nel solito menu.

It is available for a limited time only.

È disponibile solo per un periodo limitato.

This might be because the ingredients are seasonal,

Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che gli ingredienti sono stagionali, che

the chef wants to try something new,

lo chef vuole provare qualcosa di nuovo

or because the restaurant wants to add

o che il ristorante vuole aggiungere

a bit of variety and spice to their typical menu.

un po' di varietà e spezie al menu tipico.

So, you might hear something like, "Today's special is chicken vindaloo".

Quindi potresti sentire qualcosa del tipo: "La specialità di oggi è il pollo vindaloo".

So, next time you are in a restaurant,

Quindi, la prossima volta che sei in un ristorante,

why not try asking, "Do you have any specials?"

perché non provare a chiedere: "Hai qualche offerta speciale?"

and you might discover something wonderful.

e potresti scoprire qualcosa di meraviglioso.

We also commonly put the definite article 'the' before the word 'special'.

Inoltre, comunemente mettiamo l'articolo determinativo "il" prima della parola "speciale".

For example, "I'll try the special, please".

Ad esempio: "Provo lo speciale, per favore".

Wow, learning all these new words has been thirsty work, hasn't it?

Wow, imparare tutte queste nuove parole è stato un lavoro faticoso, vero?

I think it's time to order some drinks.

Penso che sia ora di ordinare qualcosa da bere.

Now, if you don't want to spend too much money,

Ora, se non vuoi spendere troppi soldi,

you might want to order the 'house wine'.

potresti ordinare il "vino della casa".

This is a relatively cheap wine option

Questa è un'opzione di vino relativamente economica

and you won't know too much about it until it arrives.

e non ne saprai molto finché non arriverà.

The only thing you are likely to know is that it costs less

L'unica cosa che probabilmente saprai è che costa meno

than the other wines on the menu.

degli altri vini in carta.

But maybe you don't drink or you don't want to drink alcohol.

Ma forse non bevi o non vuoi bere alcolici.

What should you order then?

Cosa dovresti ordinare allora?

How about a nice, refreshing 'soft drink'?

Che ne dici di una bella e rinfrescante "bevanda analcolica"?

A 'soft drink' is a non-alcoholic drink.

Una "bevanda analcolica" è una bevanda analcolica.

It is usually served cold, has bubbles and contains sugar

Di solito viene servito freddo, ha le bollicine e contiene zucchero

and a natural or artificial flavour, like orange or lemon or cherry, for example.

e un aroma naturale o artificiale, come ad esempio l'arancia, il limone o la ciliegia.

Or maybe you want to stay very healthy and you can order a 'sparkling water'.

O forse vuoi mantenerti in buona salute e puoi ordinare un'acqua frizzante.

This is carbonated water that has lots of bubbles in it.

Questa è acqua gassata che contiene molte bolle.

You might also hear it called 'fizzy water'.

Potresti anche sentirlo chiamare "acqua frizzante".

But wow, I am hungry!

Ma wow, ho fame!

In fact, I'm so hungry, 'I could eat a horse'.

In effetti, ho così fame che "potrei mangiare un cavallo".

'I could eat a horse' is an idiom meaning that you are very, very hungry.

"Potrei mangiare un cavallo" è un modo di dire che significa che sei molto, molto affamato.

You can use the full idiom 'I'm so hungry, I could eat a horse'

Puoi usare l'espressione completa "Ho così fame che potrei mangiare un cavallo"

or you can use the shortened phrase 'I could eat a horse'.

oppure puoi usare la frase abbreviata "Potrei mangiare un cavallo".

Ah, the food has finally arrived.

Ah, il cibo è finalmente arrivato.

Let's eat!

Mangiamo!

Before we start our meal, we need to decide which cutlery we need to use.

Prima di iniziare il pasto, dobbiamo decidere quali posate utilizzare. Le

'Cutlery' are the tools that we use to eat,

"posate" sono gli strumenti che usiamo per mangiare,

so let's go through some of the most common ones.

quindi esaminiamo alcuni di quelli più comuni.

We have a knife and fork.

Abbiamo coltello e forchetta.

A spoon.

Un cucchiaio.

A teaspoon.

Un cucchiaino.

We might use a pair of chopsticks.

Potremmo usare un paio di bacchette.

To serve a soup from the middle of the table,

Per servire la zuppa dal centro del tavolo

you might use a ladle.

potete usare un mestolo.

So, we've used the correct utensils to finish our starter and our main

Quindi, abbiamo utilizzato gli utensili giusti per completare il nostro antipasto e il nostro piatto principale

and now it's time for my favourite part of the meal:

e ora è il momento della mia parte preferita del pasto:

the dessert.

il dessert. Il

'Dessert' is a 'sweet dish served at the end of a meal',

"dessert" è un "piatto dolce servito alla fine del pasto",

so think of ice cream or fruit or cake.

quindi pensa al gelato, alla frutta o alla torta.

It can be countable or uncountable.

Può essere numerabile o non numerabile.

If you are talking about your individual dessert, it is uncountable:

Se si parla del proprio dessert individuale, non si può contare:

"I'd like some dessert, please".

"Vorrei un dessert, per favore".

But if you are talking about different types of dessert,

Ma se si parla di diversi tipi di dessert,

it becomes countable:

diventa conteggiabile:

"We had three different types of dessert between us".

"Avevamo tre diversi tipi di dessert tra noi".

Wow, that was a good meal.

Wow, è stato un buon pasto. Abbiamo

We had a nice starter, a lovely main and a delicious dessert,

mangiato un buon antipasto, un piatto principale delizioso e un dessert delizioso, abbiamo

we had some fantastic drinks.

bevuto dei drink fantastici.

But now, unfortunately, it is time to get the bill.

Ma ora, purtroppo, è il momento di pagare il conto.

A 'bill' is a written or printed statement, given to you by the restaurant,

Una "fattura" è una dichiarazione scritta o stampata , rilasciata dal ristorante,

that shows you how much money you owe

che ti mostra quanti soldi devi

for the drinks and food you have just consumed.

per le bevande e il cibo che hai appena consumato.

So, at the end of the meal,

Quindi, alla fine del pasto,

you might catch the eye of the waiter and ask, "Can I get the bill, please?"

potresti attirare l'attenzione del cameriere e chiedere: "Posso avere il conto, per favore?"

In American English, you are more likely to hear the word 'check':

Nell'inglese americano è più probabile che tu senta la parola "assegno":

"Can I get the check, please?"

"Posso avere l'assegno, per favore?"

It's time to pay and now comes the decision

È ora di pagare e ora arriva la decisione

on whether you want to split the bill.

se vuoi dividere il conto.

'Split the bill' is when you pay evenly between all the members at the table.

"Dividi il conto" significa pagare equamente tra tutti i membri del tavolo.

So, if there are five people and the bill is £100,

Quindi, se ci sono cinque persone e il conto è di 100 sterline,

everybody puts in £20.

tutti versano 20 sterline.

But if you're feeling a little bit more generous,

Ma se ti senti un po' più generoso,

you can say it's 'on me'.

puoi dire che "offro io".

This is a useful phrase

Questa è una frase utile

for if you'd like to volunteer to pay the bill for everybody.

se desideri offrirti volontario per pagare il conto di tutti.

"Put your wallet away, Raheem. This one is on me."

"Metti via il portafoglio, Raheem. Questo lo offro io."

Once you've paid, it's time to decide whether you want to leave a tip.

Una volta pagato, è il momento di decidere se vuoi lasciare una mancia.

'Leaving a tip' means 'giving extra money to the server or staff'

"Lasciare una mancia" significa "dare soldi extra al server o allo staff"

to thank them for their service.

per ringraziarli del loro servizio.

Now that you've feasted on these delicious dining vocabulary words,

Ora che hai assaporato queste deliziose parole del vocabolario culinario,

you're all set to confidently savour your next meal at a restaurant.

sei pronto per assaporare con sicurezza il tuo prossimo pasto al ristorante.

Enjoy your appetisers, relish your mains

Godetevi i vostri antipasti, assaporate i vostri piatti principali

and, of course, always remember to appreciate good service.

e, naturalmente, ricordatevi sempre di apprezzare un buon servizio.

You can find all of today's vocabulary scrolling down the side,

Puoi trovare tutto il vocabolario di oggi scorrendo in basso,

so be sure to practise them.

quindi assicurati di esercitarti.

Why not write your own example sentences in the comments below

Perché non scrivere le tue frasi di esempio nei commenti qui sotto

to practise them and put these words into your long-term memory?

per esercitarti e inserire queste parole nella tua memoria a lungo termine?

It is time to hit that like button, subscribe and let us know about

È ora di premere il pulsante Mi piace, iscriverti e farci conoscere le

your dining stories and experiences in the comments section.

tue storie ed esperienze culinarie nella sezione commenti.

If you enjoyed today's lesson,

Se ti è piaciuta la lezione di oggi,

I'm sure you would love our lessons on travel or going to the supermarket.

sono sicuro che adorerai le nostre lezioni sui viaggi o sull'andare al supermercato.

Bon appetit, happy dining and see you next time. Bye!

Buon appetito, buona cena e alla prossima volta. Ciao!