Is it wrong to eat plants? ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from  BBC Learning English. I’m Neil.  

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. Soy Neil.

And I’m Rob. Many people these days choose not  

Y yo soy Rob. Muchas personas en estos días eligen no

to eat meat, and for vegetarians, eating animals  is wrong. But what about digging up a carrot, or  

comer carne, y para los vegetarianos, comer animales está mal. Pero, ¿qué hay de desenterrar una zanahoria o

picking apples from a tree? Is that wrong too? I don’t think so, Neil. Plants aren’t alive in the  

recoger manzanas de un árbol? ¿También está mal? No lo creo, Neil. Las plantas no están vivas de la

same way as animals, are they? They can’t  think or feel pain. And even vegetarians  

misma manera que los animales, ¿verdad? No pueden pensar ni sentir dolor. E incluso los vegetarianos

need to eat something. Fruit, vegetables,  rice, beans – they all come from plants.  

necesitan comer algo. Frutas, verduras, arroz, frijoles: todos provienen de las plantas.

It’s true that plants don’t have brains or  nerves, but according to some scientists,  

Es cierto que las plantas no tienen cerebro ni nervios, pero según algunos científicos,

they’re much more than passive things rooted  in the ground. Plants can learn and remember,  

son mucho más que cosas pasivas enraizadas en la tierra. Las plantas pueden aprender y recordar,

they solve problems, and can even recognise  other plants in their ‘family’. So, given the  

resuelven problemas e incluso pueden reconocer a otras plantas en su "familia". Entonces, dadas las

amazing things plants do, is it right to eat them?  That’s what we’ll be discussing in this programme,  

cosas asombrosas que hacen las plantas, ¿es correcto comerlas? Eso es lo que discutiremos en este programa

and as usual we'll be learning some  new useful vocabulary as well.  

y, como de costumbre, también aprenderemos un nuevo vocabulario útil.

But first I have a question for you, Neil. Anyone  who's seen cows grazing knows it’s usually animals  

Pero primero tengo una pregunta para ti, Neil. Cualquiera que haya visto vacas pastando sabe que, por lo general, son los animales los

that eat plants, but some plants have turned the  evolutionary tables to eat animals instead. So,  

que comen plantas, pero algunas plantas han cambiado las tablas evolutivas para comer animales en su lugar. Entonces, ¿

which tropical plant is famous for  trapping insects to eat? Is it:  

qué planta tropical es famosa por atrapar insectos para comer? ¿Es:

a) the corpse flower? b) the American skunk cabbage? or  

a) la flor cadáver? b) la col mofeta americana? o

c) the Venus fly trap? I think it’s c) the Venus fly trap.  

c) la trampa para moscas de Venus? Creo que es c) la trampa para moscas de Venus.

OK, Neil. We’ll find out if that’s the  right answer later in the programme.  

Bien, Neil. Descubriremos si esa es la respuesta correcta más adelante en el programa. Las

Plants have been on the planet for hundreds  of millions of years longer than humans,  

plantas han estado en el planeta durante cientos de millones de años más que los humanos,

and have used that time to evolve special  skills. Here’s Professor Rick Karban,  

y han usado ese tiempo para desarrollar habilidades especiales. Aquí está el profesor Rick Karban,

a biologist at the University of  California, explaining more to James Wong,  

biólogo de la Universidad de California, explicando más a James Wong,

botanist and presenter of BBC Radio 4  programme, Is Eating Plants Wrong?  

botánico y presentador del programa de BBC Radio 4 , ¿Está mal comer plantas?

Without eyes plants can perceive a lot of  information about light, without noses plants  

Sin ojos, las plantas pueden percibir mucha información sobre la luz, sin narices, las plantas

can perceive chemical information, without  ears plants can perceive sounds, and so we've  

pueden percibir información química, sin oídos, las plantas pueden percibir sonidos, por lo que nos hemos dado

come to realise that plants are very perceptive  about what's going on in their environments.  

cuenta de que las plantas son muy perceptivas sobre lo que sucede en su entorno.

You could argue for example that plants can  perceive most of the senses that humans can.  

Podría argumentar, por ejemplo, que las plantas pueden percibir la mayoría de los sentidos que los humanos pueden.

I would agree with that and then some… What d’you mean, ‘and then some’?  

Estoy de acuerdo con eso y algo más... ¿ Qué quieres decir con "y algo más"?

Anyone who's had a dog knows that dogs have  a much keener sense of smell than humans do,  

Cualquiera que haya tenido un perro sabe que los perros tienen un sentido del olfato mucho más agudo que el de los humanos,

and we're now learning that plants are very  responsive to chemicals in their environment.  

y ahora estamos aprendiendo que las plantas son muy sensibles a los productos químicos en su entorno.

Even without ears, eyes, or a nose, plants are  very perceptive – they notice things around  

Incluso sin orejas, ojos o nariz, las plantas son muy perceptivas: notan las cosas a

them. In fact, Professor Karban says that  plants perceive as much as humans and then  

su alrededor. De hecho, el profesor Karban dice que las plantas perciben tanto como los humanos y

some - an idiom meaning ‘and even more’  which is used to emphasise that what you  

algo más, una expresión idiomática que significa "e incluso más" que se usa para enfatizar que lo que

mentioned before was an understatement. For  example: Bill Gates is rich and then some!  

mencionaste antes fue un eufemismo. Por ejemplo: ¡Bill Gates es rico y algo más!

Like dogs, plants have a keen sense of smell,  which they used to detect chemicals in the  

Al igual que los perros, las plantas tienen un agudo sentido del olfato, que utilizan para detectar sustancias químicas en el

air. Here, keen means powerful and intense. OK, so plants can ‘see’ light and ‘smell’ the air,  

aire. Aquí, agudo significa poderoso e intenso. Está bien, entonces las plantas pueden "ver" la luz y "oler" el aire,

but does that mean they’re intelligent? Maybe so. Studies modelled on the famous Pavlov’s  

pero ¿eso significa que son inteligentes? Tal vez sea así. Los estudios basados ​​en el famoso

dog experiment, have trained pea seedlings to  find the quickest route to light through a maze,  

experimento del perro de Pavlov han entrenado plántulas de guisantes para encontrar la ruta más rápida hacia la luz a través de un laberinto

and remember it – evidence of memory. In  another experiment, potted plants were lined  

y recordarla: evidencia de memoria. En otro experimento, se alinearon plantas en macetas

up with roots joining them like a chain of people  holding hands. The plants talked to each other,  

con raíces uniéndolas como una cadena de personas cogidas de la mano. Las plantas hablaban entre sí,

passing along information about water  and air temperature through their roots,  

pasando información sobre la temperatura del agua y del aire a través de sus raíces,

like children playing a game where a message  is passed on, in a whisper, through a chain  

como niños jugando un juego en el que se transmite un mensaje, en un susurro, a través de una cadena

of people, becoming distorted in the process.  Distorted means changed from its original form.  

de personas, distorsionándose en el proceso. Distorsionado significa cambiado de su forma original.

All this takes brain power, and there’s clearly  evidence that plants might have some kind of  

Todo esto requiere poder mental, y hay evidencia clara de que las plantas podrían tener algún tipo de

intelligence. So, given all of this, is it  wrong to eat them? That’s what James Wong asked,  

inteligencia. Entonces, dado todo esto, ¿está mal comerlos? Eso preguntaba James Wong,

Michael Marder, professor of philosophy at the  University of the Basque Country for his BBC Radio  

Michael Marder, catedrático de Filosofía de la Universidad del País Vasco para su programa de BBC Radio

4 programme, Is Eating Plants Wrong? Is it wrong to eat plants?  

4, ¿Está mal comer plantas? ¿Es malo comer plantas?

It is not in and of itself wrong to eat plants,  but we have to do so while keeping in mind the  

No es malo en sí mismo comer plantas, pero debemos hacerlo teniendo en cuenta el

context in which we're doing this. We have to  first of all think about what kinds of plants  

contexto en el que lo hacemos. En primer lugar, tenemos que pensar en qué tipo de plantas

we are eating, what are the parts of those plants?  Are we in fact destroying the entire living being,  

estamos comiendo, ¿cuáles son las partes de esas plantas? ¿ Estamos, de hecho, destruyendo todo el ser vivo,

or just taking certain of its parts such as  fruits and leaves that are not essential to  

o simplemente tomando algunas de sus partes, como frutas y hojas que no son esenciales para

it that can actually fall off without  doing harm to the whole organism?  

él, que en realidad pueden caerse sin causar daño a todo el organismo?

Professor Marder says that eating plants is not  wrong in and of itself – when considered alone,  

El profesor Marder dice que comer plantas no es malo en sí mismo, cuando se considera solo,

without taking anything else into account.  But he thinks it’s important to remember the  

sin tener en cuenta nada más. Pero cree que es importante recordar el

context – the situation or circumstances in which  something happens. Picking an apple, for example,  

contexto: la situación o las circunstancias en las que sucede algo. Recoger una manzana, por ejemplo,

is okay because it doesn’t kill the tree itself  which can go on to produce more fruit.  

está bien porque no mata al árbol en sí, lo que puede producir más fruta.

It seems plants really are clever – but do  they know the answer to your question, Rob?  

Parece que las plantas son realmente inteligentes, pero ¿ saben la respuesta a tu pregunta, Rob?

Ah yes, I asked you to name the  famous insect-eating topical plant.  

Ah, sí, te pedí que nombraras la famosa planta tópica insectívora.

And I said it was the Venus fly trap. Which was the correct answer! Well done, Neil. OK,  

Y dije que era la trampa para moscas de Venus. ¡ Cuál fue la respuesta correcta! Bien hecho, Neil. Bien,

let’s recap the vocabulary we’ve learned,  starting with the adjective perceptive – quick  

recapitulemos el vocabulario que hemos aprendido, comenzando con el adjetivo perceptivo: rápido

to notice and understand things. The idiom, and then some means ‘and  

para darse cuenta y comprender las cosas. El modismo, y luego algunos significa 'y

even more’ and is used to show that  something has been understated.  

aún más' y se usa para mostrar que se ha subestimado algo.

A keen sense of smell, sight or  hearing, is powerful and intense.  

Un agudo sentido del olfato, la vista o el oído, es poderoso e intenso.

Distorted means changed from its original form. The phrase in and of itself means when  

Distorsionado significa cambiado de su forma original. La frase en sí misma significa cuando se

considered alone, without taking  anything else into account.  

considera sola, sin tener en cuenta nada más.

And finally, the context is the general situation  in which something happens. Once again, our six  

Y por último, el contexto es la situación general en la que sucede algo. Una vez más, nuestros seis

minutes are up. Goodbye! Goodbye!

minutos han terminado. ¡Adiós! ¡ Adiós!