Grammar: 5 different ways to use 'wish' in English

I wish I wish I wish I wish I wish!

¡Ojalá ojalá ojalá ojalá!

Oh! It only works if you know the grammar rules!

¡Vaya! ¡Solo funciona si conoces las reglas gramaticales!

I completely forgot.

Lo olvide por completo.

So here is the complete 'wish'.

Así que aquí está el 'deseo' completo.

Wish has five uses in English and today we're going to cover them all.

Wish tiene cinco usos en inglés y hoy los cubriremos todos.

Are you ready?

¿Estás listo?

Go!

¡Vamos!

This is the most common form of wish.

Esta es la forma más común de deseo.

It's when we wish for a situation in the present or past to change, but we know that it can't

Es cuando deseamos que cambie una situación presente o pasada, pero sabemos que no puede

change because it's impossible.

cambiar porque es imposible.

I wish I were taller (because I am not tall) Or: I wish I had eaten ice-cream for breakfast

Desearía ser más alto (porque no soy alto) O: Desearía haber comido helado en el desayuno

this morning (because I didn't eat ice cream for breakfast this morning).

esta mañana (porque no comí helado en el desayuno esta mañana).

I wish I were taller is an example of a present wish.

Ojalá fuera más alto es un ejemplo de deseo presente.

It is 'wish' plus the past simple.

Es 'deseo' más el pasado simple.

We often use 'were' instead of 'was' for all pronouns because of the subjunctive.

A menudo usamos 'were' en lugar de 'was' para todos los pronombres debido al subjuntivo.

I could also say:

También podría decir:

I wish I knew how to speak Chinese (because I don't know how to speak Chinese.)

Ojalá supiera hablar chino (porque no sé hablar chino).

I wish I had eaten ice-cream for breakfast this morning is an example of a past wish.

Ojalá hubiera desayunado helado esta mañana es un ejemplo de un deseo pasado.

This morning is a past time; we make a past wish.

Esta mañana es un tiempo pasado; hacemos un deseo pasado.

'Wish' is followed by the past perfect, which is had plus the past participle.

'Wish' es seguido por el pasado perfecto, que se tiene más el participio pasado.

That indicates true past time.

Eso indica verdadero tiempo pasado.

Did you get it?

¿Lo obtuviste?

Another common form of wish is to use 'wish' plus would plus the bare infinitive.

Otra forma común de deseo es usar 'deseo' más sería más el infinitivo simple.

And this is often in regards to other people and our irritation.

Y esto es a menudo en relación con otras personas y nuestra irritación.

For example:

Por ejemplo:

I wish you would make the bed!

¡Ojalá hicieras la cama!

This is a present wish, but unlike the wishes I discussed before, this wish means I believe

Este es un deseo presente, pero a diferencia de los deseos que mencioné antes, este deseo significa que creo

you can change and something can be done.

que puedes cambiar y que se puede hacer algo.

Compare:

Comparar:

I wish you would make the bed, means I think you can, but you don't, so please do.

Me gustaría que hicieras la cama, significa que creo que puedes, pero no lo haces, así que por favor hazlo.

I wish you made the bed means you don't and I don't think you ever will so

Desearía que hicieras la cama significa que no lo harás y no creo que lo hagas nunca, por lo que

It is extremely uncommon to use a first person 'I' in this form of wish.

es extremadamente poco común usar una primera persona 'I' en esta forma de deseo.

This is because we have control over our own actions, so to say:

Esto se debe a que tenemos control sobre nuestras propias acciones, por lo que decir:

I wish I would stop talking, means I want to stop talking, and I believe I can stop

Desearía dejar de hablar, significa que quiero dejar de hablar y creo que puedo dejar de

talking, so why don't I?

hablar, entonces, ¿por qué no lo hago?

However, in terms of an illness or an addiction, this form is fine.

Sin embargo, en términos de una enfermedad o una adicción, esta forma está bien.

When I say 'I wish I would stop smoking' it means 'I don't want to smoke anymore, but

Cuando digo 'Ojalá dejara de fumar' significa 'Ya no quiero fumar, pero

I can't stop because I'm addicted.'

no puedo dejarlo porque soy adicto'.

Someone give me a cigarette!

Alguien dame un cigarrillo!

Did you get it?

¿Lo obtuviste?

Wish followed by the full infinitive is a formal way of saying want.

Wish seguido del infinitivo completo es una forma formal de decir querer.

It's not very common, and only used in special circumstances, for example, when you want

No es muy común y solo se usa en circunstancias especiales, por ejemplo, cuando

to make a polite formal complaint.

desea presentar una queja formal educada.

For example: I wish to see the manager.

Por ejemplo: Deseo ver al gerente.

We can also use wish followed by 'for' to attach an object that you want.

También podemos usar wish seguido de 'for' para adjuntar un objeto que desee.

And this is most often used in the circumstances of magic.

Y esto se usa con mayor frecuencia en las circunstancias de la magia.

For example: I wish for a pizza.

Por ejemplo: deseo una pizza.

Got it?

¿Entendido?

We can use the verb wish followed by two objects, the first of which is most often a pronoun,

Podemos usar el verbo wish seguido de dos objetos, el primero de los cuales suele ser un pronombre,

to send 'good vibrations' to somebody.

para enviar "buenas vibraciones" a alguien.

This is more common than hope and it is used in fixed phrases such as:

Esto es más común que la esperanza y se usa en frases fijas como:

I wish you luck for your exam tomorrow.

Te deseo suerte para tu examen de mañana.

Or: We wish you a merry Christmas.

O: Te deseamos una feliz Navidad.

Got it?

¿Entendido?

This is a trick, because apart from sending good vibrations, as mentioned before, we cannot

Esto es un truco, porque además de enviar buenas vibraciones, como se mencionó anteriormente, no podemos

use the verb 'wish' in this way.

usar el verbo 'desear' de esta manera.

We need another verb, and the verb is 'hope'.

Necesitamos otro verbo, y el verbo es 'esperanza'.

And this is usually followed by 'will' plus the infinitive.

Y esto suele ir seguido de 'will' más el infinitivo.

So, for example:

Entonces, por ejemplo:

I hope you will pass your exam.

espero que apruebe su examen.

Got it?

¿Entendido?

Did you get it?

¿Lo obtuviste?

Of course you got it!

¡Por supuesto que lo tienes!

Now for more information please log on to bbclearningenglish.com.

Ahora, para obtener más información, inicie sesión en bbclearningenglish.com.

I've been Dan, you've been fantastic.

He sido Dan, has sido fantástico.

I hope to see you next time, ok?

Espero verte la próxima vez, ¿de acuerdo?

Now.

Ahora.

I wish I wish I wish I wish I wish!

¡Ojalá ojalá ojalá ojalá!

It works

Funciona

Hahahaha!

jajajaja!