Learning lessons from the Moon ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is Six Minute.

Hola. Esto es Seis Minutos.

English from BBC Learning English I'm Neil

Inglés de BBC Learning English Soy Neil

and I'm Georgie.

y Georgie.

"That's one small step for man,

"Ese es un pequeño paso para el hombre,

one giant leap for mankind" - famous words, but do you know who said them?

un gran salto para la humanidad": palabras famosas, pero ¿sabes quién las dijo?

Of course - that was Neil Armstrong.

Por supuesto, ese era Neil Armstrong.

the first person to land on the moon.

la primera persona en aterrizar en la luna.

Right, the Apollo 11 spacecraft landed

Correcto, la nave espacial Apolo 11 llevó a

Neil Armstrong on the moon on the 20th of July 1969.

Neil Armstrong a la luna el 20 de julio de 1969.

But in decades after that famous event interest in returning

Pero décadas después de ese famoso evento, el interés en regresar

to the moon faded away... until now.

a la luna se desvaneció... hasta ahora. El

Summer 2023 saw the start of a new race

verano de 2023 vio el inicio de una nueva carrera

for the moon between Russia's Luna-25 spacecraft

por la luna entre la nave espacial rusa Luna-25

and India's Chandrayaan-3. Russia's rocket crashed on landing,

y la india Chandrayaan-3. El cohete ruso se estrelló al aterrizar,

but Chandrayaan-3 successfully touched down

pero Chandrayaan-3 aterrizó con éxito

on the 23rd August, making India

el 23 de agosto, lo que convirtió a la India en

only the fourth country to successfully land on the Moon.

el cuarto país en aterrizar con éxito en la Luna.

But why this sudden interest in going back to the Moon?

Pero ¿a qué se debe este repentino interés en volver a la Luna?

That's what we will be discussing in this programme

Eso es lo que discutiremos en este programa

and, as usual,

y, como de costumbre,

we will be learning some useful new vocabulary too.

también aprenderemos vocabulario nuevo y útil.

But before we blast off,

Pero antes de despegar,

I have a question for you, Georgie.

tengo una pregunta para ti, Georgie.

Everyone knows that Neil Armstrong was the first man on the moon

Todo el mundo sabe que Neil Armstrong fue el primer hombre en pisar la luna

and was followed by a second astronaut, Buzz Aldrin.

y fue seguido por un segundo astronauta, Buzz Aldrin.

But who was the third Apollo astronaut who flew the command module

Pero, ¿quién fue el tercer astronauta del Apolo que voló el módulo de comando

while his crewmates walked on the moon? Was it

mientras sus compañeros de tripulación caminaban sobre la luna? ¿Fue

a) Yuri Gagarin b) Michael Collins or c) Alan Shepard?

a) Yuri Gagarin b) Michael Collins o c) Alan Shepard?

Hmm. I think it was Michael Collins. OK, Georgie,

Mmm. Creo que fue Michael Collins. Vale, Georgie,

we'll find out the answer at the end of the programme. In some ways,

encontraremos la respuesta al final del programa. En cierto modo,

the current interest in the moon is really more about the origins of Earth.

el interés actual por la Luna tiene más que ver con los orígenes de la Tierra.

One theory is that during the early days of the solar system,

Una teoría es que durante los primeros días del sistema solar,

around 4 billion years ago, another planet crashed into Earth,

hace unos 4 mil millones de años, otro planeta se estrelló contra la Tierra,

breaking off a part which then formed the moon.

rompiendo una parte de la que luego se formó la Luna.

Unlike the Earth's surface, which is constantly moving, the moon

A diferencia de la superficie de la Tierra, que está en constante movimiento, la Luna

is completely still, frozen in time to create a perfectly preserved record

está completamente quieta, congelada en el tiempo para crear un registro perfectamente conservado

of what happened at the birth of the solar system.

de lo que sucedió en el nacimiento del sistema solar.

Here's astronomer, Dr Becky Smethurst.

Aquí está la astrónoma Dra. Becky Smethurst.

Explaining more to BBC

Explicando más al

Radio 4 programme 'Inside Science'.

programa 'Inside Science' de BBC Radio 4.

Whereas on the moon,

Mientras que en la Luna

it's just this inert rock,

es solo una roca inerte,

there's no atmosphere

no hay atmósfera,

so every single thing that's happened to the moon

por lo que todo lo que le sucedió a la Luna

in its four-and-a-half billion

en sus cuatro mil quinientos millones de

years' worth of history is still recorded there on it.

años de historia todavía está registrado allí.

And so, if anyone's ever seen an image of the far side of the moon,

Y entonces, si alguien alguna vez ha visto una imagen del lado oculto de la Luna,

the side of the moon that we cannot see from Earth is incredibly pockmarked.

el lado de la Luna que no podemos ver desde la Tierra está increíblemente picado de viruela.

There are craters all over that thing

Hay cráteres por todas partes, por

and so this is a really big deal

lo que esto es realmente importante

when we're thinking about what happened to the early Earth as well,

cuando pensamos en lo que sucedió en la Tierra primitiva también,

because we think all of the Earth's water

porque creemos que toda el agua de la Tierra

came from impacts with comets and asteroids

provino de impactos con cometas y asteroides

in the very early days of the solar system.

en los primeros días. del sistema solar.

The rock which makes up the moon is inert -

La roca que forma la luna es inerte:

it doesn't move.

no se mueve.

It's also full of craters,

También está lleno de cráteres,

large holes in the ground caused by something hitting it. The moon has

grandes agujeros en el suelo causados ​​por algo que lo golpea. La luna tiene

so many of these craters, it's described

tantos de estos cráteres que se la describe

as pockmarked - having a surface that's covered in small marks and scars,

como picada de viruela: tiene una superficie cubierta de pequeñas marcas y cicatrices.

These craters play an important part in the story.

Estos cráteres juegan un papel importante en la historia.

Because the moon's surface does not change, finding water

Debido a que la superficie de la Luna no cambia, encontrar agua

there would explain a lot about how water,

allí explicaría mucho sobre cómo

and therefore life, started on Earth.

comenzó el agua y, por lo tanto, la vida en la Tierra. Por

That is why Dr Smethhurst calls the moon mission

eso el Dr. Smethhurst llama a la misión lunar

'a big deal', meaning important or significant.

"un gran asunto", es decir, importante o significativa.

That's right. Astronomers know that comets are full of ice,

Así es. Los astrónomos saben que los cometas están llenos de hielo

and think comets brought water to earth when they crashed into it.

y creen que trajeron agua a la Tierra cuando chocaron contra ella. La

Evidence of those crashes

evidencia de esos accidentes

has been erased by the constantly moving surfaces on Earth,

ha sido borrada por las superficies en constante movimiento de la Tierra,

but not on the Moon.

pero no en la Luna.

So, comparing water from the moon with water on Earth could provide scientists

Por lo tanto, comparar el agua de la Luna con el agua de la Tierra podría proporcionar a los científicos

with vital information as Dr Smethurst explained to BBC

información vital, como explicó el Dr. Smethurst a

Radio 4's 'Inside Science'.

'Inside Science' de BBC Radio 4.

Yeah, so they'll be looking essentially to see if it has the same characteristics

Sí, básicamente buscarán si tiene las mismas características

as water here on Earth and then we can sort of trace that back

que el agua aquí en la Tierra y luego podremos rastrear eso

from sort of the crater history as well to working out what actually happened.

desde la historia del cráter hasta descubrir qué sucedió realmente. ¿

How long has it been there for as well.

Cuánto tiempo ha estado allí también?

Also, various other minerals that might be there,

Además, varios otros minerales que podrían estar allí,

these very heavy minerals that we know, come from comets and asteroids. Again,

estos minerales muy pesados ​​que conocemos, provienen de cometas y asteroides. Nuevamente,

that would be this sort of smoking gun to be like,

eso sería una especie de prueba irrefutable:

yes that's where this water came from and it is likely

sí, de ahí vino esta agua y es probable

that Earth's water came from there as well.

que el agua de la Tierra también provenga de allí. Los

Scientists can trace the existence of water

científicos pueden rastrear la existencia de agua

on the Moon back to find out what happened on Earth.

en la Luna para descubrir qué sucedió en la Tierra.

If 'you trace something back', you discover the causes of something

Si "rastreas algo", descubres las causas de algo

by investigating how it developed.

investigando cómo se desarrolló.

For this reason, Dr Smethurst says, finding water on the Moon would be finding

Por esta razón, dice el Dr. Smethurst, encontrar agua en la Luna sería encontrar

a 'smoking gun', a modern idiom meaning indisputable evidence or proof.

una "prueba irrefutable", un modismo moderno que significa evidencia o prueba indiscutible.

We've learned a lot about the Moon,

Hemos aprendido mucho sobre la Luna,

but we still don't know the answer to your question, Neil -

pero todavía no sabemos la respuesta a tu pregunta, Neil: ¿

who was the third Apollo astronaut on that famous first landing

quién fue el tercer astronauta del Apolo en ese famoso primer aterrizaje

in 1969?

en 1969?

I said it was Michael Collins.

Dije que era Michael Collins.

Which was the correct answer.

Cuál fue la respuesta correcta.

Michael Collins never set foot on the moon himself,

Michael Collins nunca puso un pie en la luna,

but afterwards said the experience of looking back at Earth

pero luego dijo que la experiencia de mirar hacia la Tierra

from the Apollo spacecraft changed his life forever.

desde la nave espacial Apolo cambió su vida para siempre.

OK, let's recap the vocabulary

Bien, recapitulemos el vocabulario que hemos

we have learned from our trip to the Moon, starting with 'inert',

aprendido en nuestro viaje a la Luna, empezando por 'inerte',

not moving or unable to move.

inmóvil o incapaz de moverse.

A 'crater' is a very large hole in the ground.

Un "cráter" es un agujero muy grande en el suelo.

'Pockmarked' means marked by small holes and scars.

"Marcado de viruela" significa marcado por pequeños agujeros y cicatrices.

If you say something is a big deal,

Si dices que algo es importante,

it's important or significant in some way.

es importante o significativo de alguna manera.

To 'trace something back' means to discover its causes

"Rastrear algo" significa descubrir sus causas

by examining how it developed.

examinando cómo se desarrolló.

And finally, the idiom 'a smoking gun' refers

Y finalmente, el modismo "una prueba irrefutable" se refiere

to indisputable evidence or conclusive proof of something. Once again,

a evidencia indiscutible o prueba concluyente de algo. Una vez más, se

our six minutes are up.

nos acabaron los seis minutos.

Join us next time for more scintillating science

Únase a nosotros la próxima vez para conocer más ciencia brillante

and useful vocabulary here at Six Minute English. Goodbye for now.

y vocabulario útil aquí en Six Minute English. Adiós por ahora. ¡

Goodbye!

Adiós!