Rage bait: How online anger makes money ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

Hola, este es Six Minute English de BBC Learning English.

I'm Phil, and I'm Beth.

Soy Phil y yo soy Beth.

If you use the internet, and nearly everyone does,

Si utilizas Internet ( y casi todo el mundo lo hace),

you've probably read headlines like this:

probablemente habrás leído titulares como este:

You won't believe what plastic surgery this celebrity has had done.

No creerás qué cirugía plástica se ha hecho esta celebridad.

Known as clickbait, headlines like these are used to grab your attention

Conocidos como clickbait, titulares como estos se utilizan para captar tu atención

and make you read more.

y hacer que leas más.

But now a new trend called 'rage bait' is spreading across social media.

Pero ahora una nueva tendencia llamada "cebo de ira" se está extendiendo por las redes sociales. El

Rage bait is online content designed to make you angry or outraged.

cebo de ira es contenido en línea diseñado para hacerte enojar o indignar.

In this programme, we'll explore the trend of rage baiting.

En este programa, exploraremos la tendencia del rage baiting.

And as usual, we'll learn some useful new vocabulary,

Y como de costumbre, aprenderemos algo de vocabulario nuevo y útil,

all of which you can find on our website bbclearningenglish.com.

que podrás encontrar en nuestro sitio web bbclearningenglish.com.

Great. But first, it's time for my question,

Excelente. Pero primero, es hora de mi pregunta,

Beth, which is about the two terms we've been using 'clickbait' and 'rage bait'.

Beth, que se refiere a los dos términos que hemos estado usando: "clickbait" y "ragebait".

Both contain the word 'bait'.

Ambos contienen la palabra 'cebo'.

But what is its actual meaning?

Pero ¿cuál es su significado real? ¿

Is bait, a) a strong feeling of anger?

Es cebo, a) un fuerte sentimiento de ira?

b) food put on a hook to catch fish or animals.

b) alimento que se pone en un anzuelo para atrapar peces o animales.

Or c) a piece of computer software.

O c) un programa informático.

I am fairly confident that it is

Estoy bastante seguro de que es

b) food put on a hook.

b) comida puesta en un gancho.

OK. Well, we'll find out the correct answer later in the programme.

DE ACUERDO. Bueno, descubriremos la respuesta correcta más adelante en el programa.

Here's how rage bait works,

Así es como funciona el cebo de ira:

a creator posts a provocative piece of content online, a message, maybe,

un creador publica un contenido provocativo en línea, tal vez un mensaje

or a video. People see it, feel outraged, and comment angrily.

o un video. La gente lo ve, se indigna y comenta con enojo.

Others see it, like it, and share it around.

Otros lo ven, les gusta y lo comparten.

Either way, the content creates interest, increases internet traffic,

De cualquier manera, el contenido crea interés, aumenta el tráfico de Internet

and makes money for the creator.

y genera dinero para el creador.

Here's marketing strategist Andrea Jones explaining more to Megan Lawton,

Aquí está la estratega de marketing Andrea Jones explicando más a Megan Lawton,

presenter of BBC World Service programme Business Daily.

presentadora del programa Business Daily de BBC World Service.

The more content they create, the more engagement they get,

Cuanto más contenido creen, más interacción obtendrán y

the more that they get paid.

más les pagarán.

And so they will do anything...

Y entonces harán cualquier cosa...

Some creators will do anything to get more views,

Algunos creadores harán cualquier cosa para obtener más visitas,

because the more views they get, the more that they get paid.

porque cuantas más visitas obtengan, más dinero recibirán.

Even if, even if those views are negative or inciting rage and anger in people.

Incluso si esas opiniones son negativas o incitan a la ira y la ira en la gente.

Andrea, how is rage bait different to clickbait or other online tactics?

Andrea, ¿en qué se diferencia el rage bait del clickbait u otras tácticas online?

As a marketer, I'm always, you know, coaching my clients

Como especialista en marketing, siempre estoy, ya sabes, asesorando a mis clientes

and talking to them about using hooks in their marketing. Right.

y hablándoles sobre el uso de ganchos en su marketing. Bien.

And I think the difference between a hook and rage bait

Y creo que la diferencia entre un anzuelo y un cebo de ira

or even its long-lost cousin, clickbait content...

o incluso su primo perdido hace mucho tiempo, el contenido clickbait...

When we think about a hook,

Cuando pensamos en un anzuelo,

to me a hook accurately reflects what's in that piece of content,

para mí un anzuelo refleja con precisión lo que hay en esa pieza de contenido,

and it comes from a place of trust.

y surge de un lugar de confianza.

Whereas rage baiting content is designed to be manipulative.

Mientras que el contenido que incita a la ira está diseñado para ser manipulador.

Andrea says the more reaction a post gets, the more money the creator makes,

Andrea dice que mientras más reacciones obtenga una publicación , más dinero ganará el creador,

even if the reactions are hateful, she uses the structure,

incluso si las reacciones son de odio, ella usa la estructura,

the more one thing happens, the more something else happens,

cuanto más sucede una cosa, más sucede otra cosa,

to show that as one thing happens repeatedly,

para mostrar que a medida que una cosa sucede repetidamente,

another thing increases as a result.

otra cosa aumenta como resultado.

For example, the more you practice English, the more you'll improve.

Por ejemplo, cuanto más practiques inglés, más mejorarás.

It doesn't matter that the content is designed to incite outrage - to encourage

No importa que el contenido esté diseñado para incitar indignación o alentar

unpleasant or violent reactions.

reacciones desagradables o violentas.

That's why Andrea thinks rage bait is worse than clickbait.

Por eso Andrea piensa que el cebo de ira es peor que el cebo de clic.

While clickbait is more truthful about its content,

Si bien el clickbait es más veraz en cuanto a su contenido, el

rage bait is manipulative, meaning it tries to influence something

rage bait es manipulador, lo que significa que intenta influir en algo

to its own advantage.

para su propio beneficio.

So, it's not hard to see why many people think rage bait is toxic.

Entonces, no es difícil entender por qué muchas personas piensan que el cebo de ira es tóxico.

So, if you're wondering why people react in the first place, listen

Entonces, si se pregunta por qué la gente reacciona en primer lugar, escuche al

as Doctor William Brady explains the psychology behind rage bait

Doctor William Brady explicar la psicología detrás del cebo de la ira

to BBC World Service's Business Daily.

en el Business Daily del Servicio Mundial de la BBC.

If you are an influencer and you want to figure out,

Si eres un influencer y quieres saber:

'Well, how do I get more eyeballs on my content?'

"Bueno, ¿cómo puedo lograr que más personas vean mi contenido?"

Well, you need to exploit those biases we have in our psychology,

Bueno, es necesario explotar esos sesgos que tenemos en nuestra psicología,

because that's the content we'll pay more attention to.

porque ese es el contenido al que prestaremos más atención.

In turn, that's the content that algorithms will amplify,

A su vez, ese es el contenido que los algoritmos amplificarán,

which ultimately means more advertising revenue.

lo que en última instancia significa más ingresos por publicidad.

Influencers want more eyeballs on their content -

Los influencers quieren que más personas vean su contenido: que

more people to view their website or social media posts

más personas vean su sitio web o sus publicaciones en las redes sociales

and use human psychology to do it.

y usan la psicología humana para hacerlo.

Psychologically speaking, we all have biases -

Psicológicamente hablando, todos tenemos prejuicios,

feelings - which are often unconscious either for or against a certain idea

sentimientos, a menudo inconscientes, ya sea a favor o en contra de una determinada idea

or group of people.

o grupo de personas.

Biases are emotional, and since listening

Los prejuicios son emocionales, y como escuchar

to our emotions has been vital to the evolution of the human species,

nuestras emociones ha sido vital para la evolución de la especie humana, los

creators know that provoking our emotions will grab our attention.

creadores saben que provocar nuestras emociones captará nuestra atención.

So, what can be done to combat rage bait?

Entonces, ¿qué se puede hacer para combatir el cebo de la ira?

Well, we could all take a moment to think before reacting and remember

Bueno, todos podríamos tomarnos un momento para pensar antes de reaccionar y recordar

that by sharing something outrageous, you might be making things worse

que al compartir algo escandaloso, podríamos estar empeorando las cosas y al

while also making the creator richer.

mismo tiempo enriquecer al creador.

OK, Phil, let's reveal the answer to your question.

Bien, Phil, vamos a revelar la respuesta a tu pregunta. ¿

You asked me what bait is?

Me preguntaste qué es el cebo?

I did, and the correct answer is b) food put on a hook

Lo hice, y la respuesta correcta es b) comida puesta en un anzuelo

to catch a fish or an animal,

para atrapar un pez o un animal, ¿

and isn't that what you said, Beth?

y no es eso lo que dijiste, Beth? Sí

It is, yes. Right again!

, lo es. ¡De nuevo bien!

OK, let's recap the vocabulary we've learnt in the programme,

Bien, repasemos el vocabulario que hemos aprendido en el programa,

starting with 'rage bait', social media content designed to provoke anger,

empezando por el "cebo de ira", contenido de redes sociales diseñado para provocar enojo,

thereby encouraging people to engage with it.

animando así a las personas a interactuar con él.

The structure 'the more... the more...' describes the situation

La estructura 'cuanto más... más...' describe la situación

when one thing happening repeatedly results in another thing happening too.

cuando una cosa que sucede repetidamente tiene como resultado que otra cosa suceda también.

'To incite' someone means to encourage them to do

'Incitar' a alguien significa animarle a hacer

or feel something unpleasant or violent.

o sentir algo desagradable o violento.

The adjective 'manipulative' describes trying to influence or control someone

El adjetivo 'manipulador' describe el intento de influenciar o controlar a alguien

to your own advantage.

para su propio beneficio.

'Eyeballs' is an informal word for the number

«Globos oculares» es una palabra informal que designa el número

of people viewing a particular website or television programme.

de personas que ven un sitio web o un programa de televisión en particular.

And finally, biases are feelings, often unconscious, either for

Y finalmente, los sesgos son sentimientos, a menudo inconscientes, ya sea a favor

or against an idea or a group of people.

o en contra de una idea o de un grupo de personas.

Once again, our six minutes are up.

Una vez más, nuestros seis minutos se acabaron.

Goodbye for now. Bye.

Adios por ahora. Adiós.