BOX SET: 6 Minute English - 'Environmental English' mega-class! One hour of new vocabulary!

Hello, and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Hola y bienvenidos a 6 Minute English. soy neil

And I'm Rob.

Y yo soy Rob.

Now Rob, we’ve talked before on this  programme about our love of coffee.

Rob, hemos hablado antes en este programa sobre nuestro amor por el café.

Oh yes, indeed. I couldn’t function without it.

Oh si por supuesto. No podría funcionar sin él.

But have you ever thought about the environmental  consequences of all those disposable coffee cups?

Pero, ¿alguna vez has pensado en las consecuencias ambientales de todas esas tazas de café desechables?

Oh yes, indeed. I always carry a reusable cup  with me so I don’t have to throw one away.

Oh si por supuesto. Siempre llevo conmigo un vaso reutilizable para no tener que tirarlo.

So if a disposable cup is one you throw away,  

Entonces, si un vaso desechable es uno que tiras,

a reusable one is one that  you can use again and again.

uno reutilizable es uno que puedes usar una y otra vez.

Yes, there is a big problem with disposable  cups in that many of them can’t be recycled,  

Sí, hay un gran problema con los vasos desechables, ya que muchos de ellos no se pueden reciclar,

so there is a lot of waste for  something we only use for a short time.

por lo que hay mucho desperdicio para algo que solo usamos por poco tiempo.

What are the big coffee shop  chains doing about this problem?  

¿Qué están haciendo las grandes cadenas de cafeterías con este problema?

We’ll find out a little bit more shortly, but  first, a quiz for you. Which country drinks the  

Descubriremos un poco más en breve, pero primero, una prueba para usted. Qué país bebe la

most coffee per capita – so not the total amount  of coffee but the average per person. Is it: 

mayor cantidad de café per cápita, por lo tanto, no la cantidad total de café, sino el promedio por persona. Es:

a) Japan b) Kenya, or 

a) Japón b) Kenia o

c) Finland What do you think, Rob?

c) Finlandia ¿Qué opinas, Rob?

Ooh, tricky. I don’t think the Japanese are  big coffee drinkers and I know they produce  

Oh, complicado. No creo que los japoneses sean grandes bebedores de café y sé que

a lot of coffee in Kenya. I’m surprised the  USA isn’t on the list but I’m going to go with  

producen mucho café en Kenia. Me sorprende que EE. UU. no esté en la lista, pero voy a ir con

Finland. Just because.

Finlandia. Simplemente porque.

Well, we'll see if you're right later in the  programme. On a recent BBC You and Yours radio  

Bueno, veremos si tienes razón más adelante en el programa. En un programa de radio reciente de la BBC, You and Yours

programme they discussed the topic of coffee cups.  Some of the big chains are now charging customers  

, hablaron sobre el tema de las tazas de café. Algunas de las grandes cadenas ahora cobran

more for a disposable cup and giving discounts if  people bring their own reusable. However not all  

más a los clientes por un vaso desechable y ofrecen descuentos si la gente trae su propio vaso reutilizable. Sin embargo, no

of the shops actually collect old cups and sort  them for recycling in the shop itself. Here’s  

todas las tiendas recogen vasos viejos y los clasifican para reciclarlos en la propia tienda. Aquí está

Jaz Rabadia from Starbucks, Is the store only  interested in facilities inside their shops?

Jaz Rabadia de Starbucks: ¿La tienda solo está interesada en las instalaciones dentro de sus tiendas?

It is something that we are in the process of  rolling out and it will be in all of our stores.  

Es algo que estamos en proceso de implementar y estará en todas nuestras tiendas.

It's also not just our stores in which these  cups end up. So we're doing a lot of work  

Tampoco son solo nuestras tiendas las que acaban estos vasos. Por lo tanto, estamos trabajando mucho

outside of our store environment to ensure that  paper cups can be recycled on the go. We're  

fuera del entorno de nuestra tienda para garantizar que los vasos de papel se puedan reciclar sobre la marcha. Estamos

working with our environmental charity partner  Hubbub to increase recycling infrastructure  

trabajando con nuestro socio benéfico medioambiental Hubbub para aumentar la infraestructura de reciclaje

outside of our stores because that too  is where a lot of our cups will end up.

fuera de nuestras tiendas porque ahí también terminarán muchos de nuestros vasos.

So are they just working in their  stores at improving recycling?

Entonces, ¿solo están trabajando en sus tiendas para mejorar el reciclaje?

Rob Well no, after all most people  

Rob: Bueno, no, después de todo, la mayoría de la gente

take their coffee out of the stores, so they are  working on recycling infrastructure outside as  

saca su café de las tiendas, por lo que también están trabajando en la infraestructura de reciclaje en el

well. This will be things like bins and collection  points which are clearly marked for coffee cups.

exterior  . Estos serán cosas como contenedores y puntos de recolección que están claramente marcados para tazas de café.

And what about enabling recycling cups in store?

¿Y si habilitamos vasos de reciclaje en tienda?

Well, she said that was something they are  rolling out to all stores. Rolling out here  

Bueno, ella dijo que eso era algo que estaban implementando en todas las tiendas. Implementar aquí

means introducing over a period of time. So  it’s starting to happen but is not finished yet.

significa presentar durante un período de tiempo. Entonces, está comenzando a suceder, pero aún no ha terminado.

Let’s listen again.

Escuchemos de nuevo.

It is something that we are in the process of  rolling out and it will be in all of our stores.  

Es algo que estamos en proceso de implementar y estará en todas nuestras tiendas.

It's also not just our stores in which  these cups end up. So we're doing a lot  

Tampoco son solo nuestras tiendas las que acaban estos vasos. Por lo tanto, estamos

of work outside of our store environment to  ensure that paper cups can be recycled on  

trabajando mucho fuera del entorno de nuestra tienda para garantizar que los vasos de papel se puedan reciclar sobre

the go. We're working with our environmental  charity partner hubbub to increase recycling  

la marcha. Estamos trabajando con nuestro alboroto de socios benéficos ambientales para aumentar la

infrastructure outside of our stores because  that too is where a lot of our cups will end up.

infraestructura de reciclaje fuera de nuestras tiendas porque ahí también es donde terminarán muchos de nuestros vasos.

Not everyone, however, believes that  the coffee chains are doing everything  

Sin embargo, no todos creen que las cadenas de cafeterías están haciendo

that they can. This is Mary Creagh,  a member of the British parliament.  

todo lo posible. Esta es Mary Creagh , miembro del parlamento británico.

She compares the situation to that of the  plastic bag charge. This was a law brought  

Ella compara la situación con la del cargo por bolsa de plástico. Esta fue una ley promulgada

in to force shops to charge customers for  plastic bags, which previously had been free.

para obligar a las tiendas a cobrar a los clientes por las bolsas de plástico, que antes eran gratuitas.

If you think you’re having to pay extra for  something, as we saw with the plastic bags,  

Si cree que tiene que pagar más por algo, como vimos con las bolsas de plástico,

we think a similar psychological  measure is needed, a nudge measure,  

creemos que se necesita una medida psicológica similar, una medida de empujón,

to encourage people to remember to  bring their reusable cup with them  

para alentar a las personas a recordar traer su vaso reutilizable con ellos

and of course this is something that the  coffee shops have been fighting tooth and nail.

y, por supuesto, esto es algo contra lo que las cafeterías han estado luchando con uñas y dientes.

Neil She  

Neil She

thinks that we consumers need a nudge  to help us remember our reusable cups.

piensa que los consumidores necesitamos un empujón que nos ayude a recordar nuestros vasos reutilizables.

Rob Yes, we need a nudge,  

Rob Sí, necesitamos un empujón,

which is a little push, a reason. In this case,  she is thinking of a law to make them charge more.  

que es un pequeño empujón, una razón. En este caso , está pensando en una ley para que cobren más.

But she says the coffee chains really don’t want  this, they are, she says, fighting it tooth and  

Pero ella dice que las cadenas de café realmente no quieren esto, están, dice, luchando con

nail. If you fight something tooth and nail you  are against it completely and try to stop it.

uñas y dientes. Si luchas contra algo con uñas y dientes, estás completamente en contra y tratas de detenerlo.

Neil Let's hear MP Mary Creagh again.

Neil Escuchemos de nuevo a la parlamentaria Mary Creagh.

If you think you’re having to pay extra for  something, as we saw with the plastic bags,  

Si cree que tiene que pagar más por algo, como vimos con las bolsas de plástico,

we think a similar psychological  measure is needed, a nudge measure,  

creemos que se necesita una medida psicológica similar, una medida de empujón,

to encourage people to remember to  bring their reusable cup with them  

para alentar a las personas a recordar traer su vaso reutilizable con ellos

and of course this is something that the  coffee shops have been fighting tooth and nail.

y, por supuesto, esto es algo contra lo que las cafeterías han estado luchando con uñas y dientes.

Time to review our vocabulary, but first,  

Es hora de repasar nuestro vocabulario, pero primero,

let’s have the answer to the quiz question. Which  country drinks the most coffee per capita? Is it: 

tengamos la respuesta a la pregunta del cuestionario. ¿Qué país bebe más café per cápita? Es:

a) Japan b) Kenya, or 

a) Japón b) Kenia o

c) Finland What did you think, Rob?

c) Finlandia ¿Qué te pareció, Rob?

I took a bit of a guess at Finland.

Tomé un poco de suposición en Finlandia.

Well, congratulations, your guess was correct.  

Bueno, felicidades, tu suposición fue correcta.

The Finns on average get through an amazing 12kg  of coffee a year, each. Now, onto the vocabulary.

Los finlandeses, en promedio, consumen la increíble cantidad de 12 kg de café al año, cada uno. Ahora, al vocabulario.

We had a couple of related but opposite words.  Something disposable is designed to be used  

Teníamos un par de palabras relacionadas pero opuestas. Algo desechable está diseñado para usarse

once or a few times and then thrown away and a  reusable is designed to be used again and again.

una o varias veces y luego desecharse y un reutilizable está diseñado para usarse una y otra vez.

We then had 'rolling out' which  in a business sense is the process  

Luego tuvimos el "despliegue", que en un sentido comercial es el proceso

of gradually introducing something  new. This could be a new system,  

de introducir gradualmente algo nuevo. Esto podría ser un nuevo sistema, un

new product, new technology or  even a new way of doing things.

nuevo producto, una nueva tecnología o incluso una nueva forma de hacer las cosas.

New ideas often need new infrastructure.  This is usually physical structures that  

Las nuevas ideas a menudo necesitan una nueva infraestructura. Por lo general, se trata de estructuras físicas que

are needed to make something work, for example,  

se necesitan para que algo funcione, por ejemplo,

rail infrastructure includes  tracks, stations and signals.

la infraestructura ferroviaria incluye vías, estaciones y señales.

A nudge is a small push,  

Un empujón es un pequeño empujón

to encourage us to do something. You don’t need  a nudge to carry a reusable coffee cup, do you?

para animarnos a hacer algo. No necesitas un empujón para llevar una taza de café reutilizable, ¿verdad?

Oh, no, I’m all for it. In fact, I’d fight  tooth and nail to keep hold of my reusable.  

Oh, no, estoy totalmente de acuerdo. De hecho, lucharía con uñas y dientes para conservar mi reutilizable.

Which is quite a coincidence as that was  our last expression today. To fight tooth  

Lo cual es una gran coincidencia ya que esa fue nuestra última expresión hoy. Luchar con

and nail means to make a strong effort to  try to stop something or achieve something.

uñas y dientes significa hacer un gran esfuerzo para tratar de detener algo o lograr algo.

Well, that’s all from us. We look  forward to your company next time.  

Bueno, eso es todo de nuestra parte. Esperamos su compañía la próxima vez.

Until then, you can find us in all  the usual places on social media,  

Hasta entonces, puede encontrarnos en todos los lugares habituales en las redes sociales, en

online and on our app. Just search  for 'BBC Learning English'. Goodbye!

línea y en nuestra aplicación. Simplemente busque 'BBC Learning English'. ¡Adiós!

Goodbye!

¡Adiós!

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I’m Neil.

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. Soy Neil.

And I’m Sam. How are you, Neil?

Y yo soy Sam. ¿Cómo estás, Neil?

I’ve been as busy as a bee this week, Sam.

He estado tan ocupado como una abeja esta semana, Sam.

Oh, don’t you sound like the bee’s knees!

¡Oh, no suenas como las rodillas de la abeja!

All right, Sam, there’s no need  to get a bee in your bonnet!

Muy bien, Sam, ¡no hay necesidad de que te meta una abeja en el capó!

As you can hear, English is  full of idioms involving bees.

Como puedes escuchar, el inglés está lleno de modismos relacionados con las abejas.

But the sad truth is that bee  numbers are declining at an  

Pero la triste verdad es que el número de abejas está disminuyendo a un

alarming rate and in some  places disappearing altogether.

ritmo alarmante y en algunos lugares está desapareciendo por completo.

And this has serious consequences for humans.

Y esto tiene graves consecuencias para los humanos.

Today, one third of the food we eat depends on  insects to pollinate crops, fruit and vegetables.

Hoy en día, un tercio de los alimentos que comemos depende de los insectos para polinizar cultivos, frutas y verduras.

But bees are in trouble. In some  European countries up to half of  

Pero las abejas están en problemas. En algunos países europeos, hasta la mitad de

all bee species are facing extinction,  placing our food supply chain at risk.

todas las especies de abejas se enfrentan a la extinción, lo que pone en riesgo nuestra cadena de suministro de alimentos.

Bees are vital in pollinating hundreds of crops,  from apples and blackberries to cucumbers.  

Las abejas son vitales para polinizar cientos de cultivos, desde manzanas y moras hasta pepinos.

In fact, almost all plants need insects to  reproduce – which is my quiz question – of  

De hecho, casi todas las plantas necesitan insectos para reproducirse, que es mi pregunta del cuestionario, de

the world’s top 50 crops, how many  rely on insect pollination? Is it: 

los 50 mejores cultivos del mundo, ¿cuántos dependen de la polinización de insectos? ¿Es:

a) 35 out of 50?, 

a) 35 de 50?,

b) 40 out of 50? or c) 45 out of 50?

b) 40 de 50? o c) 45 de 50?

I reckon those busy bees pollinate b)  40 out of 50 of the most common crops.

Calculo que esas abejas ocupadas polinizan b) 40 de 50 de los cultivos más comunes.

OK, Sam, we’ll find out the answer later. Now,  if you think back to your school biology lessons,  

Bien, Sam, encontraremos la respuesta más tarde. Ahora, si recuerdas tus lecciones de biología de la escuela,

you may remember that plants and flowers contain  both male and female reproductive parts inside.

puedes recordar que las plantas y las flores contienen partes reproductivas tanto masculinas como femeninas en su interior.

But what exactly is going on  when bees pollinate a plant?  

Pero, ¿qué sucede exactamente cuando las abejas polinizan una planta?

Here’s Claire Bates from BBC World Service  programme People Fixing the World to remind us:

Aquí está Claire Bates del programa People Fixing the World de BBC World Service para recordarnos:

What is pollination? All flowering plants need it  to reproduce. Pollen is moved from the male part  

¿Qué es la polinización? Todas las plantas con flores lo necesitan para reproducirse. El polen se mueve de la parte masculina

of a flower to the female part of a flower, then  fertilisation can happen causing fruit to grow.  

de una flor a la parte femenina de una flor, luego puede ocurrir la fertilización y hacer que crezca la fruta.

Some staple crops such as wheat, rice and corn  are pollinated by the wind however many plants  

Algunos cultivos básicos, como el trigo, el arroz y el maíz, son polinizados por el viento; sin embargo, muchas plantas

don’t release their pollen easily and this is  where insects, and especially bees, come in.  

no liberan su polen fácilmente y aquí es donde entran los insectos, y especialmente las abejas.

As they collect nectar to eat, pollen sticks to  them and they carry it from flower to flower.

A medida que recolectan néctar para comer, el polen se les pega y lo llevan de flor en flor.

Pollination is the process in which  pollen is taken from one plant to another  

La polinización es el proceso en el que se lleva el polen de una planta a otra

so that it can reproduce. This is the  important work done by bees and insects.

para que pueda reproducirse. Este es el importante trabajo realizado por las abejas y los insectos.

Only after pollination can the next process  occur – fertilisation - when the pollen carried  

Solo después de la polinización puede ocurrir el siguiente proceso , la fertilización, cuando el polen transportado

from another plant fertilises a  female ovule to make new seeds.

desde otra planta fertiliza un óvulo femenino para producir nuevas semillas.

Fertilisation occurs in all flowering  plants, some of which like wheat,  

La fertilización ocurre en todas las plantas con flores, algunas de las cuales, como el trigo, las

potatoes and rice are staple crops - food  that is eaten in large amounts as part of  

papas y el arroz, son cultivos básicos, alimentos que se comen en grandes cantidades como parte de

a community’s daily diet and provides a large  fraction of their energy and nutrient needs.

la dieta diaria de una comunidad y proporcionan una gran fracción de sus necesidades de energía y nutrientes.

Fewer bees reduces pollination levels, meaning  fewer new seeds are created and fewer crops grown.

Menos abejas reducen los niveles de polinización, lo que significa que se crean menos semillas nuevas y se cultivan menos cultivos.

But it isn’t just the decline in bee numbers  causing a problem. Like us, bees need to rest  

Pero no es solo la disminución en el número de abejas lo que causa un problema. Al igual que nosotros, las abejas necesitan descansar

and this has led some to come up with creative  new ways of supplementing bee pollination.

y esto ha llevado a algunos a idear nuevas formas creativas de complementar la polinización de las abejas.

One such innovator is Keren Mimran, co-founder of  agro-tech company, Edete. Here she is, explaining  

Uno de esos innovadores es Keren Mimran, cofundador de la empresa de agrotecnología Edete. Aquí está ella, explicando

how dropping pollen from drones can pollinate  crops, giving a helping hand to hard-working bees.

cómo la caída de polen de los drones puede polinizar los cultivos, ayudando a las abejas trabajadoras.

How come our food security is so much dependent  on an insect that we cannot really control? We  

¿Cómo es que nuestra seguridad alimentaria depende tanto de un insecto que realmente no podemos controlar?

can bring the bees to the orchard or to a field  but we cannot control their behaviour. They do  

Podemos llevar las abejas al huerto o al campo, pero no podemos controlar su comportamiento.

not come out of the hive when it’s raining or when  there’s heavy wind, they work only during daytime.  

No salen de la colmena cuando llueve o cuando hay mucho viento, solo trabajan durante el día.

There must be a possibility of developing a  mechanical solution to the pollination challenge.

Debe existir la posibilidad de desarrollar una solución mecánica al desafío de la polinización.

Keren Mimran speaking on the BBC World  Service programme People Fixing The  

Keren Mimran hablando en el programa People Fixing The

World. Bees’ behaviour can’t be controlled  - when it rains they won’t leave their hive  

World de BBC World Service. El comportamiento de las abejas no se puede controlar : cuando llueve, no dejan su colmena

– the structure where bees live, either built  by people or made by the bees themselves.

, la estructura donde viven las abejas, ya sea construida por personas o hecha por las abejas mismas.

So Keren’s company has developed drones to drop  

Entonces, la compañía de Keren ha desarrollado drones para arrojar

pollen on her orchard – an area of  land on which fruit trees are grown.

polen en su huerto, un área de tierra en la que se cultivan árboles frutales.

The need for these high-tech solutions reflects  

La necesidad de estas soluciones de alta tecnología refleja

the seriousness of the pollination problem  for food security -everyone getting enough  

la gravedad del problema de la polinización para la seguridad alimentaria: que todos obtengan suficientes

affordable and nutritious food to  meet their daily dietary needs.

alimentos asequibles y nutritivos para satisfacer sus necesidades dietéticas diarias.

I had no idea bees were so important, Neil.  Maybe I underestimated how hard they work.

No tenía idea de que las abejas fueran tan importantes, Neil. Tal vez subestimé lo duro que trabajan.

Ah, you mean today’s quiz question.  I asked you how many of the top 50  

Ah, te refieres a la pregunta del cuestionario de hoy. Le pregunté cuántos de los 50

world crops rely on insect pollination.

mejores cultivos del mundo dependen de la polinización por insectos.

And I said b) 40 out of 50 of the top crops.

Y dije b) 40 de 50 de los mejores cultivos.

And you are right! They certainly are the bee’s  knees when it comes to pollinating plants!

¡Y tienes razón! ¡Ciertamente son las rodillas de la abeja cuando se trata de polinizar plantas!

So in today’s programme we’ve been  hearing about the important role  

Entonces, en el programa de hoy hemos estado escuchando sobre el importante papel que

bees play in pollination – transferring  pollen from plant to plant,  

juegan las abejas en la polinización, transfiriendo el polen de una planta a otra,

necessary for the next stage of fertilisation  – producing new seeds and fruit inside a plant.

necesario para la siguiente etapa de la fertilización , produciendo nuevas semillas y frutos dentro de una planta.

Bees and insects play a vital role in growing the  world’s staple crops - food which, eaten in large  

Las abejas y los insectos juegan un papel vital en el cultivo de los cultivos básicos del mundo: alimentos que, consumidos en grandes

amounts, makes up the majority of a community’s  daily diet and meets their nutrient needs.

cantidades, constituyen la mayor parte de la dieta diaria de una comunidad y satisfacen sus necesidades de nutrientes.

So bee numbers are directly linked to the issue  of food security - everyone getting enough  

Por lo tanto, el número de abejas está directamente relacionado con el problema de la seguridad alimentaria: todos obtienen suficientes

affordable, nutritious food  to meet their dietary needs.

alimentos nutritivos y asequibles para satisfacer sus necesidades dietéticas.

Which explains why, when bees won’t leave  their home - or hive – some people have  

Lo que explica por qué, cuando las abejas no abandonan su hogar, o colmena, algunas personas han

started using drones to pollinate their  orchards – land growing fruit trees.

comenzado a usar drones para polinizar sus huertos, árboles frutales en crecimiento.

And that’s it for this edition  of 6 Minute English. Bye for now!

Y eso es todo por esta edición de 6 minutos en inglés. ¡Adiós por ahora!

Goodbye!

¡Adiós!

Hello, and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Hola y bienvenidos a 6 Minute English. soy neil

And hello, I'm Rob.

Y hola, soy Rob.

Today we're talking about plastic.

Hoy hablamos de plástico.

Yes, it's our addiction to plastic that is  of concern because this material doesn't  

Sí, lo que nos preocupa es nuestra adicción al plástico porque este material no se

decay very quickly, so once we've used  it, it hangs around for a very long time.

descompone muy rápido, por lo que una vez que lo usamos, permanece por mucho tiempo.

It is a problem – and decay, by the  way, describes the natural process  

Es un problema, y ​​la descomposición, por cierto, describe el proceso natural

of something being destroyed or breaking  down into small particles. We hear so much  

de algo que se destruye o se descompone en pequeñas partículas. Escuchamos mucho

about the consequences of having too  much waste plastic around, don't we?

sobre las consecuencias de tener demasiados desechos plásticos, ¿no es así?

Indeed. Not only does it cause a mess -  wildlife, particularly marine animals,  

En efecto. No solo causa desorden: la vida silvestre, en particular los animales marinos,

are at risk when they become  entangled in plastic waste,  

están en riesgo cuando se enredan en desechos plásticos

or ingest it. It's an issue that needs  tackling – or dealing with. And that's  

o los ingieren. Es un problema que debe abordarse, o tratarse. Y eso es

what we'll be discussing today and finding out  what could be done to solve this plastic crisis.

lo que discutiremos hoy y descubriremos qué se podría hacer para resolver esta crisis del plástico.

OK, first, let's challenge you to answer a  question about plastic, Rob. The first synthetic  

Bien, primero, te desafiamos a que respondas una pregunta sobre el plástico, Rob. El primer

plastic – that's plastic made entirely from  man-made materials - was created over 100 years  

plástico sintético, es decir, plástico hecho completamente de materiales hechos por el hombre, se creó hace más de 100

ago. Do you know what its brand name was? Was it… a) Bakelite, 

años. ¿Sabes cuál era su nombre comercial? ¿Era... a) baquelita,

b) Lucite or c) Formica?

b) lucita o c) fórmica?

I'm no expert, so I'll say c) Formica.

No soy un experto, así que diré c) Formica.

Well, we'll reveal the answer at the end of the  programme. Now let's talk more about plastic.  

Bueno, revelaremos la respuesta al final del programa. Ahora hablemos más sobre el plástico.

This man-made substance is everywhere - from  clothing to crisp packets, and bottles to buckets.

Esta sustancia hecha por el hombre está en todas partes, desde ropa hasta paquetes de papas fritas, desde botellas hasta cubos.

But the problem is that most of it isn't  biodegradable – that's a word that describes  

Pero el problema es que la mayor parte no es biodegradable; esa es una palabra que describe

something that can decay naturally without  harming anything. Each year, 400 million  

algo que puede descomponerse naturalmente sin dañar nada. Cada año, se producen 400 millones   de

tonnes of plastic is produced and 40% of that  is single-use. So why don't we stop using it?

toneladas de plástico y el 40 % de ese es de un solo uso. Entonces, ¿por qué no dejamos de usarlo?

It's not that easy, Rob, and it's something  Lucy Siegle, a BBC reporter and author, has been  

No es tan fácil, Rob, y es algo de lo que Lucy Siegle, reportera y autora de la BBC, ha estado

talking about. She was speaking in a discussion  on the Costing the Earth programme on BBC Radio 4,  

hablando. Ella estaba hablando en una discusión en el programa Costing the Earth en BBC Radio 4,

and explained the issue we have with quitting  plastic but also how our attitude is changing…

y explicó el problema que tenemos con dejar el plástico, pero también cómo está cambiando nuestra actitud...

We have this weird psychological attachment to  this material that's been around and it's like  

Tenemos este extraño apego psicológico a este material que ha estado circulando y es como

a push and pull. At the one time, we're so  horrified by what we're seeing – the whales  

un empujar y jalar. Al mismo tiempo, estamos tan horrorizados por lo que estamos viendo: las ballenas

dying, the oceans vomiting plastic,  beaming in from all over the world,  

muriendo, los océanos vomitando plástico, llegando de todas partes del mundo,

and at the same time we're being  told we can't live without it,  

y al mismo tiempo nos dicen que no podemos vivir sin

so that creates a psychological dissonance  –which I think is the barrier to behavioural  

lo que crea una disonancia psicológica, que creo que es la barrera para el

change but I'm finding now awareness has  peaked and it's going over into activism.

cambio de comportamiento, pero me doy cuenta de que ahora la conciencia ha alcanzado su punto máximo y se está convirtiendo en activismo.

She mentioned the word psychological –  that's something that affects or involves  

Mencionó la palabra psicológico, que es algo que afecta o involucra

our mind – so here, psychological  attachment means that in our mind  

nuestra mente, así que aquí, el apego psicológico significa que en nuestra mente

we feel we have to use plastic – we're addicted.

sentimos que tenemos que usar plástico, somos adictos.

But we also see the negative impact of plastic  – like whales dying – and in our mind we're also  

Pero también vemos el impacto negativo del plástico , como la muerte de ballenas, y en nuestra mente también

thinking we must stop! This has created what Lucy  says is a 'psychological dissonance' - dissonance  

pensamos que ¡debemos detenernos! Esto ha creado lo que Lucy dice que es una "disonancia psicológica". La disonancia

means a disagreement between two opposing  ideas – so we're having an argument in our  

significa un desacuerdo entre dos ideas opuestas, por lo que estamos discutiendo en nuestra

head about the right thing to do – this is the  'push and pull' of thoughts she referred to.

cabeza sobre qué es lo correcto. Este es el "empujar y tirar" de los pensamientos que ella referido a.

And this dissonance has been the barrier to  us trying to solve the plastic issue – but  

Y esta disonancia ha sido la barrera para que intentemos resolver el problema del plástico, pero

now we're starting to do something about it  – we're taking action to reduce our plastic  

ahora estamos comenzando a hacer algo al respecto , estamos tomando medidas para reducir nuestros

waste – we're turning to activism. That's  taking action to change something – it  

desechos plásticos, estamos recurriendo al activismo. Eso es tomar medidas para cambiar algo;

could be social or political change, or  a change in our behaviour or attitude.

podría ser un cambio social o político, o un cambio en nuestro comportamiento o actitud.

Of course there has been a big push – that means  people have been strongly encouraged – to recycle.

Por supuesto, ha habido un gran impulso, lo que significa que se ha alentado encarecidamente a la gente a reciclar.

Maybe in an ideal world the best thing to do is  go plastic-free – but that isn't easy, is it?

Tal vez en un mundo ideal, lo mejor que se puede hacer es dejar de usar plástico, pero eso no es fácil, ¿verdad?

No, it isn't, and it's something Lucy Siegle  spoke about. Getting rid of plastic in our  

No, no lo es, y es algo de lo que habló Lucy Siegle. Deshacernos del plástico en nuestras

lives is a gradual process. But where does  she think we can make the biggest difference?

vidas es un proceso gradual. Pero, ¿dónde cree ella que podemos hacer la mayor diferencia?

I really think that to concentrate on  stopping the flow of plastics into your life  

Realmente creo que concentrarse en detener el flujo de plásticos en su vida

is easier and more effective in the long term,  than trying to go plastic-free from the outset.  

es más fácil y más efectivo a largo plazo que tratar de estar libre de plástico desde el principio.

We are in the UK, a supermarket  culture, so a lot of the tips and  

Estamos en el Reino Unido, una cultura de supermercados, por lo que muchos de los consejos y

tricks to decreasing the flow of plastic  are getting round supermarket culture.

trucos para disminuir el flujo de plástico están eludiendo la cultura de los supermercados.

She says we have a supermarket culture in the  UK. Culture here describes a way of life – or  

Ella dice que tenemos una cultura de supermercado en el Reino Unido. La cultura aquí describe una forma de vida, o

a way that we generally behave – and in terms of  food shopping, we tend to do that in supermarkets.

una forma en que generalmente nos comportamos, y en términos de compras de alimentos, tendemos a hacer eso en los supermercados.

So, for example, customers can  make a big difference by putting  

Entonces, por ejemplo, los clientes pueden marcar una gran diferencia

pressure on supermarkets to  use less plastic packaging.  

presionando a los supermercados para que utilicen menos envases de plástico.

It does seem that the future of plastic is  in our hands – we need to be more careful  

Parece que el futuro del plástico está en nuestras manos: debemos tener más cuidado

about how and when we use it – and use our  collective power to force change if it's needed.

sobre cómo y cuándo lo usamos, y usar nuestro poder colectivo para forzar el cambio si es necesario.

But there's no doubt plastic  is useful for many things  

Pero no hay duda de que el plástico es útil para muchas cosas,

so it will be a long time  before it disappears altogether.

por lo que pasará mucho tiempo antes de que desaparezca por completo.

And earlier I asked you what was the name of  the first synthetic plastic, invented over a 100  

Y antes te pregunté cuál era el nombre del primer plástico sintético, inventado hace más de 100

years ago. Was it… a) Bakelite, 

años. ¿Era... a) baquelita,

b) Lucite or c) Formica?

b) lucita o c) fórmica?

And I said c) Formica. Was I right?

Y dije c) Fórmica. ¿Tenía razón?

Formica is a type of hard plastic used  for covering tables and working areas  

La fórmica es un tipo de plástico duro que se usa para cubrir mesas y áreas de trabajo

in kitchens – but it's not the  oldest type. That was Bakelite.

en las cocinas, pero no es el tipo más antiguo. Eso era baquelita.

I may have got that wrong but hopefully I'll  have more success recapping some of today's  

Es posible que me haya equivocado, pero espero tener más éxito recapitulando parte del vocabulario de hoy

vocabulary – starting with decay, which describes  the natural process of something being destroyed  

, comenzando con la descomposición, que describe el proceso natural de algo que se destruye

or breaking down into small particles –  which plastic takes a long time to do.

o se descompone en pequeñas partículas, que el plástico tarda mucho en hacer.

Next, we had biodegradable – that's a word to  

A continuación, teníamos biodegradable: esa es una palabra para

describe something that can decay  naturally without harming anything.

describir algo que puede descomponerse naturalmente sin dañar nada.

Then we had psychological – that's something  that affects or involves your mind.

Luego tuvimos lo psicológico: eso es algo que afecta o involucra tu mente.

Next up, we had dissonance, which describes  a disagreement between two opposing ideas.

A continuación, tuvimos la disonancia, que describe un desacuerdo entre dos ideas opuestas.

And then we mentioned activism  - that's taking action  

Y luego mencionamos el activismo : eso es tomar medidas

to change something. We also mentioned  the phrase a big push which means people  

para cambiar algo. También mencionamos la frase un gran empujón, que significa que

are strongly encouraged or persuaded  to do something, usefully by force.

se alienta o se persuade encarecidamente a las personas para que hagan algo, útilmente por la fuerza.

And finally we had culture. In our  context of supermarket culture,  

Y finalmente tuvimos cultura. En nuestro contexto de cultura de supermercado

it describes a way of life – or  a way that we generally behave.

, describe una forma de vida, o una forma en que generalmente nos comportamos.

Thanks, Neil. Now, remember you can find more  learning English programmes and materials  

Gracias, Neil. Ahora, recuerde que puede encontrar más programas y materiales para aprender inglés

on our website at bbclearningenglish.com. That's  

en nuestro sitio web en bbclearningenglish.com. Eso

it for now but please join us next  time for 6 Minute English. Goodbye.

es todo por ahora, pero únase a nosotros la próxima vez para 6 minutos de inglés. Adiós.

Neil Goodbye.

Neil Adiós.

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I’m Neil.

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. Soy Neil.

And I’m Rob.

Y yo soy Rob.

I’ve been reading about ways to protect  the environment, Rob, and I’ve decided  

He estado leyendo sobre formas de proteger el medio ambiente, Rob, y he

to eat less meat. And maybe drive my car less too.

decidido comer menos carne. Y tal vez conducir menos mi auto también.

Good for you, Neil! And flying less  can also help reduce air pollution.

¡Bien por ti, Neil! Y volar menos también puede ayudar a reducir la contaminación del aire.

Right. Flying and driving less are  two good ways to combat climate change  

Derecho. Volar y conducir menos son dos buenas formas de combatir el cambio climático

because they reduce your carbon footprint  – that’s the amount of carbon dioxide or  

porque reducen su huella de carbono , que es la cantidad de dióxido de carbono o

CO2 released into the atmosphere as  a result of your everyday activities.

CO2 que se libera a la atmósfera como resultado de sus actividades diarias.

The idea of reducing carbon emissions is  catching on in the music industry too.  

La idea de reducir las emisiones de carbono también se está imponiendo en la industria de la música.

Bands and artists who go on tour around  the world generate large carbon footprints.

Las bandas y artistas que salen de gira por el mundo generan grandes huellas de carbono.

So recently some music groups  like Massive Attack and Green Day  

Recientemente, algunos grupos musicales, como Massive Attack y Green Day,

started thinking about ways to reduce the impact  their tours are having on the environment.

comenzaron a pensar en formas de reducir el impacto que sus giras tienen en el medio ambiente.

Ha! Green Day – what a good name for a  band trying to be environmentally friendly!

¡Decir ah! Green Day: ¡qué buen nombre para una banda que intenta ser respetuosa con el medio ambiente!

Today we’ll be finding out  about bands and musicians  

Hoy descubriremos sobre bandas y músicos

who want to continue going on tour but do it in  ways which reduce their environmental impact.  

que quieren seguir yendo de gira, pero lo hacen de manera que reduzcan su impacto ambiental.

And of course, we’ll be learning  some related vocabulary on the way.

Y, por supuesto, aprenderemos un poco de vocabulario relacionado en el camino.

So, it seems like the days of rock and roll  stars flying around the world in private jets  

Entonces, parece que los días en que las estrellas del rock and roll volaban alrededor del mundo en aviones privados

may soon be a thing of the past.

pronto serán cosa del pasado.

Indeed, Rob, and that brings me neatly to my quiz  question. One British band recently announced  

De hecho, Rob, y eso me lleva claramente a mi pregunta del cuestionario. Una banda británica anunció recientemente

they would stop going on tour until they were  100% carbon neutral, but which band? Was it:

que dejaría de salir de gira hasta que fueran 100% neutrales en carbono, pero ¿qué banda? Fue:

a) The 1975

a) The 1975

b) The Rolling Stones, or

b) The Rolling Stones, o

c) Coldplay

c) Coldplay

Well, Coldplay had a hit with  their song The Scientist,  

Bueno, Coldplay tuvo un éxito con su canción The Scientist,

and we are talking about carbon dioxide  and the climate, so I’ll say c) Coldplay.

y estamos hablando sobre el dióxido de carbono y el clima, así que diré c) Coldplay.

Good thinking, Rob! We’ll find out the answer  later. But first let’s hear from another artist  

¡Bien pensado Rob! Encontraremos la respuesta más tarde. Pero primero escuchemos a otra artista

concerned about her carbon impact.  Fay Milton is the drummer of the band  

preocupada por su impacto de carbono. Fay Milton es la baterista de la banda

Savages and co-founder of  the climate pressure group  

Savages y cofundadora del grupo de presión climática

Music Declares Emergency. She spoke to  BBC Radio 4’s programme You & Yours:

Music Declares Emergency. Ella habló con el programa You & Yours de BBC Radio 4:

This year I have actually turned  down a tour. My income comes from  

Este año he rechazado una gira. Mis ingresos provienen de las

touring so it has put me in a  bit of a precarious situation  

giras, por lo que me ha puesto en una situación un poco precaria,

but I actually feel quite good about it – it  feels like the right thing to do in this moment.

pero en realidad me siento bastante bien al respecto, siento que es lo correcto en este momento.

Even though Fay earns a living  as a drummer by going on tour,  

Aunque Fay se gana la vida como baterista yendo de gira

she has started to turn them down – meaning  to reject or refuse the offer of touring.

, ha comenzado a rechazarlos, lo que significa rechazar o rechazar la oferta de la gira.

Losing the income she usually gets from touring  

Perder los ingresos que normalmente obtiene de las giras

puts Fay in a precarious situation – a  situation where things could become difficult,  

pone a Fay en una situación precaria, una situación en la que las cosas pueden volverse difíciles,

in this case financially difficult, because  she isn’t making money from playing the drums.

en este caso financieramente difíciles, porque no gana dinero tocando la batería.

But she still wants to do the  right thing – in other words,  

Pero todavía quiere hacer lo correcto; en otras palabras,

do what is most fair, ethical and just.  For Fay, fighting climate change is even  

hacer lo más justo, ético y justo. Para Fay, luchar contra el cambio climático es incluso

more important than doing what she  loves – going on tour with the band.

más importante que hacer lo que ama: salir de gira con la banda.

Well, good for her! I’m not sure if I’d be so  committed as Fay. But if bands stopped touring  

Bueno, bien por ella! No estoy seguro de estar tan comprometido como Fay. Pero si las bandas dejaran de hacer giras por

altogether, fans wouldn’t get to see gigs –  or live concerts and hear the music they love.

completo, los fanáticos no podrían ver conciertos, ni conciertos en vivo ni escuchar la música que aman.

Well, that’s an interesting point because it  might be possible for bands to carry on touring  

Bueno, ese es un punto interesante porque es posible que las bandas continúen de gira

and also reduce their environmental impact at  the same time. Bristol band, Massive Attack,  

y también reduzcan su impacto ambiental al mismo tiempo. La banda de Bristol, Massive Attack,

want to do exactly that. Their  singer Robert Del Naja explains:

quiere hacer exactamente eso. Su cantante Robert Del Naja explica:

We’re working with an electric bus company.  We’re going to look at all the energy being  

Estamos trabajando con una empresa de autobuses eléctricos. Vamos a ver que toda la energía es

renewable and obviously the power we  can create will go back to the grid,  

renovable y, obviamente, la energía que podemos crear volverá a la red,

so we’re hoping we can actually create legacy  green infrastructure which can then power  

por lo que esperamos poder crear una infraestructura verde heredada que luego pueda alimentar

future gigs. We plan to travel to Europe solely by  train, with the band, the crew and all the gear.

futuros conciertos. Planeamos viajar a Europa únicamente en tren, con la banda, el equipo y todo el equipo.

Swapping tour planes for trains and  encouraging fans to travel to gigs  

Cambiar los aviones de gira por trenes y alentar a los fanáticos a viajar a los conciertos

by bus are two good ways to reduce the  total carbon footprint of the concert.

en autobús son dos buenas formas de reducir la huella de carbono total del concierto.

And by using renewable energy, the gig can create  power. This can then be put back into the national  

Y al usar energía renovable, el concierto puede generar energía. Luego, esto se puede volver a colocar en la

grid, called the grid for short – the network  supplying electrical power across a country.

red nacional, llamada red para abreviar: la red que suministra energía eléctrica en todo un país.

Well, Massive Attack are certainly  ticking all the green boxes, Neil,  

Bueno, Massive Attack ciertamente está marcando todas las casillas verdes, Neil,

but who else is doing a good job?  Remember your quiz question earlier?

pero ¿quién más está haciendo un buen trabajo? ¿Recuerdas tu pregunta del cuestionario anterior?

Ah, yes. I asked which band has decided to stop  

Ah, sí. Pregunté qué banda ha decidido dejar de

touring until their tours were  carbon neutral and you said?

hacer giras hasta que sus giras sean neutrales en carbono y dijiste.

I said c) Coldplay.

Dije c) Coldplay.

And you were right! Are you a Coldplay fan, Rob?  

¡Y tenías razón! ¿Eres fan de Coldplay, Rob?

Just remember to leave your car at  home the next time you go to their gig!

¡Solo recuerda dejar tu auto en casa la próxima vez que vayas a su concierto!

Right! Today, we’ve been looking at some of the  

¡Derecho! Hoy, hemos estado analizando algunas de las

ways music bands and artists are  trying to fight climate change.  

formas en que las bandas de música y los artistas están tratando de luchar contra el cambio climático.

They want to reduce their carbon footprint –  the amount of carbon they release into the air.

Quieren reducir su huella de carbono: la cantidad de carbono que liberan al aire.

Some musicians are starting to turn down – or  refuse, long world tour dates because flying from  

Algunos músicos están comenzando a rechazar, o negarse, fechas largas de giras mundiales porque volar de un

country to country playing gigs – or live musical  concerts, generates so much carbon dioxide.

país a otro tocando en conciertos, o conciertos musicales en vivo , genera mucho dióxido de carbono.

Bands like Savages, Green Day and  Massive Attack are trying to do the  

Bandas como Savages, Green Day y Massive Attack están tratando de hacer lo

right thing - taking the most fair and ethical  course of action, even though for some artists,  

correcto: tomar el curso de acción más justo y ético , aunque para algunos artistas,

the income lost from not touring puts them  in a precarious – or difficult situation.

la pérdida de ingresos por no estar de gira los pone en una situación precaria o difícil.

But when they get it right, bands can be carbon  neutral or even generate power which can be put  

Pero cuando lo hacen bien, las bandas pueden ser neutras en carbono o incluso generar energía que se puede

back into the national grid – the network  supplying electrical power across a country.

devolver a la red nacional, la red que suministra energía eléctrica en todo un país.

All of which means we can ‘keep  on rocking’ into the next century  

Todo lo cual significa que podemos " seguir balanceándonos" en el próximo siglo

without increasing carbon emissions  and adding to climate change.

sin aumentar las emisiones de carbono y sin contribuir al cambio climático.

So, Rob, you could say you were  ‘born to run’… on renewable energy!

Entonces, Rob, podrías decir que "naciste para correr"... ¡con energía renovable!

Ha-ha! Very funny, Neil. That’s all for  today but remember to join us again soon  

¡Ja ja! Muy divertido, Neil. Eso es todo por hoy, pero recuerda volver a unirte a nosotros pronto

for more topical discussions and vocabulary from  6 Minute English, here at BBC Learning English.

para más debates temáticos y vocabulario de 6 Minute English, aquí en BBC Learning English.

Thanks for listening and bye!

¡Gracias por escuchar y adiós!

Bye.

Adiós.

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I’m Neil.

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. Soy Neil.

And I’m Sam.

Y yo soy Sam.

In this programme, we’ll be asking looking at some  of the many dangers facing humanity, from climate  

En este programa, preguntaremos sobre algunos de los muchos peligros que enfrenta la humanidad, desde el

change and global pandemics to asteroid impacts  and nuclear war. We’ll be finding out whether  

cambio climático y las pandemias globales hasta los impactos de asteroides y la guerra nuclear. Descubriremos si

human civilisation can survive these risks and  looking at some of the related vocabulary as well.

la civilización humana puede sobrevivir a estos riesgos y también veremos parte del vocabulario relacionado.

Do you really think humans could become  extinct and end up as dead as the dodo?

¿De verdad crees que los humanos podrían extinguirse y terminar tan muertos como el dodo?

Ah, so of course you’ve heard of the dodo?

Ah, entonces, ¿por supuesto que has oído hablar del dodo?

Yes, dodos were large, metre-high  birds which died out in the 1600s  

Sí, los dodos eran pájaros grandes de un metro de altura que se extinguieron en el siglo XVII

after being hunted to extinction by humans.

después de que los humanos los cazaran hasta la extinción.

That’s right. Dodos couldn’t  fly and weren’t very clever.  

Así es. Los dodos no podían volar y no eran muy inteligentes.

They didn’t hide when sailors with  hunting dogs landed on their island.  

No se escondieron cuando los marineros con perros de caza desembarcaron en su isla.

The species was hunted so much that within  a century, every single bird had died out.  

La especie fue cazada tanto que en un siglo, todas las aves se habían extinguido.

But do you know which island the dodo was from,  Sam? That’s my quiz question for today. Was it:

Pero, ¿sabes de qué isla era el dodo, Sam? Esa es mi pregunta del examen de hoy. Fueron:

a) The Galapagos

a) Las Galápagos

b) Mauritius

b) Mauricio

c) Fiji

c) Fiji

I’ll guess the Galapagos, Neil, because  I know many exotic animals live there.  

Supongo que las Galápagos, Neil, porque sé que muchos animales exóticos viven allí.

By the way, that’s also cheered  me up a bit because as humans we  

Por cierto, eso también me animó un poco porque, como humanos, ¡

are much smarter than the dodo! We’re  far too clever to die out, aren’t we?

somos mucho más inteligentes que el dodo! Somos demasiado inteligentes para morir, ¿no?

I’m not sure I agree, Sam. Lots of  the existential risks - the worst  

No estoy seguro de estar de acuerdo, Sam. Muchos de los riesgos existenciales: las peores

possible things that could happen  to humanity, such as nuclear war,  

cosas posibles que le pueden pasar a la humanidad, como una guerra nuclear,

global pandemics or rogue artificial  intelligence, are human-made. These  

pandemias mundiales o inteligencia artificial deshonesta , son provocadas por el hombre. Estas

threats could have catastrophic consequences  for human survival in the 21st century.

amenazas podrían tener consecuencias catastróficas para la supervivencia humana en el siglo XXI.

That’s true. But existential risks don’t only  threaten the survival of the human species.  

Es verdad. Pero los riesgos existenciales no solo amenazan la supervivencia de la especie humana.

Instead, they could destroy  civilisation as we know it,  

En cambio, podrían destruir la civilización tal como la conocemos,

leaving pockets of survivors to  struggle on in a post-apocalyptic world.

dejando grupos de sobrevivientes para luchar en un mundo postapocalíptico.

And it wouldn’t be the first  time that has happened,  

Y no sería la primera vez que sucede,

as the BBC World Service  programme The Inquiry found out.  

como descubrió el programa The Inquiry del Servicio Mundial de la BBC.

Simon Beard of the Centre for the Study of  Existential Risk at Cambridge University explains:

Simon Beard, del Centro para el Estudio del Riesgo Existencial de la Universidad de Cambridge, explica:

The historical record suggests that about once  every thousand years an event occurs that wipes  

El registro histórico sugiere que aproximadamente una vez cada mil años ocurre un evento que

out about a third of the human population – so in  the Middle Ages, this was the Black Death - huge  

acaba con aproximadamente un tercio de la población humana, por lo que en la Edad Media, este era el Negro Muerte: una gran

plague that covered Eurasia, while there was also  dramatic global cooling at that time which many  

plaga que cubrió Eurasia, mientras que también hubo un enfriamiento global dramático en ese momento que muchas

people think was related to volcanic eruptions  and about a third of the global population died.

personas creen que estaba relacionado con las erupciones volcánicas y alrededor de un tercio de la población mundial murió.

So, humanity has been facing these risks  throughout history, according to the historical  

Entonces, la humanidad ha estado enfrentando estos riesgos a lo largo de la historia, según el

record – the collection of all written and  recorded past events concerning the human race.

registro histórico: la colección de todos los eventos pasados ​​escritos y registrados relacionados con la raza humana.

Yes. Wars and plagues –infectious, epidemic  diseases which spread between countries  

Sí. Guerras y plagas: enfermedades infecciosas y epidémicas que se propagan entre países

can quickly wipe out – or completely  destroy, millions of people.

pueden aniquilar rápidamente, o destruir por completo, a millones de personas.

And there’s not much we can do  to stop disasters like that!

¡Y no hay mucho que podamos hacer para detener desastres como ese!

True, Sam, but what about individuals who actively  work to bring about the end of the world - like  

Cierto, Sam, pero ¿qué pasa con las personas que trabajan activamente para lograr el fin del mundo, como

apocalyptic terrorists, rampage shooters  and fundamentalist cults like those who  

terroristas apocalípticos, tiradores violentos y cultos fundamentalistas como los que

organised the poisonous gas  attack on the Tokyo subway.

organizaron el ataque con gas venenoso en el metro de Tokio?

Those are people who want to end  human life on Earth and bring about  

Esas son personas que quieren terminar con la vida humana en la Tierra y provocar el

Doomsday - another word for the final,  apocalyptic day of the world’s existence.

Día del Juicio Final, otra palabra para el último día apocalíptico de la existencia del mundo.

Right. And things got even scarier in modern  times with the invention of nuclear weapons.  

Derecho. Y las cosas se pusieron aún más aterradoras en los tiempos modernos con la invención de las armas nucleares.

During the Cuban Missile Crisis between America  and the USSR for example, risk experts estimated  

Durante la crisis de los misiles cubanos entre Estados Unidos y la URSS, por ejemplo, los expertos en riesgos estimaron

a 41% probability that human life would be  completely wiped out! Seth Baum of New York’s  

un 41 % de probabilidad de que la vida humana fuera completamente aniquilada. Seth Baum, del

Global Catastrophic Risk Institute explains  how human error almost brought about Doomsday:

Instituto de Riesgos Catastróficos Globales de Nueva York, explica cómo un error humano casi provoca el Día del Juicio Final:

There are some ways that you  could get to a nuclear war  

Hay algunas formas en las que podría llegar a una guerra nuclear

without really intending to, and probably the  biggest example is if you have a false alarm  

sin realmente tener la intención de hacerlo, y probablemente el mayor ejemplo es si tiene una falsa alarma

that is mistaken as a nuclear attack,  and there have been a number of,  

que está equivocada. como un ataque nuclear, y ha habido una serie de

maybe even very serious false alarms, over the  years, in which one side or the other genuinely  

falsas alarmas, tal vez incluso muy graves, a lo largo de los años, en las que un lado o el otro

believed that they were under nuclear attack, when  in fact they were not at all under nuclear attack.

creían genuinamente que estaban bajo un ataque nuclear, cuando en realidad no estaban bajo ningún tipo de ataque nuclear. ataque.

One such false alarm - an incorrect  warning given so that people wrongly  

Una de esas falsas alarmas, una advertencia incorrecta dada para que la gente

believe something dangerous is about to  happen, came about in 1995, when the US  

crea erróneamente que algo peligroso está por suceder, se produjo en 1995, cuando EE. UU.

sent missiles up into the Earth’s atmosphere to  study the aurora borealis, the northern lights.

envió misiles a la atmósfera de la Tierra para estudiar la aurora boreal, la aurora boreal.

Soviet radars picked up the missiles, thinking  they were nuclear warheads and almost retaliated.  

Los radares soviéticos detectaron los misiles, pensando que eran ojivas nucleares y casi tomaron represalias.

Nuclear Armageddon was only averted by the  actions of one clear-thinking Russian general  

El Armagedón nuclear solo se evitó gracias a las acciones de un general ruso de pensamiento claro

who decided not to push the red button

que decidió no presionar el botón rojo

Phew! A close shave then! Well,  Neil, all this doomongering has  

¡Uf! ¡Un afeitado apurado entonces! Bueno, Neil, todo este cataclismo

made me want to just give it all  up and live on a desert island!

me ha hecho querer dejarlo todo y vivir en una isla desierta.

Like the dodo eh, Sam? So, which  island would that be? If you remember,  

Como el dodo, ¿eh, Sam? Entonces, ¿qué isla sería esa? Si recuerdas,

today’s quiz question asked  where the dodo was from.

la pregunta del cuestionario de hoy preguntaba de dónde era el dodo.

I said The Galapagos.

Dije Galápagos.

And I’m afraid to say it was b) Mauritius. So,  to recap, in this programme we’ve been discussing  

Y me temo que fue b) Mauricio. Entonces, para recapitular, en este programa hemos estado discutiendo el

Doomsday – the final day of life  on Earth and other existential  

Día del Juicio Final, el último día de la vida en la Tierra y otras

threats - dangers threatening the  survival of humans on the planet.

amenazas existenciales, peligros que amenazan la supervivencia de los humanos en el planeta.

We looked back throughout the historical  record - all recorded human history,  

Miramos hacia atrás a lo largo del registro histórico, toda la historia humana registrada,

to see examples of threats which have wiped  out, or killed millions of people in the past,  

para ver ejemplos de amenazas que han aniquilado o matado a millones de personas en el pasado,

including wars and plagues which spread  epidemic diseases between populations.

incluidas guerras y plagas que propagan enfermedades epidémicas entre las poblaciones.

And we’ve seen how modern dangers,  like nuclear war and climate change,  

Y hemos visto cómo los peligros modernos, como la guerra nuclear y el cambio climático,

further reduce the probability of human  survival. But Sam, it’s not all doom and gloom!  

reducen aún más la probabilidad de supervivencia humana. Pero Sam, ¡no todo es pesimismo!

The same scientific intelligence  which spilt the atom could also find  

La misma inteligencia científica que derramó el átomo también podría encontrar

solutions to our human-made problems  in the 21st century, don’t you think?

soluciones a nuestros problemas creados por el hombre en el siglo XXI, ¿no crees?

So, the end of the world might be a false  alarm – or unfounded warning – after all!

Entonces, el fin del mundo podría ser una falsa alarma, o una advertencia infundada, ¡después de todo!

Let’s hope we’ll all still be here next time for  another edition of 6 Minute English. Bye for now!

Esperemos que todos estemos aquí la próxima vez para otra edición de 6 Minute English. ¡Adiós por ahora!

Bye.

Adiós.

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I'm Sam…

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. Soy Sam...

And I'm Neil.

y soy Neil.

In this programme, we’re discussing low emission  

En este programa, estamos discutiendo las

zones and explaining some useful  items of vocabulary along the way.

zonas de bajas emisiones y explicando algunos elementos útiles de vocabulario a lo largo del camino.

Well, that’s good, Sam. But what  exactly is a low emission zone?

Bueno, eso es bueno, Sam. Pero, ¿ qué es exactamente una zona de bajas emisiones?

Well, the noun emission is an amount of,  

Bueno, el sustantivo emisión es una cantidad de, por lo

usually, gas, that is sent out into the air  and harms the environment – it’s pollution.  

general, gas, que se envía al aire y daña el medio ambiente: es contaminación.

And a low emission zone is an area of a city  where the amount of pollution is controlled.

Y una zona de bajas emisiones es un área de una ciudad donde se controla la cantidad de contaminación.

Of course, and cities like London have them  - most vehicles, including cars and vans,  

Por supuesto, y ciudades como Londres los tienen : la mayoría de los vehículos, incluidos automóviles y camionetas,

need to meet certain emissions standards  or their drivers must pay a daily charge  

deben cumplir con ciertos estándares de emisiones o sus conductores deben pagar una tarifa diaria

to drive within the zone – or they  might even be banned altogether.

para conducir dentro de la zona, o incluso podrían prohibirse por completo.

Exactly. It’s all about making the air we  breathe cleaner. And my question today is  

Exactamente. Se trata de hacer que el aire que respiramos sea más limpio. Y mi pregunta de hoy es

about one UK city which recently announced  it wants to be the country’s first ‘net zero’  

sobre una ciudad del Reino Unido que anunció recientemente que quiere ser la primera ciudad con cero emisiones netas del país,

city - placing their greenhouse emissions at  a neutral level. But which one is it? Is it…

colocando sus emisiones de gases de efecto invernadero en un nivel neutral. Pero cual es? ¿Es…

a) Glasgow

a) Glasgow

b) Manchester

b) Manchester

c) Cardiff 

c) Cardiff

Ah yes, I’ve heard about this  and I’m sure it is a) Glasgow.

Ah, sí, he oído hablar de esto y estoy seguro de que es a) Glasgow.

OK, I'll let you know if that was  correct at the end of the programme. Now,  

De acuerdo, te avisaré si eso fue correcto al final del programa. Ahora,

Neil mentioned that London already has an  ultra-low emission zone. But this year,  

Neil mencionó que Londres ya tiene una zona de emisiones ultrabajas. Pero este año,

other UK cities, including Bath, Leeds and  Birmingham, are also bringing in Clean Air Zones.

otras ciudades del Reino Unido, incluidas Bath, Leeds y Birmingham, también están incorporando zonas de aire limpio.

And around the world, many other cities, like  Beijing, Paris and Madrid have these zones.  

Y en todo el mundo, muchas otras ciudades, como Pekín, París y Madrid, tienen estas zonas.

Although there are many types of emissions, such  as from factories, these zones predominantly  

Aunque hay muchos tipos de emisiones, como las de las fábricas, estas zonas se dirigen principalmente a

target exhaust fumes from vehicles –  poisonous gases called nitrogen dioxide.

los gases de escape de los vehículos, gases venenosos llamados dióxido de nitrógeno.

Let’s hear from an expert on this - Alastair  Lewis, who is a Professor of Atmospheric Chemistry  

Escuchemos a un experto en esto: Alastair Lewis, profesor de química atmosférica

at the University of York. He spoke to BBC Radio  4’s Inside Science programme and explained why  

en la Universidad de York. Habló con el programa Inside Science de BBC Radio 4 y explicó por

we should be trying to reduce these pollutants –  a word for the substances that cause pollution…

qué deberíamos tratar de reducir estos contaminantes, una palabra para las sustancias que causan la contaminación...

Most of the evidence we have now on air  pollution is that we continue to see  

La mayor parte de la evidencia que tenemos ahora sobre la contaminación del aire es que seguimos viendo beneficios para la

health benefits by reducing pollution, even when  you're below the target value. So, just because  

salud al reducir contaminación, incluso cuando está por debajo del valor objetivo. Entonces, solo porque

the city meets a particular value, there is still  an incentive to continue to improve air quality,  

la ciudad cumple con un valor particular, todavía hay un incentivo para continuar mejorando la calidad del aire,

because the health benefits continue to build  up as you do that. So, targets are very good  

porque los beneficios para la salud continúan acumulándose a medida que lo hace. Por lo tanto, los objetivos son muy buenos

at focusing the mind, but they shouldn't  be the only thing that we're considering.

para enfocar la mente, pero no deberían ser lo único que estemos considerando.

Alastair Lewis mentions ‘targets’. These are  official levels of something that need to  

Alastair Lewis menciona 'objetivos'. Estos son niveles oficiales de algo que

be achieved. They give us something to aim  for – in this case reducing air pollution.

debe lograrse. Nos dan algo a lo que aspirar, en este caso, reducir la contaminación del aire.

He uses the phrase ‘focusing the mind’ – that  means to concentrate on one idea or thought.

Él usa la frase 'enfocar la mente', que significa concentrarse en una idea o pensamiento.

But, while setting a target to cut air pollution  is good – it has health benefits – we shouldn’t  

Pero, si bien establecer un objetivo para reducir la contaminación del aire es bueno (tiene beneficios para la salud), no debemos

just focus on meeting the target. Even  if the target is met, we shouldn’t stop  

centrarnos solo en alcanzar el objetivo. Incluso si se cumple el objetivo, no debemos dejar de

trying to improve. The incentive should  be that we are improving people’s health.

intentar mejorar. El incentivo debería ser que estamos mejorando la salud de las personas.

And an incentive is something that  encourages someone to do something.  

Y un incentivo es algo que alienta a alguien a hacer algo.

So, I think it’s accepted that creating low  emission zones is an incentive because it  

Entonces, creo que se acepta que la creación de zonas de bajas emisiones es un incentivo porque

encourages people to either not drive into cities  or to, at least, drive low-polluting vehicles.

anima a las personas a no conducir a las ciudades o, al menos, a conducir vehículos poco contaminantes.

And, of course, changing to electric-powered cars  

Y, por supuesto, cambiar a autos eléctricos

is one way to do this. There’s more of an  incentive to do this now, at least in the UK,  

es una forma de hacerlo. Hay más incentivos para hacer esto ahora, al menos en el Reino Unido,

because the government has said new diesel and  petrol cars and vans will be banned from 2040.

porque el gobierno ha dicho que los nuevos automóviles y furgonetas diésel y gasolina estarán prohibidos a partir de 2040.

But pollution from vehicles is just part of  the problem, as Alastair Lewis points out…

Pero la contaminación de los vehículos es solo una parte del problema, como señala Alastair Lewis. …

One has to accept that air  pollution is an enormously complex  

Uno tiene que aceptar que la contaminación del aire es un problema enormemente complejo

problem with a very very large number of  contributing sources, and there will never  

con una gran cantidad de fuentes contribuyentes, y nunca

be any one single action that will cure the  problem for us. So, low emission zones are  

habrá una sola acción que solucione el problema para nosotros. Por lo tanto, las zonas de bajas emisiones son

one way to reduce concentrations, but they are  not, in isolation, going to be the solution.

una forma de reducir las concentraciones, pero no son , por sí solas, la solución.

So, Alastair points out that air pollution  is a complex problem – it’s complicated,  

Entonces, Alastair señala que la contaminación del aire es un problema complejo: es complicado,

difficult and involves many parts.

difícil e involucra muchas partes.

Yes, there are many sources – things  that create these emissions. So,  

Sí, hay muchas fuentes, cosas que crean estas emisiones. Por

it’s not possible to solve - or cure  – the problem by doing one thing.  

lo tanto, no es posible resolver, o curar , el problema haciendo una sola cosa.

Low emission zones are only one  part of the solution to the problem.

Las zonas de bajas emisiones son solo una parte de la solución al problema.

He said it was one way to reduce concentrations  – he means amounts of substances, pollutants,  

Dijo que era una forma de reducir las concentraciones , se refiere a cantidades de sustancias, contaminantes, que se

found in something, which here is the air.

encuentran en algo, que aquí es el aire.

Well, earlier, Neil, you had to concentrate  your mind and answer a question about  

Bueno, antes, Neil, tuviste que concentrar tu mente y responder una pregunta sobre las

emissions. I asked which UK city recently  announced it wants to be the country’s first  

emisiones. Pregunté qué ciudad del Reino Unido anunció recientemente que quiere ser la primera

‘net zero’ city - placing their greenhouse  emissions at a neutral level. Was it…

ciudad "cero neto" del país, colocando sus emisiones de gases de efecto invernadero en un nivel neutral. ¿Fue...

a) Glasgow

a) Glasgow

b) Manchester, or

b) Manchester o

c) Cardiff

c) Cardiff

And, Neil, what did you say?

Y, Neil, ¿qué dijiste?

I said it’s Glasgow.

Dije que es Glasgow.

And it is Glasgow! Well done, Neil. It wants  to become the UK's first ‘net zero’ city. And  

¡Y es Glasgow! Bien hecho, Neil. Quiere convertirse en la primera ciudad con cero emisiones netas del Reino Unido. Y

later this year it is hosting a major  United Nations climate change summit.

más adelante este año será el anfitrión de una importante cumbre sobre el cambio climático de las Naciones Unidas.

OK, Sam, I think we need a recap of the vocabulary  we’ve discussed, starting with emissions…

Bien, Sam, creo que necesitamos un resumen del vocabulario que hemos discutido, comenzando con las emisiones...

Emissions are amounts of, usually, gas that is  sent out into the air from things like cars.  

Las emisiones son cantidades de, por lo general, gas que se envía al aire desde cosas como los automóviles.

They harm the environment. And pollutants are  the actual substances that cause pollution…

Dañan el medio ambiente. Y los contaminantes son las sustancias reales que causan la contaminación...

To focus the mind means to  concentrate on one idea or thought.

Enfocar la mente significa concentrarse en una idea o pensamiento.

And we mentioned an incentive, which is something  that encourages someone to do something.

Y mencionamos un incentivo, que es algo que anima a alguien a hacer algo.

Complex describes something that is  complicated, difficult and involves many parts.

Complejo describe algo que es complicado, difícil e involucra muchas partes.

And when talking about pollution, we  sometimes talk about concentrations.  

Y cuando hablamos de contaminación, a veces hablamos de concentraciones.

These are amounts of substances,  or pollutants, within something.

Estas son cantidades de sustancias, o contaminantes, dentro de algo.

So, in a polluted city, we might  find high concentrations of nitrogen  

Entonces, en una ciudad contaminada, podríamos encontrar altas concentraciones de dióxido de nitrógeno

dioxide because of all the traffic –  it’s not great for our health, Sam.

debido a todo el tráfico ; no es bueno para nuestra salud, Sam.

Indeed, Neil – that’s why  we need low emission zones!  

De hecho, Neil, ¡es por eso que necesitamos zonas de bajas emisiones!

And that brings us to the end of this 6  Minute English programme. See you soon. Bye.

Y eso nos lleva al final de este programa de inglés de 6 minutos. Te veo pronto. Adiós.

Goodbye.

Adiós.

Hello and happy Christmas! This  is 6 Minute English with me,  

¡Hola y feliz Navidad! Esto es 6 minutos de inglés conmigo,

Neil. And joining me today is Sam.

Neil. Y hoy se une a mí Sam.

Hello.

Hola.

So, Sam, are you feeling excited about Christmas?

Entonces, Sam, ¿te sientes emocionado por la Navidad?

Of course! Time with friends  and family, eating lots,  

¡Por supuesto! Pasar tiempo con amigos y familiares, comer mucho,

partying, presents – and generally  indulging – what’s not to like?

fiestas, regalos y, en general, darse un capricho: ¿qué es lo que no puede gustar?

Indulging – allowing yourself to have perhaps  too much of something you enjoy. Well, it only  

Complacerse: permitirse tal vez demasiado de algo que disfruta. Bueno, solo

happens once a year, Sam. But for those of us  who do celebrate Christmas, it comes at a price.

sucede una vez al año, Sam. Pero para aquellos de nosotros que celebramos la Navidad, tiene un precio.

Yes, well buying all those  presents can be expensive.

Sí, bueno, comprar todos esos regalos puede ser costoso.

Not just that, Sam. I mean it comes at a cost  to the environment, as we’ll explain shortly.  

No solo eso, Samuel. Quiero decir que tiene un costo para el medio ambiente, como explicaremos en breve.

But let’s start off with a quiz question for you  to answer. In 2010, a Christmas tree in Belgium  

Pero comencemos con una pregunta de prueba para que la respondas. En 2010, un árbol de Navidad en

was awarded the world record for having the most  lights on it – but do you how many? Were there…

Bélgica obtuvo el récord mundial por tener la mayor cantidad de luces, pero ¿sabes cuántas? Hubo…

a) 19,672

a) 19,672

b) 94,672, or

b) 94,672, o

c) 194,672

c) 194,672

What do you think, Sam?

¿Qué piensas, Sam?

Well, I don’t think you could fit 194, 673 lights  on a Christmas tree, so I’ll say a) 19,672.

Bueno, no creo que puedas colocar 194 673 luces en un árbol de Navidad, así que diré a) 19 672.

OK. Well, we’ll find out how ‘bright’  you are at the end of the programme!  

ESTÁ BIEN. Bueno, ¡descubriremos qué tan "brillante" eres al final del programa!

Of course, Christmas trees are  the ultimate Christmas decoration.  

Por supuesto, los árboles de Navidad son la mejor decoración navideña.

It’s part of the Christmas tradition and  millions are bought around the world each year.  

Es parte de la tradición navideña y cada año se compran millones en todo el mundo.

But what impact do Christmas trees - real  and artificial - have on the environment?

Pero, ¿qué impacto tienen los árboles de Navidad, reales y artificiales, en el medio ambiente?

Well before we answer that, let’s hear  from some of the BBC Learning English  

Mucho antes de responder eso, escuchemos a algunos miembros del equipo de BBC Learning

team who chose to have a real Christmas  tree in their home and find out why…

English que eligieron tener un árbol de Navidad real en su hogar y descubramos por qué...

Well, you've got the smell of it. You've got  the look of it. But more importantly, it’s  

Bueno, tienes el olor. Tienes el aspecto de eso. Pero lo que es más importante,

Christmas trees are supposed to be symbolic,  aren't they? So the idea of something that  

se supone que los árboles de Navidad son simbólicos, ¿no? Entonces, la idea de algo que

stays green all year, so bringing that  into your house it, it means something.

permanece verde todo el año, así que traer eso a tu casa significa algo.

I just think a real Christmas tree  is more festive and more Christmassy.  

Solo creo que un árbol de Navidad real es más festivo y más navideño.

And it's just the tradition to get  a real Christmas tree, that's all.

Y es solo la tradición obtener un árbol de Navidad real, eso es todo.

There’s something more beautiful  about the nature, the smell,  

Hay algo más hermoso en la naturaleza, el olor,

the feel, the look of the tree and I like it to  be sustainable. So, as long as I get my tree from  

la sensación, el aspecto del árbol y me gusta que sea sostenible. Entonces, siempre que obtenga mi árbol de

a person that promises to grow two or three  in its place, then I'm really, really happy.

una persona que promete crecer dos o tres en su lugar, entonces estoy muy, muy feliz.

Yes, I agree – you can’t beat having a  real Christmas tree. And as Phil said, it’s  

Sí, estoy de acuerdo: no hay nada mejor que tener un árbol de Navidad de verdad. Y como dijo Phil, es

symbolic – it represents something important – and  here a Christmas tree is the symbol of Christmas.

simbólico, representa algo importante, y aquí un árbol de Navidad es el símbolo de la Navidad.

And as Jiaying mentioned, it’s a tradition  – something that’s done regularly and has  

Y como mencionó Jiaying, es una tradición , algo que se hace regularmente y se ha

become the expected thing to do – and I’d  agree it makes things more festive – a  

convertido en lo que se espera hacer, y estoy de acuerdo en que hace que las cosas sean más festivas, una

word to describe the joyful feeling you get  when celebrating something like Christmas.

palabra para describir la sensación de alegría que se siente cuando se celebra algo como la Navidad.

But of course, all these trees are  often thrown away, which is wasteful.  

Pero, por supuesto, todos estos árboles a menudo se tiran, lo cual es un desperdicio.

That's why Roy mentioned his tree being  sustainable – which means they can continue  

Es por eso que Roy mencionó que su árbol es sostenible, lo que significa que pueden

to be grown and cut down over a longer period  so it’s less harmful to the environment.

continuar cultivándose y talándose durante un período más largo, por lo que es menos dañino para el medio ambiente.

Well, an alternative to a real Christmas  tree is a fake or artificial one,  

Bueno, una alternativa a un árbol de Navidad real es uno falso o artificial,

which is what Feifei from our team has  in her house. What are the reasons why?

que es el que tiene Feifei de nuestro equipo en su casa. ¿Cuáles son las razones por qué?

We have a plastic Christmas tree, which we've had  for about nine years. So it's plastic so you can  

Tenemos un árbol de Navidad de plástico, que hemos tenido durante unos nueve años. Entonces es de plástico para que puedas

re-use it every year and it's more economical,  and we don't have to keep buying new trees.

reutilizarlo cada año y es más económico, y no tenemos que seguir comprando árboles nuevos.

So Feifei’s fake tree is made of  plastic – so that’s not great for  

Entonces, el árbol falso de Feifei está hecho de plástico, por lo que no es bueno para

recycling – but the good thing is she  uses it year after year which makes  

reciclar, pero lo bueno es que lo usa año tras año, lo que

it economical – which means it doesn’t  cost a lot of money, it’s good value.

lo hace económico, lo que significa que no cuesta mucho dinero, tiene una buena relación calidad-precio.

Ah, but even Feifei admits it doesn’t  have the smell and feel of a real tree.  

Ah, pero incluso Feifei admite que no tiene el olor ni la sensación de un árbol real.

It’s a dilemma isn’t it, Neil?

Es un dilema, ¿no es así, Neil?

Yes – what’s best for us and  what’s best for the environment?  

Sí, ¿qué es lo mejor para nosotros y qué es lo mejor para el medio ambiente?

The BBC’s Reality Check programme found that real  trees take about 12 years to grow and as they do,  

El programa Reality Check de la BBC descubrió que los árboles reales tardan unos 12 años en crecer y, mientras lo hacen

they absorb carbon from the atmosphere and  nitrogen from the soil – so a good thing.

, absorben carbono de la atmósfera y nitrógeno del suelo, algo bueno.

But when it’s chopped down, it starts to release  emissions back into the atmosphere – especially if  

Pero cuando se corta, comienza a liberar emisiones a la atmósfera, especialmente

you have to transport it to your home. And when  Christmas is over, if it ends up in landfill,  

si tiene que transportarlo a su hogar. Y cuando termine la Navidad, si termina en un vertedero,

the tree’s carbon footprint will be higher.

la huella de carbono del árbol será mayor.

But its carbon footprint will be lowered if it’s  recycled or composted – that’s the process of  

Pero su huella de carbono se reducirá si se recicla o se convierte en abono; ese es el proceso de

allowing it to decay and then adding it to the  ground to improve soil quality. A fake tree on  

permitir que se descomponga y luego agregarlo al suelo para mejorar la calidad del suelo. Un árbol falso,

the other hand is usually imported, and can’t  usually be recycled but, as Feifei mentioned,  

por otro lado, generalmente se importa y, por lo general, no se puede reciclar, pero, como mencionó Feifei,

it can be re-used. But without any type of  Christmas tree, where would we put all those  

se puede reutilizar. Pero sin ningún tipo de árbol de Navidad, ¿dónde pondríamos todas esas

lights I mentioned earlier, Sam? I asked you:  In 2010, a Christmas tree in Belgium was awarded  

luces que te mencioné antes, Sam? Te pregunté: en 2010, un árbol de Navidad en Bélgica obtuvo

the world record for having the most lights on it  – but did you know how many? What do you say, Sam?

el récord mundial por tener la mayor cantidad de luces , pero ¿sabías cuántas? ¿Qué dices, Sam?

I think I said 19,672.

Creo que dije 19,672.

Ooo, not very bright I’m afraid!  There were in fact 194, 672!

¡Ooo, no muy brillante, me temo! ¡Había de hecho 194.672!

Wow – think of the electricity  that must have used!

Guau, ¡piensa en la electricidad que debe haber usado!

Indeed. Well, let’s enlighten everyone with  some of the vocabulary we’ve discussed today.

En efecto. Bueno, iluminemos a todos con parte del vocabulario que hemos discutido hoy.

OK, well we started talking  about indulging – that means  

Bien, bueno, comenzamos a hablar sobre complacerse, eso significa

allowing yourself to have perhaps  too much of something you enjoy.

permitirse tener quizás demasiado de algo que disfruta.

When something is symbolic, it  represents something important.  

Cuando algo es simbólico, representa algo importante.

And the word festive describes the joyful feeling  you get when celebrating something like Christmas.

Y la palabra festivo describe el sentimiento de alegría que se siente al celebrar algo como la Navidad.

Like the festive jumper you are  wearing today, Neil – very jolly!  

Como el jersey festivo que llevas hoy, Neil, ¡muy alegre!

OK, next we mentioned sustainable – which means  

Bien, a continuación mencionamos sostenible, lo que significa

the ability to do something over a long period  of time without harming the environment.

la capacidad de hacer algo durante un largo período de tiempo sin dañar el medio ambiente.

Economical describes doing something that  doesn’t cost a lot of money, it’s good value.

Económico describe hacer algo que no cuesta mucho dinero, tiene una buena relación calidad-precio.

And when something is composted, it  is allowed to decay – and it turns  

Y cuando algo se convierte en abono, se permite que se descomponga y se convierte

in to compost which can be added back  into the soil to improve its quality.

en abono que se puede volver a agregar al suelo para mejorar su calidad.

Thank you, Sam. And that brings us to  the end of 6 Minute English for now.  

Gracias, Sam. Y eso nos lleva al final de 6 Minute English por ahora.

It just leaves us to wish you a  very happy Christmas. Goodbye.

Solo nos queda desearos una muy feliz Navidad. Adiós.

Goodbye.

Adiós.

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I’m Neil.

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. Soy Neil.

And I’m Georgina.

Y yo soy Georgina.

Sorry I was late today, Georgina. I’d forgotten  to take the recycling bins out before the rubbish  

Lo siento, llegué tarde hoy, Georgina. Me había olvidado de sacar los contenedores de reciclaje antes de la

collection this morning. I seem to have more and  more plastic packaging each week! Actually, that’s  

recolección de basura esta mañana. ¡Parece que tengo más y más envases de plástico cada semana! En realidad, ese es

the topic of our programme. With more and more  household waste being either incinerated – that’s  

el tema de nuestro programa. Con más y más desechos domésticos que se incineran, que se

burned - or being buried underground, we’ll  be asking - is the recycling system broken?

queman, o se entierran bajo tierra, nos preguntaremos: ¿el sistema de reciclaje está roto?

China used to accept 55% of the world’s  plastic and paper scrap – another word for  

China solía aceptar el 55% de los desechos de plástico y papel del mundo, otra palabra para

unwanted waste - or in other words, rubbish.  That included waste sent over from Britain.  

desechos no deseados, o en otras palabras, basura. Eso incluía desechos enviados desde Gran Bretaña.

But in 2018 it stopped taking any more.

Pero en 2018 dejó de tomar más.

Other countries like Indonesia and Vietnam  took over China’s waste processing role.  

Otros países como Indonesia y Vietnam asumieron el papel de procesamiento de residuos de China.

But they too are now sending  much of the scrap back,  

Pero ellos también están devolviendo gran parte de la chatarra,

arguing it is contaminated and it  is harming their own environments.

argumentando que está contaminada y que está dañando sus propios entornos.

This has created major problems  for countries in the West  

Esto ha creado grandes problemas para los países occidentales,

who traditionally relied on others  to process their recycling waste.

que tradicionalmente dependían de otros para procesar sus residuos de reciclaje.

And the problem isn’t going away. In fact, we  are creating more household waste than ever.  

Y el problema no va a desaparecer. De hecho, estamos creando más residuos domésticos que nunca.

So here’s my quiz question. On average, how many  kilograms of household waste were generated per  

Así que aquí está mi pregunta del cuestionario. En promedio, ¿cuántos kilogramos de desechos domésticos se generaron por

person in the UK last year? Was it: a) 280 kg 

persona en el Reino Unido el año pasado? ¿Era: a) 280 kg

b) 480 kg c) 680 kg

b) 480 kg c) 680 kg ¡

That sounds like a lot of  waste! I’ll say a) 280 kg.

Eso suena como mucho desperdicio! Diré a) 280 kg.

OK. We’ll find out later if you were right.  Although nowadays people are recycling more,  

ESTÁ BIEN. Más adelante sabremos si tenías razón. Aunque hoy en día la gente recicla más,

the use of plastic isn’t  decreasing at the same rate.  

el uso de plástico no está disminuyendo al mismo ritmo.

The BBC World Service’s programme  The Inquiry spoke to Roland Geyer,  

El programa The Inquiry del Servicio Mundial de la BBC habló con Roland Geyer

a professor at the University of  California about the current situation.

, profesor de la Universidad de California, sobre la situación actual.

There’s been a real raise in consciousness  which is fantastic and I’m really glad  

Ha habido un aumento real en la conciencia, lo cual es fantástico y estoy muy contento de

that now it seems the public at large  is really interested in this issue  

que ahora parece que el público en general está realmente interesado en este tema

and appalled and wants to do something about it,  wants to change it. But at the same time I don’t  

y horrorizado y quiere hacer algo al respecto, quiere cambiarlo. Pero al mismo tiempo, todavía no

see yet any real action that would make  things better because while all of this  

veo ninguna acción real que mejore las cosas porque mientras todo

is happening the virgin plastic industry is  actually increasing its production capacity.

esto sucede, la industria del plástico virgen está aumentando su capacidad de producción.

Workers who process recycling are often exposed  to dangerous waste materials which can harm them.  

Los trabajadores que procesan el reciclaje a menudo están expuestos a materiales de desecho peligrosos que pueden dañarlos.

Professor Geyer says there has been a raise in  consciousness about this problem – meaning that  

El profesor Geyer dice que ha habido un aumento de la conciencia sobre este problema, lo que significa que a las

people are being told about an unfair situation  with the aim of asking them to help change it.  

personas se les informa sobre una situación injusta con el objetivo de pedirles que ayuden a cambiarla.

Now, professor Geyer is an American  and he uses 'raise' as a noun.

Ahora, el profesor Geyer es estadounidense y usa 'raise' como sustantivo.

The main problem comes from virgin plastic  - original, unused plastic containers.  

El principal problema proviene del plástico virgen: envases de plástico originales sin usar.

These are made directly from  fossil fuels like crude oil  

Estos están hechos directamente de combustibles fósiles como el petróleo crudo

or natural gas - major sources of  carbon dioxide and climate change.

o el gas natural, las principales fuentes de dióxido de carbono y el cambio climático.

But consciousness-raising of  this issue is having an impact.  

Pero la concientización sobre este tema está teniendo un impacto.

The public at large – meaning most  people in the world, rather than just  

El público en general, es decir, la mayoría de las personas en el mundo, en lugar de solo

some of them – are concerned about the increase  in plastic waste and want to do something to help.

algunas de ellas, está preocupada por el aumento de los desechos plásticos y quiere hacer algo para ayudar.

However, it’s not always easy to  know what the best way to help is.

Sin embargo, no siempre es fácil saber cuál es la mejor manera de ayudar.

Another expert, Professor Monic Sun,  

Otro experto, el profesor Monic Sun,

believes that focusing only on  recycling may not be the best idea.  

cree que centrarse solo en el reciclaje puede no ser la mejor idea.

She conducted psychological experiments to find  out more about peoples’ attitudes to recycling…

Realizó experimentos psicológicos para obtener más información sobre las actitudes de las personas hacia el reciclaje...

..and surprisingly found that if people know  

y sorprendentemente descubrió que si las personas saben que el

recycling is an option they tend to use  more resources. They reduce any guilty  

reciclaje es una opción, tienden a usar más recursos. Reducen cualquier

feelings by telling themselves that  the material will be recycled anyway.

sentimiento de culpa diciéndose a sí mismos que el material se reciclará de todos modos.

We have the slogan of ‘Reduce, Reuse  and Recycle’ and the priority should  

Tenemos el lema de "Reducir, Reutilizar y Reciclar" y la prioridad debería

be exactly that – reduce and reuse is  better than recycling. And the cost of  

ser exactamente esa: reducir y reutilizar es mejor que reciclar. Y el costo del

recycling is often not emphasised enough.  People perceive recycling to be great but  

reciclaje a menudo no se enfatiza lo suficiente. Las personas perciben que el reciclaje es excelente, pero

there’s actually significant labour and  material costs associated with recycling.

en realidad hay costos significativos de mano de obra y materiales asociados con el reciclaje.

Professor Sun mentions ‘Reduce, Reuse and  Recycle’ as a useful slogan - a short,  

El profesor Sun menciona "Reducir, Reutilizar y Reciclar" como un eslogan útil: una frase breve y

easily remembered phrase,  often used to promote an idea,  

fácil de recordar, que a menudo se usa para promover una idea,

in this case, that we should all do  what we can to protect the environment.

en este caso, que todos debemos hacer lo que podamos para proteger el medio ambiente.

But while protecting the planet is  a common goal, recycling in itself  

Pero si bien proteger el planeta es un objetivo común, el reciclaje en sí mismo

may not be so important. It’s better  to reduce and reuse than recycle,  

puede no ser tan importante. Es mejor reducir y reutilizar que reciclar,

so these two objectives should be emphasised  - highlighted as being especially important.

por lo que estos dos objetivos deben enfatizarse y destacarse como especialmente importantes.

Do you remember my quiz question? I asked you how  

¿Recuerdas mi pregunta del cuestionario? Le pregunté

many kilograms of waste the average  British person generated last year.

cuántos kilogramos de desechos generó el británico promedio el año pasado.

I reckoned it was a) 280 kg.

Calculé que era a) 280 kg.

That would be bad enough, but the real  answer is b) 480 kg. Multiply that by  

Eso ya sería bastante malo, pero la verdadera respuesta es b) 480 kg. ¡Multiplique eso por

the UK population of 66 million and you  start to see the size of the problem!

la población del Reino Unido de 66 millones y comenzará a ver el tamaño del problema!

Today we’ve been talking about the  problems associated with recycling  

Hoy hemos estado hablando de los problemas asociados con el reciclaje de

scrap – another word for rubbish.

chatarra, otra palabra para basura.

Western countries used to send their rubbish to  China for recycling but this caused issues for  

Los países occidentales solían enviar su basura a China para su reciclaje, pero esto causaba problemas para

the local environment. Some groups raised  consciousness about the problem – made  

el medio ambiente local. Algunos grupos aumentaron la conciencia sobre el problema, hicieron que las

people aware of the situation to  encourage them to help change it.

personas fueran conscientes de la situación para alentarlos a ayudar a cambiarla.

The public at large – most  people in the world – are now  

El público en general, la mayoría de las personas en el mundo, ahora es

aware of the need to ‘Reduce, Reuse and Recycle’,  

consciente de la necesidad de "Reducir, Reutilizar y Reciclar",

the slogan – or short, memorable phrase – used  by environmentalists to spread their message.

el eslogan, o una frase corta y memorable, utilizada por los ambientalistas para difundir su mensaje.

A related problem is the increase of virgin  plastic – original, unused plastic made from  

Un problema relacionado es el aumento de plástico virgen: plástico original sin usar hecho de

fossil fuels. Recycling is unable to keep pace  with virgin plastic production, so instead  

combustibles fósiles. El reciclaje no puede seguir el ritmo de la producción de plástico virgen, por lo que, en cambio, se

reducing and reusing plastic should be emphasised  - highlighted as being especially important.

debe enfatizar la reducción y la reutilización del plástico, lo que se destaca como algo especialmente importante.

And that’s all from us. Bye for now.

Y eso es todo de nosotros. Adiós por ahora.

Bye.

Adiós.

Hello, this is 6 Minute English. I'm Neil.

Hola, esto es 6 minutos de inglés. soy neil

And I'm Georgina.

Y yo soy Georgina.

Georgina, what do you do to cheer yourself up?

Georgina, ¿qué haces para animarte?

Having a walk usually helps –  especially if it’s in the countryside.

Salir a caminar suele ayudar, especialmente si es en el campo.

Yes, being in all the green open  space can certainly help us relax  

Sí, estar en todos los espacios verdes abiertos sin duda puede ayudarnos a relajarnos

and de-stress – getting back to nature  can be a tonic when you’re feeling down.

y desestresarnos; volver a la naturaleza puede ser un tónico cuando te sientes deprimido.

Georgina A tonic is  

something that makes you feel happier  and healthier. I’ll drink to that!

Georgina Un tónico es

algo que te hace sentir más feliz y saludable. Beberé por eso!

Me too. But connecting with the natural world  is particularly beneficial to people with mental  

Yo también. Pero conectarse con el mundo natural es particularmente beneficioso para las personas con problemas de

health issues such as clinical depression. And  it’s something that’s being called ‘ecotherapy’.  

salud mental, como la depresión clínica. Y es algo que se llama 'ecoterapia'.

More on that in a moment but here’s a  question for you to answer, Georgina.

Más sobre eso en un momento, pero aquí hay una pregunta para que respondas, Georgina.

OK, Neil. Fire away.

Bien, Neil. Dispara.

Well, seeing or even hugging trees is a form of  therapy, but how high is the world’s tallest tree  

Bueno, ver o incluso abrazar árboles es una forma de terapia, pero ¿qué tan alto se cree que es el árbol más alto del mundo

thought to be? Is it... a) 65.8 metres, 

? Es... a) 65,8 metros,

b) 115.8 metres, or c) 185.8 metres 

b) 115,8 metros, o c) 185,8 metros

Georgina, any ideas?

Georgina, ¿alguna idea?

Not a clue – but let’s go for the  highest figure of 185.8 metres.

Ni idea, pero vamos a por la cifra más alta de 185,8 metros.

Are you sure? Well, we’ll have to wait  until the end of the programme to find out.  

¿Está seguro? Bueno, tendremos que esperar hasta el final del programa para averiguarlo.

Now, the mental health charity, Mind,  describes ecotherapy as a formal type of  

Ahora, la organización benéfica de salud mental, Mind, describe la ecoterapia como un tipo formal de

treatment which involves doing  outdoor activities in nature.  

tratamiento que implica realizar actividades al aire libre en la naturaleza.

However, there’s not one simple definition,  it just relates to doing activities outdoors.

Sin embargo, no hay una definición simple , solo se relaciona con hacer actividades al aire libre.

Yes, it can involve doing many  things, such as outdoor yoga or  

Sí, puede implicar hacer muchas cosas, como yoga al aire libre u

horticulture – another name for gardening.  It doesn’t involve taking medication,  

horticultura, otro nombre para la jardinería. No implica tomar medicamentos,

but instead, it just develops a  person’s relationship with nature.

sino que solo desarrolla la relación de una persona con la naturaleza.

It’s something Patricia Hasbach knows a lot about.  She’s a clinical psychotherapist and told the BBC  

Es algo de lo que Patricia Hasbach sabe mucho. Es psicoterapeuta clínica y le dijo al programa de

Radio programme Health Check how ecotherapy  can help. Does she say it can help everyone?

radio de la BBC Health Check cómo la ecoterapia puede ayudar. ¿Dice ella que puede ayudar a todos?

I often think about ecotherapy as another  tool in the therapist's toolbox. It's not a  

A menudo pienso en la ecoterapia como una herramienta más en la caja de herramientas del terapeuta. No es una

panacea. It's not going to erase somebody's  pain or grief. But it is a powerful tool,  

panacea. No va a borrar el dolor o la pena de alguien. Pero es una herramienta poderosa,

you know. Traditionally therapy  has stopped at the urban boundary.

ya sabes. Tradicionalmente, la terapia se ha detenido en el límite urbano.

So it’s interesting that she describes  ecotherapy as a tool – something that can  

Entonces, es interesante que describa la ecoterapia como una herramienta, algo que puede

be used to achieve something else. Here is can  be used to help improve someone’s mental health.

usarse para lograr otra cosa. Aquí se puede usar para ayudar a mejorar la salud mental de alguien.

Ah, but she says it’s not a panacea – so not  something that will solve everything – it won’t  

Ah, pero ella dice que no es una panacea, así que no es algo que lo resuelva todo, no

erase or get rid of someone’s pain. But going  beyond what she calls the ‘urban boundary’,  

borrará ni eliminará el dolor de alguien. Pero ir más allá de lo que ella llama el "límite urbano"

and into the natural world, means there  is another method for helping people.

y adentrarse en el mundo natural significa que hay otro método para ayudar a las personas.

Now, as we’ve mentioned, ecotherapy can take  on many forms – doing art in a forest or  

Ahora, como hemos mencionado, la ecoterapia puede adoptar muchas formas: hacer arte en un bosque o

running on a beach are all therapeutic. They're  things that makes you feel better or healthier.

correr en la playa son todas terapéuticas. Son cosas que te hacen sentir mejor o más saludable.

Well, I think that’s clear, but what is  it about the outdoors that affects us?

Bueno, creo que eso está claro, pero ¿qué es lo que nos afecta del aire libre?

A good question, Georgina. It seems from research  that our busy brains are always on guard, but when  

Una buena pregunta, Georgina. Según la investigación, parece que nuestros cerebros ocupados siempre están en guardia, pero cuando

we get into nature it gets a break, there’s not  so much to be on the lookout for and we can relax.

nos adentramos en la naturaleza, se toma un descanso, no hay mucho que buscar y podemos relajarnos.

Well, it does seem the negative symptoms  of urban life can benefit from a dose of  

Bueno, parece que los síntomas negativos de la vida urbana pueden beneficiarse de una dosis de

nature – a dose is an amount of something.  Let’s get a good explanation from an expert.  

naturaleza: una dosis es una cantidad de algo. Consigamos una buena explicación de un experto.

Environmental psychologist Birgitta Gatersleben  also spoke to the BBC Health Check programme  

La psicóloga ambiental Birgitta Gatersleben también habló con el programa Health Check de la BBC

and gave two reasons – one of them, she  explained, was something called ‘biophilia’.

y dio dos razones: una de ellas, explicó, era algo llamado "biofilia".

Biophilia, very briefly, is really  an innate positive response that  

La biofilia, muy brevemente, es realmente una respuesta positiva innata que las

people have with life and life-like features.  

personas tienen con la vida y las características similares a la vida.

The idea that nature reminds us of life, and  if we (are) exposed to the natural elements  

La idea de que la naturaleza nos recuerda la vida, y si estamos expuestos a los elementos naturales,

then our sort of negative feelings get almost  immediately replaced with positive emotions.

entonces nuestro tipo de sentimientos negativos se reemplazan casi de inmediato con emociones positivas.

Birgitta Gatersleben there explaining  biophilia – which is a passion for  

Birgitta Gatersleben explicando la biofilia, que es la pasión

or empathy with the natural  world and living things.

o la empatía por el mundo natural y los seres vivos.

She said biophilia is innate, which  means is a quality that you’re born with.  

Dijo que la biofilia es innata, lo que significa que es una cualidad con la que se nace.

So basically, most of us were born to  connect with nature – nature reminds  

Básicamente, la mayoría de nosotros nacimos para conectarnos con la naturaleza: la naturaleza

us of life and gives us good, positive emotions.

nos recuerda la vida y nos brinda emociones buenas y positivas.

Naturally. OK. Well, Georgina, maybe getting  today’s quiz question right will give you positive  

Naturalmente. ESTÁ BIEN. Bueno, Georgina, tal vez responder bien la pregunta del cuestionario de hoy te dé

emotions. Earlier I asked you how high the  world’s tallest tree is thought to be. Is it... 

emociones positivas. Anteriormente te pregunté qué tan alto se cree que es el árbol más alto del mundo. ¿Es...

a) 65.8 metres, b) 115.8 metres, or 

a) 65,8 metros, b) 115,8 metros, o

c) 185.8 metres What did you say?

c) 185,8 metros ¿Qué dijiste?

I said c) 185.8 metres.

Dije c) 185,8 metros.

Oh dear, I'm afraid that's far too high! The  correct answer is 115.8 metres. Never mind.  

¡Dios mío, me temo que es demasiado alto! La respuesta correcta es 115,8 metros. No importa.

The tree, named Hyperion, is a type of  redwood and was found in California in 2006.

El árbol, llamado Hyperion, es un tipo de secoya y se encontró en California en 2006.

Well, that’s still very tall,  and would be great to see.

Bueno, todavía es muy alto y sería genial verlo.

Now we’ve just got time to recap some  of the vocabulary we’ve discussed,  

Ahora tenemos tiempo para recapitular parte del vocabulario que hemos discutido,

starting with tonic which can be a fizzy drink  you mix with an alcoholic drink, but in the  

comenzando con tónico que puede ser una bebida gaseosa que se mezcla con una bebida alcohólica, pero en el

context of therapy it can mean something  that makes you feel happier and healthier.

contexto de la terapia puede significar algo que te hace sentir más feliz y mas saludable.

Horticulture is the study or activity of growing  garden plants – in other words, gardening.

La horticultura es el estudio o la actividad de cultivar plantas de jardín, en otras palabras, la jardinería.

A panacea is something  believed to solve everything.

Una panacea es algo que se cree que soluciona todo.

If something is therapeutic, it  makes you feel better or healthier.

Si algo es terapéutico, te hace sentir mejor o más saludable.

We also discussed biophilia,  which is a passion for or  

También hablamos sobre la biofilia, que es la pasión o la

empathy with the natural world and living things.

empatía por el mundo natural y los seres vivos.

And innate means a quality that you  naturally have – you’re born with it.

E innato significa una cualidad que tienes de forma natural: naces con ella.

Well, as you know I have an innate quality  for presenting this programme – but now it’s  

Bueno, como saben, tengo una cualidad innata para presentar este programa, pero ahora es el

time to go. Please join us next time, and don’t  forget to check us out on your favourite social  

momento de irse. Únase a nosotros la próxima vez y no olvide consultarnos en su

media platform, on our app and of course  the website bbclearningenglish.com. Goodbye

plataforma de redes sociales favorita, en nuestra aplicación y, por supuesto, en el sitio web bbclearningenglish.com.

Bye!

¡Adios!

Hello. This is 6 Minute English and I'm Rob.  

Hola. Esto es 6 Minute English y soy Rob.

This is the programme where in just six  minutes we discuss an interesting topic  

Este es el programa en el que en solo seis minutos discutimos un tema interesante

and teach some related English vocabulary.  Well, joining me to do this is Sam.

y enseñamos vocabulario en inglés relacionado. Bueno, se une a mí para hacer esto Sam.

Hello! So what’s our interesting topic today, Rob?

¡Hola! Entonces, ¿cuál es nuestro tema interesante hoy, Rob?

Something close to our hearts, Sam – it's travel.

Algo cercano a nuestros corazones, Sam: es viajar.

Great!

¡Gran!

But more and more of us are travelling to explore  the world – many of us have more leisure time,  

Pero cada vez más de nosotros viajamos para explorar el mundo: muchos de nosotros tenemos más tiempo libre

and the cost of travelling  has become relatively cheaper.

y el costo de viajar se ha vuelto relativamente más barato.

But here lies the problem – the places  we’re visiting are becoming more crowded,  

Pero aquí radica el problema: los lugares que visitamos se están volviendo más concurridos, a

sometimes spoiling the atmosphere and the beauty  – the things we came to see in the first place!

veces estropeando el ambiente y la belleza , ¡las cosas que vinimos a ver en primer lugar!

This is why we’re going to be discussing  

Es por eso que vamos a discutir

how some cities around the world are putting  restrictions on the tourists who visit.  

cómo algunas ciudades del mundo están poniendo restricciones a los turistas que las visitan.

But that’s after I challenge you to  answer this question, Sam! Are you ready?

¡Pero eso es después de que te reto a que respondas esta pregunta, Sam! ¿Estás listo?

Bring it on, Rob!

¡Adelante, Rob!

According to Mastercard’s Global Destination  Cities Index, what was the most visited city  

Según el índice de ciudades de destino global de Mastercard, ¿cuál fue la ciudad más visitada

in 2018? Was it… a) London 

en 2018? ¿Fue... a) Londres

b) New York, or c) Bangkok?

b) Nueva York o c) Bangkok?

All great places to visit – but I think  I’ll stay close to home and say a) London.

Todos los lugares geniales para visitar, pero creo que me quedaré cerca de casa y diré a) Londres.

OK. Well, as always I will reveal  the answer later in the programme. 

ESTÁ BIEN. Bueno, como siempre revelaré la respuesta más adelante en el programa.

Now, let’s start our journey  in Italy’s capital city,  

Ahora, comencemos nuestro viaje en la capital de Italia,

Rome. Famous for its Colosseum,  Trevi Fountain and many other things.

Roma. Famoso por su Coliseo, la Fontana de Trevi y muchas cosas más.

Lots of people are visiting, Rob – and locals  and tourists have differing attitudes towards  

Mucha gente está de visita, Rob, y los lugareños y los turistas tienen diferentes actitudes hacia

the way they respect these beautiful and  historic sites. Respect here is a verb,  

la forma en que respetan estos hermosos e históricos lugares. Respeto aquí es un verbo

to mean treat something with care.

que significa tratar algo con cuidado.

Well, the authorities in the city fear that  some tourists are showing disrespect to the city  

Bueno, las autoridades de la ciudad temen que algunos turistas estén faltando el respeto a la ciudad

and have introduced laws to clampdown on certain  behaviour. Clampdown means officially trying to  

y han introducido leyes para reprimir ciertos comportamientos. Restricciones significa tratar oficialmente de

stop or limit people doing something. Sabina  Castelfranco is a journalist in the city.  

detener o limitar a las personas que hacen algo. Sabina Castelfranco es periodista en la ciudad.

She told BBC Radio 4’s You and Yours programme  why new restrictions have been introduced…

Ella le dijo al programa You and Yours de BBC Radio 4 por qué se han introducido nuevas restricciones...

The new rules are really to make sure that  tourists do not misbehave when they are  

Las nuevas reglas son realmente para asegurarse de que los turistas no se porten mal cuando

visiting tourist attractions in Rome. Romans  don't like to see tourists walking around  

visitan las atracciones turísticas de Roma. A los romanos no les gusta ver a los turistas caminando

bare-chested, they don't like to see them  wading in their fountains - so really the  

con el torso desnudo, no les gusta verlos chapoteando en sus fuentes, por lo que realmente el

objective is to improve the life of the city  for residents and for tourists themselves.

objetivo es mejorar la vida de la ciudad para los residentes y para los propios turistas.

So, the new rules are to stop tourists misbehaving  – that’s doing bad or inappropriate things.  

Entonces, las nuevas reglas son para evitar que los turistas se comporten mal , es decir, hacer cosas malas o inapropiadas.

I’m sure not all visitors misbehave  – but those who have been,  

Estoy seguro de que no todos los visitantes se portan mal , pero los que lo han hecho,

have been wading – that’s walking through  water – in the famous fountains and men  

han estado vadeando, es decir, caminando a través del agua, en las famosas fuentes y los hombres

have not been covering up the top half  of their bodies – so, going bare-chested.

no han estado cubriendo la mitad superior de sus cuerpos, por lo que van con el torso desnudo.

Not any more, Sam! These new laws have banned  this with the objective of improving the life  

¡Ya no, Sam! Estas nuevas leyes han prohibido esto con el objetivo de mejorar la vida

for the people of Rome – the Romans. An  objective is a plan or aim to achieve something.

de la gente de Roma: los romanos. Un objetivo es un plan o una meta para lograr algo.

Other laws introduced in Rome, with the objective  of improving the city, include giving out severe  

Otras leyes introducidas en Roma, con el objetivo de mejorar la ciudad, incluyen

fines to people who drop litter and to those who  attach ‘love padlocks’ to historic monuments.

multas severas a las personas que arrojan basura y a quienes colocan "candados de amor" en los monumentos históricos.

Well, I guess if it makes the city  a nicer place to visit for everyone,  

Bueno, supongo que si hace que la ciudad sea un lugar más agradable para visitar para todos,

then it’s a good idea. Well, let’s talk  about another historic old city – Bruges  

entonces es una buena idea. Bueno, hablemos de otra ciudad histórica: Brujas

in Belgium. The old and narrow streets  are often packed with sightseers – so  

en Bélgica. Las calles antiguas y estrechas a menudo están llenas de turistas, por lo que

restrictions have been introduced there.  Helen Coffey, deputy travel editor for the  

se han introducido restricciones allí. Helen Coffey, editora adjunta de viajes del

Independent newspaper, also spoke to the You and  Yours programme, to explain what is going on…

periódico Independent, también habló en el programa You and Yours para explicar lo que está pasando...

Bruges was the latest city to say we're going  to introduce new regulations to crack down on  

Brujas fue la última ciudad en decir que vamos a introducir nuevas regulaciones para tomar medidas enérgicas contra

what they called the Disneyfication of their  city. A really key one is they're going to  

lo que llamaron el Disneyficación de su ciudad. Uno realmente clave es que van a

cap the number of cruises that can dock, and  actually this a big one that lots of cities do.  

limitar la cantidad de cruceros que pueden atracar y, de hecho, este es uno grande que muchas ciudades hacen.

They basically don't like cruise visitors  because cruise visitors don't spend money.

Básicamente, no les gustan los visitantes de cruceros porque los visitantes de cruceros no gastan dinero.

So Helen mentioned a crackdown – which like  clampdown – means taking action to restrict  

Entonces, Helen mencionó una represión, que al igual que la represión, significa tomar medidas para restringir

or stop certain activities. And Bruges wants to  crack down on the Disneyfication of the city.

o detener ciertas actividades. Y Brujas quiere acabar con la Disneyficación de la ciudad.

This term describes turning something into an  artificial, not real, commercial environment,  

Este término describe convertir algo en un entorno comercial artificial, no real,

similar to a Walt Disney theme park. I’m not  sure it’s that similar yet, but one way to  

similar a un parque temático de Walt Disney. No estoy seguro de que sea tan similar todavía, pero una forma de

maintain the authentic feel of the city is  to cap the number of cruises that can dock.

mantener la sensación auténtica de la ciudad es limitar la cantidad de cruceros que pueden atracar.

Cap means restrict or limit. It’s felt  that visitors who come by cruise ship,  

Cap significa restringir o limitar. Se cree que los visitantes que vienen en cruceros

don’t stay overnight and therefore  don’t bring much money into the city.  

no se quedan a pasar la noche y, por lo tanto, no traen mucho dinero a la ciudad.

The message from the city authorities  is ‘stay overnight or don’t come!’

El mensaje de las autoridades de la ciudad es "¡quédate a pasar la noche o no vengas!"

Well, one city that has people visiting for the  day or staying longer is the most visited city  

Bueno, una ciudad a la que la gente visita durante el día o se queda más tiempo es la ciudad más visitada

in the world – but where is that, Sam? Earlier I  asked you what the most visited city in 2018 was?  

del mundo, pero ¿dónde está eso, Sam? Anteriormente te pregunté cuál fue la ciudad más visitada en 2018.

Was it… a) London 

¿Fue... a) Londres

b) New York, or c) Bangkok?

b) Nueva York o c) Bangkok?

And I said London.

Y dije Londres.

That was in second place. The most visited  city last year was Bangkok, in Thailand.

Eso fue en segundo lugar. La ciudad más visitada el año pasado fue Bangkok, en Tailandia.

OK, Rob. Well, maybe what I can get  right is a recap of today’s vocabulary.  

Bien, Rob. Bueno, tal vez lo que pueda hacer bien sea un resumen del vocabulario de hoy.

Starting with respect. If you respect  something you treat it with care.

Empezando por el respeto. Si respetas algo, lo tratas con cuidado.

We also discussed clampdown, which  means officially trying to stop or  

También discutimos la represión, lo que significa tratar oficialmente de detener o

limit people doing something.  Crackdown is a similar phrase.

limitar a las personas que hacen algo. Crackdown es una frase similar.

To misbehave is to do  something bad or inappropriate.  

Portarse mal es hacer algo malo o inapropiado.

And an objective is a plan  or aim to achieve something.

Y un objetivo es un plan o una meta para lograr algo.

Our next word is Disneyfication - a term that  describes turning something into an artificial,  

Nuestra siguiente palabra es Disneyficación, un término que describe convertir algo en un

not real, commercial environment,  similar to a Walt Disney theme park.

entorno comercial artificial, no real, similar a un parque temático de Walt Disney.

And finally we had cap –  which means restrict or limit.

Y finalmente teníamos tope, que significa restringir o limitar.

Well, we’ve had to cap this programme at 6  minutes – and we’re out of time. Goodbye!

Bueno, tuvimos que limitar este programa a 6 minutos, y se nos acabó el tiempo. ¡Adiós!

Bye bye!

¡Adiós!