BOX SET: 6 Minute English - 'Environmental English' mega-class! One hour of new vocabulary!

Hello, and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Witamy w 6-minutowym angielskim. Jestem Neilem.

And I'm Rob.

A ja jestem Robem.

Now Rob, we’ve talked before on this  programme about our love of coffee.

Rob, rozmawialiśmy wcześniej w tym programie o naszej miłości do kawy.

Oh yes, indeed. I couldn’t function without it.

O tak, rzeczywiście. Nie mogłem bez tego funkcjonować.

But have you ever thought about the environmental  consequences of all those disposable coffee cups?

Ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad konsekwencjami środowiskowymi tych wszystkich jednorazowych kubków do kawy?

Oh yes, indeed. I always carry a reusable cup  with me so I don’t have to throw one away.

O tak, rzeczywiście. Zawsze noszę ze sobą kubek wielokrotnego użytku, więc nie muszę go wyrzucać.

So if a disposable cup is one you throw away,  

Jeśli więc wyrzucasz jednorazowy kubek,

a reusable one is one that  you can use again and again.

wielorazowy to taki, którego możesz używać wielokrotnie.

Yes, there is a big problem with disposable  cups in that many of them can’t be recycled,  

Tak, z kubkami jednorazowymi jest duży problem, ponieważ wielu z nich nie można poddać recyklingowi,

so there is a lot of waste for  something we only use for a short time.

więc jest dużo odpadów z czegoś, czego używamy tylko przez krótki czas.

What are the big coffee shop  chains doing about this problem?  

Co z tym problemem robią duże sieci kawiarni?

We’ll find out a little bit more shortly, but  first, a quiz for you. Which country drinks the  

Niedługo dowiemy się trochę więcej, ale najpierw quiz dla Ciebie. Który kraj pije

most coffee per capita – so not the total amount  of coffee but the average per person. Is it: 

najwięcej kawy na mieszkańca – więc nie całkowita ilość kawy, ale średnia na osobę. Czy to:

a) Japan b) Kenya, or 

a) Japonia b) Kenia lub

c) Finland What do you think, Rob?

c) Finlandia Co o tym sądzisz, Rob?

Ooh, tricky. I don’t think the Japanese are  big coffee drinkers and I know they produce  

Och, trudne. Nie sądzę, żeby Japończycy byli wielkimi kawoszami i wiem, że

a lot of coffee in Kenya. I’m surprised the  USA isn’t on the list but I’m going to go with  

w Kenii produkują dużo kawy. Dziwię się, że USA nie ma na liście, ale wybieram

Finland. Just because.

Finlandię. Właśnie dlatego.

Well, we'll see if you're right later in the  programme. On a recent BBC You and Yours radio  

Cóż, zobaczymy, czy masz rację w dalszej części programu. W niedawnym programie radiowym BBC You and Yours

programme they discussed the topic of coffee cups.  Some of the big chains are now charging customers  

dyskutowali na temat filiżanek do kawy. Niektóre duże sieci pobierają teraz od klientów

more for a disposable cup and giving discounts if  people bring their own reusable. However not all  

więcej opłat za jednorazowy kubek i udzielają rabatów, jeśli ludzie przyniosą własny kubek wielokrotnego użytku. Jednak nie

of the shops actually collect old cups and sort  them for recycling in the shop itself. Here’s  

wszystkie sklepy faktycznie zbierają stare kubki i sortują je do recyklingu w samym sklepie. Oto

Jaz Rabadia from Starbucks, Is the store only  interested in facilities inside their shops?

Jaz Rabadia ze Starbucks. Czy sklep jest zainteresowany tylko udogodnieniami w swoich sklepach?

It is something that we are in the process of  rolling out and it will be in all of our stores.  

Jest to coś, co właśnie wprowadzamy i będzie we wszystkich naszych sklepach.

It's also not just our stores in which these  cups end up. So we're doing a lot of work  

Te kubki trafiają nie tylko do naszych sklepów . Dlatego wykonujemy dużo pracy

outside of our store environment to ensure that  paper cups can be recycled on the go. We're  

poza naszym sklepem, aby mieć pewność, że papierowe kubki można poddać recyklingowi w drodze.

working with our environmental charity partner  Hubbub to increase recycling infrastructure  

Współpracujemy z naszym partnerem organizacji charytatywnej Hubbub, aby zwiększyć infrastrukturę recyklingu

outside of our stores because that too  is where a lot of our cups will end up.

poza naszymi sklepami, ponieważ tam też trafi wiele naszych kubków.

So are they just working in their  stores at improving recycling?

Czy więc po prostu pracują w swoich sklepach nad poprawą recyklingu?

Rob Well no, after all most people  

Rob Cóż, w końcu większość ludzi

take their coffee out of the stores, so they are  working on recycling infrastructure outside as  

zabiera kawę ze sklepów, więc pracują też nad infrastrukturą recyklingową na zewnątrz

well. This will be things like bins and collection  points which are clearly marked for coffee cups.

. Będą to np. kosze i punkty zbiórki wyraźnie oznaczone na kubki do kawy.

And what about enabling recycling cups in store?

A co z umożliwieniem recyklingu kubków w sklepie?

Well, she said that was something they are  rolling out to all stores. Rolling out here  

Cóż, powiedziała, że ​​to coś, co wprowadzają do wszystkich sklepów. Wdrażanie w tym przypadku

means introducing over a period of time. So  it’s starting to happen but is not finished yet.

oznacza wprowadzanie przez pewien czas. Zaczyna się dziać, ale jeszcze się nie skończyło.

Let’s listen again.

Posłuchajmy ponownie.

It is something that we are in the process of  rolling out and it will be in all of our stores.  

Jest to coś, co właśnie wprowadzamy i będzie we wszystkich naszych sklepach. Te kubki trafiają

It's also not just our stores in which  these cups end up. So we're doing a lot  

nie tylko do naszych sklepów . Dlatego

of work outside of our store environment to  ensure that paper cups can be recycled on  

dużo pracujemy poza naszym sklepem, aby mieć pewność, że papierowe kubki można poddać recyklingowi w

the go. We're working with our environmental  charity partner hubbub to increase recycling  

drodze. Współpracujemy z naszym partnerem charytatywnym zajmującym się ochroną środowiska, aby zwiększyć

infrastructure outside of our stores because  that too is where a lot of our cups will end up.

infrastrukturę recyklingu   poza naszymi sklepami, ponieważ tam też trafia wiele naszych kubków.

Not everyone, however, believes that  the coffee chains are doing everything  

Nie wszyscy jednak wierzą, że sieciówki robią wszystko, co w

that they can. This is Mary Creagh,  a member of the British parliament.  

ich mocy. To jest Mary Creagh, członkini brytyjskiego parlamentu.

She compares the situation to that of the  plastic bag charge. This was a law brought  

Porównuje sytuację do sytuacji z ładunkiem plastikowych toreb. To prawo

in to force shops to charge customers for  plastic bags, which previously had been free.

wprowadzono, by zmusić sklepy do pobierania od klientów opłat za plastikowe torby, które wcześniej były bezpłatne.

If you think you’re having to pay extra for  something, as we saw with the plastic bags,  

Jeśli uważasz, że musisz za coś dodatkowo płacić, jak widzieliśmy w przypadku plastikowych toreb,

we think a similar psychological  measure is needed, a nudge measure,  

uważamy, że potrzebny jest podobny środek psychologiczny, zachęta,

to encourage people to remember to  bring their reusable cup with them  

aby zachęcić ludzi do pamiętania o zabraniu ze sobą kubka wielokrotnego użytku

and of course this is something that the  coffee shops have been fighting tooth and nail.

i oczywiście to coś, z czym kawiarnie walczą zaciekle.

Neil She  

Neil She

thinks that we consumers need a nudge  to help us remember our reusable cups.

uważa, że ​​my, konsumenci, potrzebujemy zachęty , aby pamiętać o naszych kubkach wielokrotnego użytku.

Rob Yes, we need a nudge,  

Rob Tak, potrzebujemy szturchańca,

which is a little push, a reason. In this case,  she is thinking of a law to make them charge more.  

który jest małym impulsem, powodem. W tym przypadku myśli o prawie, które zmusi ich do pobierania wyższych opłat.

But she says the coffee chains really don’t want  this, they are, she says, fighting it tooth and  

Ale mówi, że sieci kawiarni naprawdę tego nie chcą i, jak mówi, walczą z tym

nail. If you fight something tooth and nail you  are against it completely and try to stop it.

zaciekle. Jeśli walczysz z czymś zaciekle, jesteś temu całkowicie przeciwny i próbujesz to powstrzymać.

Neil Let's hear MP Mary Creagh again.

Neil Posłuchajmy ponownie posłanki Mary Creagh.

If you think you’re having to pay extra for  something, as we saw with the plastic bags,  

Jeśli uważasz, że musisz za coś dodatkowo płacić, jak widzieliśmy w przypadku plastikowych toreb,

we think a similar psychological  measure is needed, a nudge measure,  

uważamy, że potrzebny jest podobny środek psychologiczny, zachęta,

to encourage people to remember to  bring their reusable cup with them  

aby zachęcić ludzi do pamiętania o zabraniu ze sobą kubka wielokrotnego użytku

and of course this is something that the  coffee shops have been fighting tooth and nail.

i oczywiście to coś, z czym kawiarnie walczą zaciekle.

Time to review our vocabulary, but first,  

Czas na powtórkę naszego słownictwa, ale najpierw

let’s have the answer to the quiz question. Which  country drinks the most coffee per capita? Is it: 

poznajmy odpowiedź na pytanie w quizie. W którym kraju pije się najwięcej kawy na mieszkańca? Czy to:

a) Japan b) Kenya, or 

a) Japonia b) Kenia lub

c) Finland What did you think, Rob?

c) Finlandia Co o tym sądzisz, Rob?

I took a bit of a guess at Finland.

Zgadywałem trochę w Finlandii.

Well, congratulations, your guess was correct.  

Cóż, gratulacje, twoje przypuszczenia były prawidłowe.

The Finns on average get through an amazing 12kg  of coffee a year, each. Now, onto the vocabulary.

Finowie przeciętnie wypijają niesamowite 12 kg kawy rocznie. A teraz przejdźmy do słownictwa.

We had a couple of related but opposite words.  Something disposable is designed to be used  

Mieliśmy kilka powiązanych, ale przeciwstawnych słów. Coś jednorazowego użytku jest przeznaczone do użycia

once or a few times and then thrown away and a  reusable is designed to be used again and again.

raz lub kilka razy, a następnie wyrzucone, a wielokrotnego użytku jest przeznaczone do wielokrotnego użytku.

We then had 'rolling out' which  in a business sense is the process  

Następnie przeprowadziliśmy „wdrażanie”, które w sensie biznesowym oznacza proces

of gradually introducing something  new. This could be a new system,  

stopniowego wprowadzania czegoś nowego. Może to być nowy system,

new product, new technology or  even a new way of doing things.

nowy produkt, nowa technologia, a nawet nowy sposób działania.

New ideas often need new infrastructure.  This is usually physical structures that  

Nowe pomysły często wymagają nowej infrastruktury. Zwykle są to fizyczne struktury, które

are needed to make something work, for example,  

są potrzebne, aby coś działało, na przykład

rail infrastructure includes  tracks, stations and signals.

infrastruktura kolejowa obejmuje tory, stacje i sygnalizację świetlną.

A nudge is a small push,  

Szturchnięcie to niewielkie pchnięcie

to encourage us to do something. You don’t need  a nudge to carry a reusable coffee cup, do you?

mające na celu zachęcenie nas do zrobienia czegoś. Nie potrzebujesz szturchańca, żeby nosić kubek do kawy wielokrotnego użytku, prawda?

Oh, no, I’m all for it. In fact, I’d fight  tooth and nail to keep hold of my reusable.  

O nie, jestem jak najbardziej za. W rzeczywistości walczyłbym z zębami i pazurami, aby zatrzymać mój przedmiot wielokrotnego użytku.

Which is quite a coincidence as that was  our last expression today. To fight tooth  

Co jest całkiem zbiegiem okoliczności, ponieważ to był nasz ostatni wyraz dzisiaj. Walka zębami

and nail means to make a strong effort to  try to stop something or achieve something.

i pazurami oznacza podjęcie silnego wysiłku, aby spróbować coś zatrzymać lub coś osiągnąć.

Well, that’s all from us. We look  forward to your company next time.  

Cóż, to wszystko od nas. Czekamy na Twoją firmę następnym razem.

Until then, you can find us in all  the usual places on social media,  

Do tego czasu możesz nas znaleźć we wszystkich zwykłych miejscach w mediach społecznościowych,

online and on our app. Just search  for 'BBC Learning English'. Goodbye!

online i w naszej aplikacji. Po prostu wyszukaj hasło „BBC Learning English”. Do widzenia!

Goodbye!

Do widzenia!

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I’m Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski od BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I’m Sam. How are you, Neil?

A ja jestem Sam. Jak się masz, Niall? W

I’ve been as busy as a bee this week, Sam.

tym tygodniu byłem zajęty jak pszczoła, Sam.

Oh, don’t you sound like the bee’s knees!

Och, nie brzmisz jak kolana pszczoły!

All right, Sam, there’s no need  to get a bee in your bonnet!

W porządku, Sam, nie musisz mieć pszczoły w czepku!

As you can hear, English is  full of idioms involving bees.

Jak słyszysz, angielski jest pełen idiomów związanych z pszczołami.

But the sad truth is that bee  numbers are declining at an  

Smutna prawda jest jednak taka, że liczba pszczół spada w

alarming rate and in some  places disappearing altogether.

zastraszającym tempie, aw niektórych miejscach całkowicie zanika.

And this has serious consequences for humans.

A to ma poważne konsekwencje dla ludzi.

Today, one third of the food we eat depends on  insects to pollinate crops, fruit and vegetables.

Obecnie jedna trzecia spożywanej przez nas żywności zależy od owadów zapylających uprawy, owoce i warzywa.

But bees are in trouble. In some  European countries up to half of  

Ale pszczoły mają kłopoty. W niektórych krajach europejskich nawet połowa

all bee species are facing extinction,  placing our food supply chain at risk.

wszystkich gatunków pszczół jest zagrożona wyginięciem, co zagraża naszemu łańcuchowi dostaw żywności.

Bees are vital in pollinating hundreds of crops,  from apples and blackberries to cucumbers.  

Pszczoły są niezbędne do zapylania setek upraw, od jabłek i jeżyn po ogórki.

In fact, almost all plants need insects to  reproduce – which is my quiz question – of  

W rzeczywistości prawie wszystkie rośliny potrzebują owadów do rozmnażania się – co jest moim pytaniem w quizie – spośród

the world’s top 50 crops, how many  rely on insect pollination? Is it: 

50 najlepszych upraw na świecie. Ile z nich polega na zapylaniu przez owady? Czy to:

a) 35 out of 50?, 

a) 35 na 50?,

b) 40 out of 50? or c) 45 out of 50?

b) 40 na 50? lub c) 45 z 50?

I reckon those busy bees pollinate b)  40 out of 50 of the most common crops.

Myślę, że te pracowite pszczoły zapylają b) 40 z 50 najpopularniejszych upraw.

OK, Sam, we’ll find out the answer later. Now,  if you think back to your school biology lessons,  

OK, Sam, później poznamy odpowiedź. Teraz, jeśli cofniesz się pamięcią do szkolnych lekcji biologii,

you may remember that plants and flowers contain  both male and female reproductive parts inside.

możesz pamiętać, że rośliny i kwiaty zawierają w sobie zarówno męskie, jak i żeńskie części rozrodcze.

But what exactly is going on  when bees pollinate a plant?  

Ale co dokładnie się dzieje , gdy pszczoły zapylają roślinę?

Here’s Claire Bates from BBC World Service  programme People Fixing the World to remind us:

Oto Claire Bates z programu BBC World Service People Fixing the World, aby przypomnieć nam:

What is pollination? All flowering plants need it  to reproduce. Pollen is moved from the male part  

Czym jest zapylanie? Wszystkie rośliny kwitnące potrzebują go do rozmnażania. Pyłek jest przenoszony z męskiej części

of a flower to the female part of a flower, then  fertilisation can happen causing fruit to grow.  

kwiatu do żeńskiej części kwiatu, po czym może dojść do zapłodnienia, które powoduje wzrost owoców.

Some staple crops such as wheat, rice and corn  are pollinated by the wind however many plants  

Niektóre podstawowe rośliny uprawne, takie jak pszenica, ryż i kukurydza, są zapylane przez wiatr, jednak wiele roślin

don’t release their pollen easily and this is  where insects, and especially bees, come in.  

nie uwalnia łatwo pyłku i tu pojawiają się owady, a zwłaszcza pszczoły.

As they collect nectar to eat, pollen sticks to  them and they carry it from flower to flower.

Zbierając nektar do jedzenia, pyłek przykleja się do nich i niosą ją z kwiatka na kwiatek.

Pollination is the process in which  pollen is taken from one plant to another  

Zapylanie to proces, w którym pyłek jest przenoszony z jednej rośliny do drugiej,

so that it can reproduce. This is the  important work done by bees and insects.

aby mógł się rozmnażać. To ważna praca wykonywana przez pszczoły i owady.

Only after pollination can the next process  occur – fertilisation - when the pollen carried  

Dopiero po zapyleniu może nastąpić następny proces – zapłodnienie – gdy pyłek przeniesiony

from another plant fertilises a  female ovule to make new seeds.

z innej rośliny zapładnia żeńską zalążkę, tworząc nowe nasiona.

Fertilisation occurs in all flowering  plants, some of which like wheat,  

Nawożenie występuje we wszystkich roślinach kwitnących, z których niektóre, jak pszenica,

potatoes and rice are staple crops - food  that is eaten in large amounts as part of  

ziemniaki i ryż, są podstawowymi uprawami – pożywieniem, które jest spożywane w dużych ilościach jako część

a community’s daily diet and provides a large  fraction of their energy and nutrient needs.

codziennej diety społeczności i zapewnia znaczną część ich potrzeb energetycznych i odżywczych.

Fewer bees reduces pollination levels, meaning  fewer new seeds are created and fewer crops grown.

Mniejsza liczba pszczół zmniejsza poziom zapylania, co oznacza mniej nowych nasion i mniej upraw.

But it isn’t just the decline in bee numbers  causing a problem. Like us, bees need to rest  

Ale nie tylko spadek liczby pszczół powoduje problem. Podobnie jak my, pszczoły muszą odpocząć,

and this has led some to come up with creative  new ways of supplementing bee pollination.

co skłoniło niektórych do wymyślenia nowych, kreatywnych sposobów uzupełniania zapylania przez pszczoły.

One such innovator is Keren Mimran, co-founder of  agro-tech company, Edete. Here she is, explaining  

Jednym z takich innowatorów jest Keren Mimran, współzałożyciel firmy agrotechnicznej Edete. Oto ona, wyjaśniająca, w

how dropping pollen from drones can pollinate  crops, giving a helping hand to hard-working bees.

jaki sposób pyłki z dronów mogą zapylać rośliny, pomagając ciężko pracującym pszczołom.

How come our food security is so much dependent  on an insect that we cannot really control? We  

Dlaczego nasze bezpieczeństwo żywnościowe tak bardzo zależy od owada, którego tak naprawdę nie możemy kontrolować?

can bring the bees to the orchard or to a field  but we cannot control their behaviour. They do  

Możemy zabrać pszczoły do ​​sadu lub na pole, ale nie mamy wpływu na ich zachowanie.

not come out of the hive when it’s raining or when  there’s heavy wind, they work only during daytime.  

Nie wychodzą z ula podczas deszczu lub silnego wiatru, pracują tylko w ciągu dnia.

There must be a possibility of developing a  mechanical solution to the pollination challenge.

Musi istnieć możliwość opracowania mechanicznego rozwiązania problemu zapylania.

Keren Mimran speaking on the BBC World  Service programme People Fixing The  

Keren Mimran przemawia w programie BBC World Service People Fixing The

World. Bees’ behaviour can’t be controlled  - when it rains they won’t leave their hive  

World. Zachowania pszczół nie da się kontrolować – gdy pada deszcz, nie opuszczają swojego ula

– the structure where bees live, either built  by people or made by the bees themselves.

– struktury, w której żyją pszczoły, zbudowanej przez ludzi lub wykonane przez same pszczoły.

So Keren’s company has developed drones to drop  

Dlatego firma Keren opracowała drony, które zrzucają

pollen on her orchard – an area of  land on which fruit trees are grown.

pyłek na jej sad – obszar ziemi, na którym rosną drzewa owocowe.

The need for these high-tech solutions reflects  

Zapotrzebowanie na te zaawansowane technologicznie rozwiązania odzwierciedla

the seriousness of the pollination problem  for food security -everyone getting enough  

powagę problemu zapylania dla bezpieczeństwa żywnościowego — każdy otrzymuje wystarczającą ilość

affordable and nutritious food to  meet their daily dietary needs.

niedrogiej i pożywnej żywności, aby zaspokoić swoje codzienne potrzeby żywieniowe.

I had no idea bees were so important, Neil.  Maybe I underestimated how hard they work.

Nie miałem pojęcia, że ​​pszczoły są tak ważne, Neil. Może nie doceniłem tego, jak ciężko pracują.

Ah, you mean today’s quiz question.  I asked you how many of the top 50  

Ach, masz na myśli dzisiejsze pytanie quizowe. Zapytałem, ile z 50 najlepszych

world crops rely on insect pollination.

światowych upraw jest zależnych od zapylania przez owady.

And I said b) 40 out of 50 of the top crops.

I powiedziałem b) 40 z 50 najlepszych upraw.

And you are right! They certainly are the bee’s  knees when it comes to pollinating plants!

I masz rację! Z pewnością są to kolana pszczół, jeśli chodzi o zapylanie roślin!

So in today’s programme we’ve been  hearing about the important role  

Dlatego w dzisiejszym programie usłyszeliśmy o ważnej roli

bees play in pollination – transferring  pollen from plant to plant,  

pszczół w zapylaniu – przenoszeniu pyłku z rośliny na roślinę,

necessary for the next stage of fertilisation  – producing new seeds and fruit inside a plant.

niezbędnego do kolejnego etapu zapłodnienia – produkcji nowych nasion i owoców wewnątrz rośliny.

Bees and insects play a vital role in growing the  world’s staple crops - food which, eaten in large  

Pszczoły i owady odgrywają kluczową rolę w uprawie podstawowych roślin uprawnych na świecie — żywności, która spożywana w dużych

amounts, makes up the majority of a community’s  daily diet and meets their nutrient needs.

ilościach stanowi większość codziennej diety społeczności i zaspokaja jej zapotrzebowanie na składniki odżywcze.

So bee numbers are directly linked to the issue  of food security - everyone getting enough  

Tak więc liczba pszczół jest bezpośrednio związana z kwestią bezpieczeństwa żywnościowego — każdy otrzymuje wystarczającą ilość

affordable, nutritious food  to meet their dietary needs.

niedrogiej, pożywnej żywności, aby zaspokoić swoje potrzeby dietetyczne.

Which explains why, when bees won’t leave  their home - or hive – some people have  

To wyjaśnia, dlaczego, gdy pszczoły nie chcą opuszczać domu lub ula, niektórzy ludzie

started using drones to pollinate their  orchards – land growing fruit trees.

zaczęli używać dronów do zapylania swoich sadów – drzew owocowych rosnących na lądzie.

And that’s it for this edition  of 6 Minute English. Bye for now!

I to wszystko w tym wydaniu 6-minutowego angielskiego. Na razie!

Goodbye!

Do widzenia!

Hello, and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Witamy w 6-minutowym angielskim. Jestem Neilem.

And hello, I'm Rob.

I cześć, jestem Rob.

Today we're talking about plastic.

Dziś o plastiku.

Yes, it's our addiction to plastic that is  of concern because this material doesn't  

Tak, to nasze uzależnienie od plastiku jest niepokojące, ponieważ materiał ten nie

decay very quickly, so once we've used  it, it hangs around for a very long time.

rozkłada się bardzo szybko, więc po użyciu pozostaje na bardzo długo.

It is a problem – and decay, by the  way, describes the natural process  

To jest problem – a rozkład, nawiasem mówiąc, opisuje naturalny proces

of something being destroyed or breaking  down into small particles. We hear so much  

niszczenia lub rozpadu na małe cząsteczki. Tyle słyszymy

about the consequences of having too  much waste plastic around, don't we?

o konsekwencjach zbyt dużej ilości odpadów plastikowych, prawda?

Indeed. Not only does it cause a mess -  wildlife, particularly marine animals,  

Rzeczywiście. Nie tylko powoduje to bałagan — dzikie zwierzęta, zwłaszcza zwierzęta morskie,

are at risk when they become  entangled in plastic waste,  

są zagrożone, gdy zaplątają się w plastikowe odpady

or ingest it. It's an issue that needs  tackling – or dealing with. And that's  

lub je połkną. Jest to problem, który wymaga rozwiązania – lub radzenia sobie z nim. I o tym

what we'll be discussing today and finding out  what could be done to solve this plastic crisis.

dzisiaj będziemy rozmawiać i dowiedzieć się, co można zrobić, aby rozwiązać ten plastikowy kryzys.

OK, first, let's challenge you to answer a  question about plastic, Rob. The first synthetic  

OK, najpierw poproś Roba o odpowiedź na pytanie dotyczące plastiku. Pierwszy syntetyczny

plastic – that's plastic made entirely from  man-made materials - was created over 100 years  

plastik – czyli plastik wykonany w całości z materiałów stworzonych przez człowieka – powstał ponad 100 lat

ago. Do you know what its brand name was? Was it… a) Bakelite, 

temu. Czy wiesz, jaka była jego nazwa handlowa? Czy był to… a) bakelit,

b) Lucite or c) Formica?

b) lucyt czy c) formika?

I'm no expert, so I'll say c) Formica.

Nie jestem ekspertem, więc powiem c) Formica.

Well, we'll reveal the answer at the end of the  programme. Now let's talk more about plastic.  

Cóż, pod koniec programu ujawnimy odpowiedź . Porozmawiajmy teraz o plastiku.

This man-made substance is everywhere - from  clothing to crisp packets, and bottles to buckets.

Ta stworzona przez człowieka substancja jest wszędzie — od ubrań po opakowania po chipsach, od butelek po wiadra.

But the problem is that most of it isn't  biodegradable – that's a word that describes  

Problem polega jednak na tym, że większość z nich nie ulega biodegradacji – to słowo opisuje

something that can decay naturally without  harming anything. Each year, 400 million  

coś, co może rozkładać się naturalnie, nie szkodząc niczemu. Każdego roku

tonnes of plastic is produced and 40% of that  is single-use. So why don't we stop using it?

produkuje się 400 milionów   ton plastiku, z czego 40% to produkty jednorazowego użytku. Dlaczego więc nie przestaniemy go używać?

It's not that easy, Rob, and it's something  Lucy Siegle, a BBC reporter and author, has been  

To nie takie proste, Rob, i jest to coś, o czym mówiła Lucy Siegle, reporterka i autorka BBC

talking about. She was speaking in a discussion  on the Costing the Earth programme on BBC Radio 4,  

. Przemawiała w dyskusji w programie Costing the Earth w BBC Radio 4

and explained the issue we have with quitting  plastic but also how our attitude is changing…

i wyjaśniła problem, jaki mamy z rezygnacją z plastiku, ale także to, jak zmienia się nasze podejście…

We have this weird psychological attachment to  this material that's been around and it's like  

Mamy to dziwne psychologiczne przywiązanie do tego materiału, który krąży wokół i to jest jak

a push and pull. At the one time, we're so  horrified by what we're seeing – the whales  

… pchać i ciągnąć. W pewnym momencie jesteśmy przerażeni tym, co widzimy – umierającymi wielorybami

dying, the oceans vomiting plastic,  beaming in from all over the world,  

, oceanami wymiotującymi plastikiem, napływającymi promieniami z całego świata,

and at the same time we're being  told we can't live without it,  

a jednocześnie mówi się nam, że nie możemy żyć bez to

so that creates a psychological dissonance  –which I think is the barrier to behavioural  

tworzy dysonans psychologiczny – który moim zdaniem stanowi barierę dla

change but I'm finding now awareness has  peaked and it's going over into activism.

zmiany zachowania, ale teraz stwierdzam, że świadomość osiągnęła szczyt i przechodzi w aktywizm.

She mentioned the word psychological –  that's something that affects or involves  

Wspomniała o słowie psychologiczny – to coś, co wpływa na

our mind – so here, psychological  attachment means that in our mind  

nasz umysł lub angażuje go – więc tutaj przywiązanie psychologiczne oznacza, że ​​w naszym umyśle

we feel we have to use plastic – we're addicted.

czujemy, że musimy używać plastiku – jesteśmy uzależnieni.

But we also see the negative impact of plastic  – like whales dying – and in our mind we're also  

Ale widzimy też negatywny wpływ plastiku – jak wymieranie wielorybów – i

thinking we must stop! This has created what Lucy  says is a 'psychological dissonance' - dissonance  

myślimy też, że musimy przestać! To stworzyło coś, co Lucy nazywa „psychologicznym dysonansem” – dysonans

means a disagreement between two opposing  ideas – so we're having an argument in our  

oznacza niezgodność między dwoma przeciwstawnymi ideami – więc kłócimy się w

head about the right thing to do – this is the  'push and pull' of thoughts she referred to.

głowie o to, co należy zrobić – to jest „ odpychanie i przyciąganie” myśli, które ona o których mowa.

And this dissonance has been the barrier to  us trying to solve the plastic issue – but  

I ten dysonans był dla nas przeszkodą w próbach rozwiązania problemu plastiku – ale

now we're starting to do something about it  – we're taking action to reduce our plastic  

teraz zaczynamy coś z tym robić – podejmujemy działania w celu zmniejszenia ilości plastikowych

waste – we're turning to activism. That's  taking action to change something – it  

odpadów – zwracamy się ku aktywizmowi. To podejmowanie działań, aby coś zmienić –

could be social or political change, or  a change in our behaviour or attitude.

może to być zmiana społeczna lub polityczna albo zmiana naszego zachowania lub postawy.

Of course there has been a big push – that means  people have been strongly encouraged – to recycle.

Oczywiście nastąpił duży nacisk – co oznacza, że mocno zachęcano ludzi – do recyklingu.

Maybe in an ideal world the best thing to do is  go plastic-free – but that isn't easy, is it?

Być może w idealnym świecie najlepiej byłoby zrezygnować z plastiku – ale to nie jest łatwe, prawda?

No, it isn't, and it's something Lucy Siegle  spoke about. Getting rid of plastic in our  

Nie, nie jest i jest to coś, o czym mówiła Lucy Siegle . Pozbycie się plastiku w naszym

lives is a gradual process. But where does  she think we can make the biggest difference?

życiu jest procesem stopniowym. Ale gdzie jej zdaniem możemy zrobić największą różnicę?

I really think that to concentrate on  stopping the flow of plastics into your life  

Naprawdę uważam, że skupienie się na zatrzymaniu napływu plastiku do twojego życia

is easier and more effective in the long term,  than trying to go plastic-free from the outset.  

jest łatwiejsze i skuteczniejsze w dłuższej perspektywie niż próba całkowitego wyeliminowania plastiku od samego początku.

We are in the UK, a supermarket  culture, so a lot of the tips and  

Żyjemy w Wielkiej Brytanii, gdzie panuje kultura supermarketów, więc wiele wskazówek i

tricks to decreasing the flow of plastic  are getting round supermarket culture.

sztuczek dotyczących ograniczenia przepływu plastiku krąży wokół kultury supermarketów.

She says we have a supermarket culture in the  UK. Culture here describes a way of life – or  

Mówi, że w Wielkiej Brytanii mamy kulturę supermarketów . Kultura opisuje tutaj sposób życia – lub

a way that we generally behave – and in terms of  food shopping, we tend to do that in supermarkets.

sposób, w jaki ogólnie się zachowujemy – a jeśli chodzi o zakupy spożywcze, zwykle robimy to w supermarketach.

So, for example, customers can  make a big difference by putting  

Na przykład klienci mogą wiele zmienić, wywierając

pressure on supermarkets to  use less plastic packaging.  

presję na supermarkety, aby używały mniej plastikowych opakowań.

It does seem that the future of plastic is  in our hands – we need to be more careful  

Wygląda na to, że przyszłość plastiku jest w naszych rękach – musimy bardziej uważać,

about how and when we use it – and use our  collective power to force change if it's needed.

jak i kiedy go używamy – i wykorzystać naszą zbiorową moc, by wymusić zmiany, jeśli zajdzie taka potrzeba.

But there's no doubt plastic  is useful for many things  

Ale nie ma wątpliwości, że plastik jest przydatny do wielu rzeczy,

so it will be a long time  before it disappears altogether.

więc minie dużo czasu, zanim całkowicie zniknie.

And earlier I asked you what was the name of  the first synthetic plastic, invented over a 100  

A wcześniej zapytałem Cię, jak nazywa się pierwszy syntetyczny plastik, wynaleziony ponad 100

years ago. Was it… a) Bakelite, 

lat temu. Czy był to… a) bakelit,

b) Lucite or c) Formica?

b) lucyt czy c) formika?

And I said c) Formica. Was I right?

I powiedziałem c) Formica. Czy miałem rację?

Formica is a type of hard plastic used  for covering tables and working areas  

Formica to rodzaj twardego plastiku używanego do pokrywania stołów i obszarów roboczych

in kitchens – but it's not the  oldest type. That was Bakelite.

w kuchniach – ale nie jest to najstarszy rodzaj. To był bakelit.

I may have got that wrong but hopefully I'll  have more success recapping some of today's  

Być może źle to zrozumiałem, ale mam nadzieję, że uda mi się powtórzyć niektóre dzisiejsze

vocabulary – starting with decay, which describes  the natural process of something being destroyed  

słownictwo – zaczynając od rozkładu, który opisuje naturalny proces niszczenia czegoś

or breaking down into small particles –  which plastic takes a long time to do.

lub rozpadu na małe cząstki – co zajmuje dużo czasu plastikowi.

Next, we had biodegradable – that's a word to  

Następnie mieliśmy biodegradowalne – tym słowem można

describe something that can decay  naturally without harming anything.

opisać coś, co może naturalnie ulec rozkładowi, nie szkodząc niczemu.

Then we had psychological – that's something  that affects or involves your mind.

Potem mieliśmy psychologiczny – to jest coś, co wpływa na twój umysł lub go angażuje.

Next up, we had dissonance, which describes  a disagreement between two opposing ideas.

Następnie mieliśmy dysonans, który opisuje niezgodność między dwoma przeciwstawnymi ideami.

And then we mentioned activism  - that's taking action  

A potem wspomnieliśmy o aktywizmie – czyli podejmowaniu działań w

to change something. We also mentioned  the phrase a big push which means people  

celu zmiany czegoś. Wspomnieliśmy również o wyrażeniu duży nacisk, co oznacza, że ​​ludzie

are strongly encouraged or persuaded  to do something, usefully by force.

są silnie zachęcani lub przekonywani do zrobienia czegoś, z pożytkiem na siłę.

And finally we had culture. In our  context of supermarket culture,  

I wreszcie mieliśmy kulturę. W naszym kontekście kultury supermarketów

it describes a way of life – or  a way that we generally behave.

opisuje sposób życia – lub sposób, w jaki ogólnie się zachowujemy.

Thanks, Neil. Now, remember you can find more  learning English programmes and materials  

Dzięki, Neil. Pamiętaj, że więcej programów i materiałów do nauki języka angielskiego znajdziesz

on our website at bbclearningenglish.com. That's  

w naszej witrynie bbclearningenglish.com. Na razie to wszystko,

it for now but please join us next  time for 6 Minute English. Goodbye.

ale następnym razem dołącz do nas na 6-minutowy angielski. Do widzenia.

Neil Goodbye.

Neil Do widzenia.

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I’m Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski od BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I’m Rob.

A ja jestem Robem.

I’ve been reading about ways to protect  the environment, Rob, and I’ve decided  

Czytałem o sposobach ochrony środowiska, Rob, i postanowiłem

to eat less meat. And maybe drive my car less too.

jeść mniej mięsa. I może też mniej jeżdżę samochodem.

Good for you, Neil! And flying less  can also help reduce air pollution.

Brawo dla ciebie, Neilu! Mniej latania może również pomóc w zmniejszeniu zanieczyszczenia powietrza.

Right. Flying and driving less are  two good ways to combat climate change  

Prawidłowy. Latanie i mniej jeżdżenie to dwa dobre sposoby na walkę ze zmianami klimatycznymi,

because they reduce your carbon footprint  – that’s the amount of carbon dioxide or  

ponieważ zmniejszają ślad węglowy – czyli ilość dwutlenku węgla lub

CO2 released into the atmosphere as  a result of your everyday activities.

CO2 uwalnianego do atmosfery w wyniku codziennych czynności.

The idea of reducing carbon emissions is  catching on in the music industry too.  

Pomysł ograniczenia emisji dwutlenku węgla przyjmuje się również w przemyśle muzycznym.

Bands and artists who go on tour around  the world generate large carbon footprints.

Zespoły i artyści, którzy jeżdżą w trasy koncertowe po całym świecie, generują duży ślad węglowy.

So recently some music groups  like Massive Attack and Green Day  

Niedawno niektóre grupy muzyczne, takie jak Massive Attack i Green Day,

started thinking about ways to reduce the impact  their tours are having on the environment.

zaczęły zastanawiać się nad sposobami zmniejszenia wpływu, jaki ich trasy koncertowe wywierają na środowisko.

Ha! Green Day – what a good name for a  band trying to be environmentally friendly!

Ha! Green Day – co za dobra nazwa dla zespołu, który stara się być przyjazny dla środowiska!

Today we’ll be finding out  about bands and musicians  

Dziś dowiemy się o zespołach i muzykach,

who want to continue going on tour but do it in  ways which reduce their environmental impact.  

którzy chcą kontynuować trasę koncertową, ale robią to w sposób zmniejszający ich wpływ na środowisko.

And of course, we’ll be learning  some related vocabulary on the way.

I oczywiście po drodze nauczymy się trochę pokrewnego słownictwa.

So, it seems like the days of rock and roll  stars flying around the world in private jets  

Wygląda więc na to, że czasy gwiazd rock and rolla latających po świecie prywatnymi odrzutowcami

may soon be a thing of the past.

wkrótce mogą odejść do lamusa.

Indeed, Rob, and that brings me neatly to my quiz  question. One British band recently announced  

Rzeczywiście, Rob, i to zgrabnie prowadzi mnie do pytania w quizie . Niedawno pewien brytyjski zespół ogłosił, że

they would stop going on tour until they were  100% carbon neutral, but which band? Was it:

przestanie koncertować, dopóki nie będzie w 100% neutralny pod względem emisji dwutlenku węgla, ale który zespół? Czy to było:

a) The 1975

a) The 1975

b) The Rolling Stones, or

b) The Rolling Stones czy

c) Coldplay

c) Coldplay

Well, Coldplay had a hit with  their song The Scientist,  

Cóż, Coldplay odniosło sukces piosenką The Scientist,

and we are talking about carbon dioxide  and the climate, so I’ll say c) Coldplay.

a mówimy o dwutlenku węgla i klimacie, więc powiem c) Coldplay.

Good thinking, Rob! We’ll find out the answer  later. But first let’s hear from another artist  

Dobry pomysł, Rob! Odpowiedź poznamy później. Ale najpierw posłuchajmy innej artystki

concerned about her carbon impact.  Fay Milton is the drummer of the band  

zaniepokojonej jej wpływem na emisję dwutlenku węgla. Fay Milton jest perkusistką zespołu

Savages and co-founder of  the climate pressure group  

Savages i współzałożycielką grupy klimatycznej

Music Declares Emergency. She spoke to  BBC Radio 4’s programme You & Yours:

Music Declares Emergency. Rozmawiała z programem You & Yours w BBC Radio 4: W

This year I have actually turned  down a tour. My income comes from  

tym roku właściwie odrzuciłam trasę koncertową. Moje dochody pochodzą z

touring so it has put me in a  bit of a precarious situation  

tras koncertowych, więc znalazłem się w trochę niepewnej sytuacji,

but I actually feel quite good about it – it  feels like the right thing to do in this moment.

ale właściwie czuję się z tym całkiem dobrze – wydaje mi się, że w tej chwili to właściwa rzecz.

Even though Fay earns a living  as a drummer by going on tour,  

Mimo że Fay zarabia na życie jako perkusistka, jeżdżąc w trasy,

she has started to turn them down – meaning  to reject or refuse the offer of touring.

zaczęła im odmawiać – czyli odrzucać lub odrzucać ofertę koncertowania.

Losing the income she usually gets from touring  

Utrata dochodów, które zwykle uzyskuje z tras koncertowych,

puts Fay in a precarious situation – a  situation where things could become difficult,  

stawia Fay w niepewnej sytuacji – sytuacji, w której sprawy mogą się skomplikować,

in this case financially difficult, because  she isn’t making money from playing the drums.

w tym przypadku finansowo, ponieważ nie zarabia na grze na perkusji.

But she still wants to do the  right thing – in other words,  

Ale nadal chce postępować właściwie – innymi słowy

do what is most fair, ethical and just.  For Fay, fighting climate change is even  

robić to, co jest najbardziej uczciwe, etyczne i sprawiedliwe. Dla Fay walka ze zmianami klimatycznymi jest

more important than doing what she  loves – going on tour with the band.

ważniejsza niż robienie tego, co kocha – chodzenie w trasę z zespołem.

Well, good for her! I’m not sure if I’d be so  committed as Fay. But if bands stopped touring  

Cóż, dobrze jej! Nie jestem pewna, czy byłabym tak zaangażowana jak Fay. Ale gdyby zespoły całkowicie przestały koncertować

altogether, fans wouldn’t get to see gigs –  or live concerts and hear the music they love.

, fani nie mogliby oglądać koncertów ani koncertów na żywo i słuchać muzyki, którą kochają.

Well, that’s an interesting point because it  might be possible for bands to carry on touring  

Cóż, to interesujący punkt, ponieważ zespoły mogą kontynuować trasy koncertowe,

and also reduce their environmental impact at  the same time. Bristol band, Massive Attack,  

a jednocześnie zmniejszyć swój wpływ na środowisko . Bristolski zespół Massive Attack

want to do exactly that. Their  singer Robert Del Naja explains:

chce to zrobić. Ich piosenkarz Robert Del Naja wyjaśnia:

We’re working with an electric bus company.  We’re going to look at all the energy being  

Współpracujemy z firmą zajmującą się autobusami elektrycznymi. Przyjrzymy się, jak cała energia jest

renewable and obviously the power we  can create will go back to the grid,  

odnawialna i oczywiście energia, którą możemy wytworzyć, wróci do sieci,

so we’re hoping we can actually create legacy  green infrastructure which can then power  

więc mamy nadzieję, że faktycznie uda nam się stworzyć starszą zieloną infrastrukturę, która będzie mogła zasilać

future gigs. We plan to travel to Europe solely by  train, with the band, the crew and all the gear.

przyszłe koncerty. Do Europy planujemy podróżować wyłącznie pociągiem, z zespołem, ekipą i całym sprzętem.

Swapping tour planes for trains and  encouraging fans to travel to gigs  

Zamiana samolotów na trasy koncertowe na pociągi i zachęcanie fanów do podróżowania na koncerty

by bus are two good ways to reduce the  total carbon footprint of the concert.

autobusami to dwa dobre sposoby na zmniejszenie całkowitego śladu węglowego koncertu.

And by using renewable energy, the gig can create  power. This can then be put back into the national  

A dzięki wykorzystaniu energii odnawialnej koncert może wytworzyć energię. Można to następnie umieścić z powrotem w

grid, called the grid for short – the network  supplying electrical power across a country.

sieci krajowej, zwanej w skrócie siecią – sieci dostarczającej energię elektryczną w całym kraju.

Well, Massive Attack are certainly  ticking all the green boxes, Neil,  

Cóż, Massive Attack z pewnością zaznacza wszystkie zielone pola, Neil,

but who else is doing a good job?  Remember your quiz question earlier?

ale kto jeszcze wykonuje dobrą robotę? Pamiętasz swoje wcześniejsze pytanie do quizu?

Ah, yes. I asked which band has decided to stop  

O tak. Zapytałem, który zespół zdecydował się przestać

touring until their tours were  carbon neutral and you said?

koncertować, dopóki ich trasy nie będą neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla, a ty powiedziałeś?

I said c) Coldplay.

Powiedziałem c) Coldplay.

And you were right! Are you a Coldplay fan, Rob?  

I miałeś rację! Czy jesteś fanem Coldplay, Rob?

Just remember to leave your car at  home the next time you go to their gig!

Pamiętaj tylko, aby zostawić samochód w domu, gdy następnym razem pójdziesz na ich koncert!

Right! Today, we’ve been looking at some of the  

Prawidłowy! Dzisiaj przyjrzeliśmy się

ways music bands and artists are  trying to fight climate change.  

sposobom, w jakie zespoły muzyczne i artyści próbują walczyć ze zmianami klimatycznymi.

They want to reduce their carbon footprint –  the amount of carbon they release into the air.

Chcą zmniejszyć swój ślad węglowy — ilość dwutlenku węgla, którą uwalniają do powietrza.

Some musicians are starting to turn down – or  refuse, long world tour dates because flying from  

Niektórzy muzycy zaczynają odmawiać – lub odmawiać – długich światowych tras koncertowych, ponieważ latanie z

country to country playing gigs – or live musical  concerts, generates so much carbon dioxide.

kraju do kraju, grając koncerty – lub koncerty muzyczne na żywo , generuje tak dużo dwutlenku węgla.

Bands like Savages, Green Day and  Massive Attack are trying to do the  

Zespoły takie jak Savages, Green Day i Massive Attack starają się postępować

right thing - taking the most fair and ethical  course of action, even though for some artists,  

właściwie – obrać najbardziej sprawiedliwy i etyczny sposób działania, mimo że w przypadku niektórych artystów

the income lost from not touring puts them  in a precarious – or difficult situation.

dochód utracony z powodu braku tras koncertowych stawia ich w niepewnej lub trudnej sytuacji.

But when they get it right, bands can be carbon  neutral or even generate power which can be put  

Ale kiedy zrobią to dobrze, pasma mogą być neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla, a nawet generować energię, którą można wprowadzić z

back into the national grid – the network  supplying electrical power across a country.

powrotem do sieci krajowej – sieci dostarczającej energię elektryczną w całym kraju.

All of which means we can ‘keep  on rocking’ into the next century  

Wszystko to oznacza, że ​​możemy „wciąż kołysać się” w następnym stuleciu

without increasing carbon emissions  and adding to climate change.

bez zwiększania emisji dwutlenku węgla i przyczyniania się do zmiany klimatu.

So, Rob, you could say you were  ‘born to run’… on renewable energy!

Rob, możesz powiedzieć, że „urodziłeś się, by biegać”… na energii odnawialnej!

Ha-ha! Very funny, Neil. That’s all for  today but remember to join us again soon  

Ha ha! Bardzo zabawne, Neilu. To wszystko na dziś, ale pamiętaj, aby wkrótce ponownie do nas dołączyć,

for more topical discussions and vocabulary from  6 Minute English, here at BBC Learning English.

aby uzyskać bardziej aktualne dyskusje i słownictwo z programu 6 Minute English, tutaj w BBC Learning English.

Thanks for listening and bye!

Dzięki za wysłuchanie i do widzenia! Do

Bye.

widzenia.

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I’m Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski od BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I’m Sam.

A ja jestem Sam.

In this programme, we’ll be asking looking at some  of the many dangers facing humanity, from climate  

W tym programie będziemy pytać o niektóre z wielu zagrożeń stojących przed ludzkością, od

change and global pandemics to asteroid impacts  and nuclear war. We’ll be finding out whether  

zmian klimatu i globalnych pandemii po uderzenia asteroid i wojnę nuklearną. Dowiemy się, czy

human civilisation can survive these risks and  looking at some of the related vocabulary as well.

cywilizacja ludzka może przetrwać te zagrożenia, a także przyjrzymy się niektórym pokrewnym słownictwu.

Do you really think humans could become  extinct and end up as dead as the dodo?

Czy naprawdę myślisz, że ludzie mogą wyginąć i skończyć tak samo jak dodo?

Ah, so of course you’ve heard of the dodo?

Ach, więc oczywiście słyszałeś o dodo?

Yes, dodos were large, metre-high  birds which died out in the 1600s  

Tak, dodo były dużymi, metrowymi ptakami, które wymarły w XVII wieku

after being hunted to extinction by humans.

po tym, jak ludzie polowali na nie.

That’s right. Dodos couldn’t  fly and weren’t very clever.  

Zgadza się. Dodo nie potrafiły latać i nie były zbyt sprytne.

They didn’t hide when sailors with  hunting dogs landed on their island.  

Nie ukrywali się, gdy na ich wyspę wylądowali marynarze z psami myśliwskimi. Na ten

The species was hunted so much that within  a century, every single bird had died out.  

gatunek polowano tak często, że w ciągu stulecia każdy ptak wymarł.

But do you know which island the dodo was from,  Sam? That’s my quiz question for today. Was it:

Ale czy wiesz, z której wyspy pochodzi dodo, Sam? To moje pytanie quizowe na dziś. Czy to było:

a) The Galapagos

a) Galapagos

b) Mauritius

b) Mauritius

c) Fiji

c) Fidżi

I’ll guess the Galapagos, Neil, because  I know many exotic animals live there.  

Zgaduję, że Galapagos, Neil, ponieważ wiem, że żyje tam wiele egzotycznych zwierząt.

By the way, that’s also cheered  me up a bit because as humans we  

Nawiasem mówiąc, to też trochę mnie rozweseliło, bo jako ludzie

are much smarter than the dodo! We’re  far too clever to die out, aren’t we?

jesteśmy o wiele mądrzejsi od dodo! Jesteśmy zbyt sprytni, by wymrzeć, prawda?

I’m not sure I agree, Sam. Lots of  the existential risks - the worst  

Nie jestem pewien, czy się zgodzę, Sam. Wiele egzystencjalnych zagrożeń – najgorszych

possible things that could happen  to humanity, such as nuclear war,  

możliwych rzeczy, które mogą przytrafić się ludzkości, takich jak wojna nuklearna,

global pandemics or rogue artificial  intelligence, are human-made. These  

globalne pandemie czy nieuczciwa sztuczna inteligencja, jest dziełem człowieka. Te

threats could have catastrophic consequences  for human survival in the 21st century.

zagrożenia mogą mieć katastrofalne konsekwencje dla przetrwania ludzkości w XXI wieku.

That’s true. But existential risks don’t only  threaten the survival of the human species.  

To prawda. Jednak zagrożenia egzystencjalne zagrażają nie tylko przetrwaniu gatunku ludzkiego.

Instead, they could destroy  civilisation as we know it,  

Zamiast tego mogą zniszczyć cywilizację, jaką znamy,

leaving pockets of survivors to  struggle on in a post-apocalyptic world.

pozostawiając grupy ocalałych, którzy będą walczyć w postapokaliptycznym świecie.

And it wouldn’t be the first  time that has happened,  

I nie byłby to pierwszy taki przypadek ,

as the BBC World Service  programme The Inquiry found out.  

jak dowiedział się program BBC World Service The Inquiry.

Simon Beard of the Centre for the Study of  Existential Risk at Cambridge University explains:

Simon Beard z Centre for the Study of Existential Risk na Uniwersytecie Cambridge wyjaśnia:

The historical record suggests that about once  every thousand years an event occurs that wipes  

Dane historyczne sugerują, że mniej więcej raz na tysiąc lat ma miejsce wydarzenie, które

out about a third of the human population – so in  the Middle Ages, this was the Black Death - huge  

zmiata z powierzchni ziemi około jednej trzeciej ludzkiej populacji – więc w średniowieczu był to czarny Śmierć – ogromna

plague that covered Eurasia, while there was also  dramatic global cooling at that time which many  

plaga, która pokryła Eurazję, a w tym czasie doszło też do dramatycznego globalnego ochłodzenia, które według wielu

people think was related to volcanic eruptions  and about a third of the global population died.

osób było związane z erupcjami wulkanów i zginęło około jednej trzeciej światowej populacji.

So, humanity has been facing these risks  throughout history, according to the historical  

Tak więc ludzkość była narażona na te zagrożenia przez całą historię, zgodnie z

record – the collection of all written and  recorded past events concerning the human race.

zapisami historycznymi – zbiorem wszystkich zapisanych i zarejestrowanych wydarzeń z przeszłości dotyczących rasy ludzkiej.

Yes. Wars and plagues –infectious, epidemic  diseases which spread between countries  

Tak. Wojny i zarazy – choroby zakaźne, epidemiczne, które rozprzestrzeniają się między krajami,

can quickly wipe out – or completely  destroy, millions of people.

mogą szybko unicestwić – lub całkowicie – zniszczyć miliony ludzi.

And there’s not much we can do  to stop disasters like that!

I niewiele możemy zrobić, by powstrzymać takie katastrofy!

True, Sam, but what about individuals who actively  work to bring about the end of the world - like  

To prawda, Sam, ale co z osobami, które aktywnie działają na rzecz doprowadzenia do końca świata, takimi jak

apocalyptic terrorists, rampage shooters  and fundamentalist cults like those who  

apokaliptyczni terroryści, szaleńcy i sekty fundamentalistyczne, takie jak te, które

organised the poisonous gas  attack on the Tokyo subway.

zorganizowały atak trującym gazem w tokijskim metrze. Są to

Those are people who want to end  human life on Earth and bring about  

ludzie, którzy chcą zakończyć ludzkie życie na Ziemi i doprowadzić do

Doomsday - another word for the final,  apocalyptic day of the world’s existence.

Doomsday – inaczej ostatecznego, apokaliptycznego dnia istnienia świata.

Right. And things got even scarier in modern  times with the invention of nuclear weapons.  

Prawidłowy. W czasach nowożytnych sytuacja stała się jeszcze bardziej przerażająca wraz z wynalezieniem broni nuklearnej. Na przykład

During the Cuban Missile Crisis between America  and the USSR for example, risk experts estimated  

podczas kubańskiego kryzysu rakietowego między Ameryką a ZSRR eksperci od ryzyka oszacowali

a 41% probability that human life would be  completely wiped out! Seth Baum of New York’s  

41% prawdopodobieństwa, że ​​życie ludzkie zostanie całkowicie zniszczone! Seth Baum z nowojorskiego

Global Catastrophic Risk Institute explains  how human error almost brought about Doomsday:

Global Catastrophic Risk Institute wyjaśnia, w jaki sposób błąd ludzki omal nie doprowadził do zagłady:

There are some ways that you  could get to a nuclear war  

Istnieje kilka sposobów, dzięki którym możesz doprowadzić do wojny nuklearnej

without really intending to, and probably the  biggest example is if you have a false alarm  

bez tak naprawdę takiego zamiaru, a prawdopodobnie największym przykładem jest fałszywy alarm ,

that is mistaken as a nuclear attack,  and there have been a number of,  

który jest błędny jako atak nuklearny, a na przestrzeni lat było wiele,

maybe even very serious false alarms, over the  years, in which one side or the other genuinely  

być może nawet bardzo poważnych, fałszywych alarmów, w których jedna lub druga strona autentycznie

believed that they were under nuclear attack, when  in fact they were not at all under nuclear attack.

wierzyła, że ​​znajduje się pod atakiem nuklearnym, podczas gdy w rzeczywistości wcale nie była pod atakiem nuklearnym atak.

One such false alarm - an incorrect  warning given so that people wrongly  

Jeden z takich fałszywych alarmów — błędne ostrzeżenie podane, aby ludzie błędnie

believe something dangerous is about to  happen, came about in 1995, when the US  

uwierzyli, że wydarzy się coś niebezpiecznego — miał miejsce w 1995 r., kiedy Stany Zjednoczone

sent missiles up into the Earth’s atmosphere to  study the aurora borealis, the northern lights.

wysłały rakiety w atmosferę ziemską w celu zbadania zorzy polarnej, czyli zorzy polarnej.

Soviet radars picked up the missiles, thinking  they were nuclear warheads and almost retaliated.  

Radzieckie radary wykryły pociski, myśląc, że to głowice nuklearne i prawie się zemściły.

Nuclear Armageddon was only averted by the  actions of one clear-thinking Russian general  

Nuklearnemu Armageddonowi udało się zapobiec tylko dzięki działaniom jednego trzeźwo myślącego rosyjskiego generała,

who decided not to push the red button

który postanowił nie naciskać czerwonego przycisku

Phew! A close shave then! Well,  Neil, all this doomongering has  

Uff! Więc dokładne golenie! Cóż, Neil, całe to sianie zagłady

made me want to just give it all  up and live on a desert island!

sprawiło, że chcę rzucić to wszystko i zamieszkać na bezludnej wyspie!

Like the dodo eh, Sam? So, which  island would that be? If you remember,  

Jak dodo, co, Sam? Która to wyspa ? Jeśli pamiętasz, w

today’s quiz question asked  where the dodo was from.

dzisiejszym quizie pytano, skąd pochodzi dodo.

I said The Galapagos.

Powiedziałem Galapagos.

And I’m afraid to say it was b) Mauritius. So,  to recap, in this programme we’ve been discussing  

I boję się powiedzieć, że to był b) Mauritius. Podsumowując, w tym programie rozmawialiśmy o

Doomsday – the final day of life  on Earth and other existential  

Doomsday – ostatnim dniu życia na Ziemi i innych

threats - dangers threatening the  survival of humans on the planet.

zagrożeniach egzystencjalnych – zagrożeniach zagrażających przetrwaniu ludzi na planecie.

We looked back throughout the historical  record - all recorded human history,  

Spojrzeliśmy wstecz na zapisy historyczne – całą zapisaną historię ludzkości,

to see examples of threats which have wiped  out, or killed millions of people in the past,  

by zobaczyć przykłady zagrożeń, które w przeszłości zniszczyły lub zabiły miliony ludzi,

including wars and plagues which spread  epidemic diseases between populations.

w tym wojny i zarazy, które rozprzestrzeniały  epidemie między populacjami.

And we’ve seen how modern dangers,  like nuclear war and climate change,  

Widzieliśmy też, jak współczesne zagrożenia, takie jak wojna nuklearna i zmiana klimatu,

further reduce the probability of human  survival. But Sam, it’s not all doom and gloom!  

jeszcze bardziej zmniejszają prawdopodobieństwo przetrwania człowieka. Ale Sam, to nie koniec zguby i mroku! Nie sądzisz, że

The same scientific intelligence  which spilt the atom could also find  

ta sama inteligencja naukowa, która rozlała atom, mogłaby również znaleźć

solutions to our human-made problems  in the 21st century, don’t you think?

rozwiązania naszych problemów stworzonych przez człowieka w XXI wieku?

So, the end of the world might be a false  alarm – or unfounded warning – after all!

Tak więc koniec świata może być fałszywym alarmem – lub bezpodstawnym ostrzeżeniem – mimo wszystko!

Let’s hope we’ll all still be here next time for  another edition of 6 Minute English. Bye for now!

Miejmy nadzieję, że następnym razem wszyscy będziemy tu na kolejną edycję 6-minutowego angielskiego. Na razie! Do

Bye.

widzenia.

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I'm Sam…

Cześć. To jest 6-minutowy angielski od BBC Learning English. Jestem Sam…

And I'm Neil.

I jestem Neil.

In this programme, we’re discussing low emission  

W tym programie omawiamy strefy niskiej emisji

zones and explaining some useful  items of vocabulary along the way.

i wyjaśniamy kilka przydatnych elementów słownictwa.

Well, that’s good, Sam. But what  exactly is a low emission zone?

Cóż, to dobrze, Sam. Ale czym właściwie jest strefa niskiej emisji?

Well, the noun emission is an amount of,  

Cóż, rzeczownik emisja to ilość

usually, gas, that is sent out into the air  and harms the environment – it’s pollution.  

zwykle gazu, który jest wysyłany do powietrza i szkodzi środowisku – to zanieczyszczenie.

And a low emission zone is an area of a city  where the amount of pollution is controlled.

A strefa niskiej emisji to obszar miasta, w którym kontrolowana jest ilość zanieczyszczeń.

Of course, and cities like London have them  - most vehicles, including cars and vans,  

Oczywiście mają je miasta takie jak Londyn – większość pojazdów, w tym samochody osobowe i dostawcze,

need to meet certain emissions standards  or their drivers must pay a daily charge  

musi spełniać określone normy emisji lub ich kierowcy muszą uiszczać dzienną opłatę

to drive within the zone – or they  might even be banned altogether.

za jazdę w strefie – lub mogą nawet zostać całkowicie zakazani.

Exactly. It’s all about making the air we  breathe cleaner. And my question today is  

Dokładnie. Wszystko po to, aby powietrze, którym oddychamy, było czystsze. Moje dzisiejsze pytanie

about one UK city which recently announced  it wants to be the country’s first ‘net zero’  

dotyczy jednego miasta w Wielkiej Brytanii, które niedawno ogłosiło, że chce być pierwszym w kraju

city - placing their greenhouse emissions at  a neutral level. But which one is it? Is it…

miastem o zerowej emisji gazów cieplarnianych, co oznacza, że ​​jego emisje gazów cieplarnianych będą neutralne. Ale który to jest? Czy to...

a) Glasgow

a) Glasgow

b) Manchester

b) Manchester

c) Cardiff 

c) Cardiff

Ah yes, I’ve heard about this  and I’m sure it is a) Glasgow.

Ach tak, słyszałem o tym i jestem pewien, że to a) Glasgow.

OK, I'll let you know if that was  correct at the end of the programme. Now,  

OK, pod koniec programu dam Ci znać, czy to prawda.

Neil mentioned that London already has an  ultra-low emission zone. But this year,  

Neil wspomniał, że Londyn ma już strefę bardzo niskiej emisji. Ale w tym roku

other UK cities, including Bath, Leeds and  Birmingham, are also bringing in Clean Air Zones.

inne miasta w Wielkiej Brytanii, w tym Bath, Leeds i Birmingham, również wprowadzają strefy czystego powietrza.

And around the world, many other cities, like  Beijing, Paris and Madrid have these zones.  

Na całym świecie wiele innych miast, takich jak Pekin, Paryż i Madryt, ma takie strefy.

Although there are many types of emissions, such  as from factories, these zones predominantly  

Chociaż istnieje wiele rodzajów emisji, na przykład z fabryk, strefy te

target exhaust fumes from vehicles –  poisonous gases called nitrogen dioxide.

dotyczą głównie spalin z pojazdów — trujących gazów zwanych dwutlenkiem azotu.

Let’s hear from an expert on this - Alastair  Lewis, who is a Professor of Atmospheric Chemistry  

Posłuchajmy eksperta w tej dziedzinie — Alastaira Lewisa, który jest profesorem chemii atmosfery

at the University of York. He spoke to BBC Radio  4’s Inside Science programme and explained why  

na Uniwersytecie w Yorku. Rozmawiał z programem Inside Science BBC Radio 4 i wyjaśnił, dlaczego

we should be trying to reduce these pollutants –  a word for the substances that cause pollution…

powinniśmy starać się ograniczać te zanieczyszczenia – słowo określające substancje, które powodują zanieczyszczenie…

Most of the evidence we have now on air  pollution is that we continue to see  

Większość dowodów, jakie mamy obecnie na temat zanieczyszczenia powietrza, to to, że nadal dostrzegamy

health benefits by reducing pollution, even when  you're below the target value. So, just because  

korzyści zdrowotne poprzez ograniczenie zanieczyszczenia, nawet jeśli jesteś poniżej wartości docelowej. Tak więc, tylko dlatego, że

the city meets a particular value, there is still  an incentive to continue to improve air quality,  

miasto spełnia określoną wartość, nadal istnieje zachęta do dalszej poprawy jakości powietrza,

because the health benefits continue to build  up as you do that. So, targets are very good  

ponieważ korzyści zdrowotne stale rosną, gdy to robisz. Tak więc cele są bardzo dobre

at focusing the mind, but they shouldn't  be the only thing that we're considering.

w skupianiu umysłu, ale nie powinny być jedyną rzeczą, którą rozważamy.

Alastair Lewis mentions ‘targets’. These are  official levels of something that need to  

Alastair Lewis wspomina o „celach”. To są oficjalne poziomy czegoś, co trzeba

be achieved. They give us something to aim  for – in this case reducing air pollution.

osiągnąć. Dają nam coś, do czego możemy dążyć – w tym przypadku zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza.

He uses the phrase ‘focusing the mind’ – that  means to concentrate on one idea or thought.

Używa wyrażenia „skupienie umysłu” – co oznacza skupienie się na jednym pomyśle lub myśli.

But, while setting a target to cut air pollution  is good – it has health benefits – we shouldn’t  

Ale chociaż wyznaczenie celu zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza jest dobre – przynosi korzyści zdrowotne – nie powinniśmy

just focus on meeting the target. Even  if the target is met, we shouldn’t stop  

skupiać się tylko na osiągnięciu celu. Nawet jeśli cel zostanie osiągnięty, nie powinniśmy ustawać w

trying to improve. The incentive should  be that we are improving people’s health.

próbach poprawy. Zachętą powinno być to, że poprawiamy zdrowie ludzi.

And an incentive is something that  encourages someone to do something.  

A zachęta to coś, co zachęca kogoś do zrobienia czegoś.

So, I think it’s accepted that creating low  emission zones is an incentive because it  

Myślę więc, że akceptowane jest, że tworzenie stref niskiej emisji jest zachętą, ponieważ

encourages people to either not drive into cities  or to, at least, drive low-polluting vehicles.

zachęca ludzi, by nie wjeżdżali do miast lub przynajmniej jeździli pojazdami o niskim poziomie zanieczyszczeń.

And, of course, changing to electric-powered cars  

Oczywiście

is one way to do this. There’s more of an  incentive to do this now, at least in the UK,  

jednym ze sposobów na to jest przesiadka na samochody z napędem elektrycznym. Obecnie jest więcej powodów, by to robić, przynajmniej w Wielkiej Brytanii,

because the government has said new diesel and  petrol cars and vans will be banned from 2040.

ponieważ rząd zapowiedział, że nowe samochody i furgonetki z silnikami wysokoprężnymi i benzynowymi zostaną zakazane od 2040 r.

But pollution from vehicles is just part of  the problem, as Alastair Lewis points out…

Ale zanieczyszczenie pochodzące z pojazdów to tylko część problemu, jak wskazuje Alastair Lewis … Trzeba

One has to accept that air  pollution is an enormously complex  

zaakceptować fakt, że zanieczyszczenie powietrza jest niezwykle złożonym

problem with a very very large number of  contributing sources, and there will never  

problemem, na który składa się bardzo duża liczba źródeł, i nigdy nie

be any one single action that will cure the  problem for us. So, low emission zones are  

będzie jednego działania, które rozwiąże problem za nas. Tak więc strefy niskiej emisji są

one way to reduce concentrations, but they are  not, in isolation, going to be the solution.

jednym ze sposobów na zmniejszenie stężeń, ale same w sobie nie będą rozwiązaniem.

So, Alastair points out that air pollution  is a complex problem – it’s complicated,  

Alastair zwraca więc uwagę, że zanieczyszczenie powietrza to złożony problem – jest złożony,

difficult and involves many parts.

trudny i obejmuje wiele części.

Yes, there are many sources – things  that create these emissions. So,  

Tak, istnieje wiele źródeł – rzeczy, które powodują te emisje. Tak więc

it’s not possible to solve - or cure  – the problem by doing one thing.  

nie można rozwiązać – ani wyleczyć – problemu, robiąc jedną rzecz.

Low emission zones are only one  part of the solution to the problem.

Strefy niskiej emisji to tylko część rozwiązania problemu.

He said it was one way to reduce concentrations  – he means amounts of substances, pollutants,  

Powiedział, że to jeden ze sposobów na zmniejszenie stężeń – ma na myśli ilości substancji, zanieczyszczeń, które

found in something, which here is the air.

znajdują się w czymś, co tutaj jest powietrzem.

Well, earlier, Neil, you had to concentrate  your mind and answer a question about  

Cóż, wcześniej, Neil, musiałeś się skoncentrować i odpowiedzieć na pytanie dotyczące

emissions. I asked which UK city recently  announced it wants to be the country’s first  

emisji. Zapytałem, które miasto w Wielkiej Brytanii niedawno ogłosiło, że chce być pierwszym w kraju

‘net zero’ city - placing their greenhouse  emissions at a neutral level. Was it…

miastem o zerowej emisji gazów cieplarnianych, co oznacza, że ​​jego emisje gazów cieplarnianych będą neutralne. Czy to było…

a) Glasgow

a) Glasgow

b) Manchester, or

b) Manchester lub

c) Cardiff

c) Cardiff

And, Neil, what did you say?

I, Neil, co powiedziałeś?

I said it’s Glasgow.

Powiedziałem, że to Glasgow.

And it is Glasgow! Well done, Neil. It wants  to become the UK's first ‘net zero’ city. And  

I to jest Glasgow! Dobra robota, Neilu. Chce zostać pierwszym w Wielkiej Brytanii miastem „netto zero”. A

later this year it is hosting a major  United Nations climate change summit.

później w tym roku będzie gospodarzem ważnego szczytu ONZ w sprawie zmiany klimatu.

OK, Sam, I think we need a recap of the vocabulary  we’ve discussed, starting with emissions…

OK, Sam, myślę, że potrzebujemy podsumowania słownictwa, które omówiliśmy, zaczynając od emisji…

Emissions are amounts of, usually, gas that is  sent out into the air from things like cars.  

Emisje to zazwyczaj ilości gazu, które są wysyłane do powietrza z rzeczy takich jak samochody.

They harm the environment. And pollutants are  the actual substances that cause pollution…

Szkodzą środowisku. A zanieczyszczenia to substancje, które faktycznie powodują zanieczyszczenie…

To focus the mind means to  concentrate on one idea or thought.

Skupienie umysłu oznacza skupienie się na jednym pomyśle lub myśli.

And we mentioned an incentive, which is something  that encourages someone to do something.

Wspomnieliśmy o zachętach, czyli czymś, co zachęca kogoś do zrobienia czegoś.

Complex describes something that is  complicated, difficult and involves many parts.

Kompleks opisuje coś, co jest skomplikowane, trudne i obejmuje wiele części.

And when talking about pollution, we  sometimes talk about concentrations.  

A kiedy mówimy o zanieczyszczeniach, czasami mówimy o stężeniach.

These are amounts of substances,  or pollutants, within something.

Są to ilości substancji lub zanieczyszczeń w czymś.

So, in a polluted city, we might  find high concentrations of nitrogen  

Tak więc w zanieczyszczonym mieście możemy znaleźć wysokie stężenie

dioxide because of all the traffic –  it’s not great for our health, Sam.

dwutlenku azotu z powodu całego ruchu ulicznego – to nie jest dobre dla naszego zdrowia, Sam.

Indeed, Neil – that’s why  we need low emission zones!  

Rzeczywiście, Neil – dlatego potrzebujemy stref niskiej emisji!

And that brings us to the end of this 6  Minute English programme. See you soon. Bye.

I to prowadzi nas do końca tego 6- minutowego programu w języku angielskim. Do zobaczenia wkrótce. Do widzenia.

Goodbye.

Do widzenia.

Hello and happy Christmas! This  is 6 Minute English with me,  

Witam i Wesołych Świąt! To jest ze mną 6-minutowy angielski,

Neil. And joining me today is Sam.

Neil. Dziś dołącza do mnie Sam.

Hello.

Cześć.

So, Sam, are you feeling excited about Christmas?

Więc, Sam, cieszysz się na Boże Narodzenie?

Of course! Time with friends  and family, eating lots,  

Oczywiście! Czas z przyjaciółmi i rodziną, dużo jedzenia,

partying, presents – and generally  indulging – what’s not to like?

imprezowania, prezentów – i ogólnie pobłażania sobie – czego nie lubić?

Indulging – allowing yourself to have perhaps  too much of something you enjoy. Well, it only  

Pobłażanie sobie – pozwalanie sobie na posiadanie zbyt dużej ilości czegoś, co lubisz. Cóż, to

happens once a year, Sam. But for those of us  who do celebrate Christmas, it comes at a price.

zdarza się tylko  raz w roku, Sam. Ale dla tych z nas, którzy obchodzą Boże Narodzenie, ma to swoją cenę.

Yes, well buying all those  presents can be expensive.

Tak, kupowanie tych wszystkich prezentów może być drogie.

Not just that, Sam. I mean it comes at a cost  to the environment, as we’ll explain shortly.  

Nie tylko to, Samie. Mam na myśli to, że wiąże się to z kosztami dla środowiska, co wkrótce wyjaśnimy.

But let’s start off with a quiz question for you  to answer. In 2010, a Christmas tree in Belgium  

Ale zacznijmy od pytania quizowego, na które musisz odpowiedzieć. W 2010 roku choinka bożonarodzeniowa w Belgii

was awarded the world record for having the most  lights on it – but do you how many? Were there…

została ustanowiona rekordem świata pod względem liczby światełek na niej — a ty ile? Czy było…

a) 19,672

a) 19 672

b) 94,672, or

b) 94 672 lub

c) 194,672

c) 194 672

What do you think, Sam?

Jak myślisz, Sam?

Well, I don’t think you could fit 194, 673 lights  on a Christmas tree, so I’ll say a) 19,672.

Cóż, nie wydaje mi się, żeby na choince zmieściły się 194 673 lampki , więc powiem a) 19 672.

OK. Well, we’ll find out how ‘bright’  you are at the end of the programme!  

OK. Cóż, pod koniec programu dowiemy się, jak bystry jesteś!

Of course, Christmas trees are  the ultimate Christmas decoration.  

Oczywiście choinki są najlepszą dekoracją świąteczną.

It’s part of the Christmas tradition and  millions are bought around the world each year.  

To część świątecznej tradycji, a każdego roku na całym świecie kupuje się miliony.

But what impact do Christmas trees - real  and artificial - have on the environment?

Ale jaki wpływ na środowisko mają choinki – prawdziwe i sztuczne?

Well before we answer that, let’s hear  from some of the BBC Learning English  

Zanim odpowiemy na to pytanie, posłuchajmy członków zespołu BBC Learning English,

team who chose to have a real Christmas  tree in their home and find out why…

którzy postanowili mieć w swoim domu prawdziwą choinkę i dowiedz się, dlaczego…

Well, you've got the smell of it. You've got  the look of it. But more importantly, it’s  

Cóż, masz już tego zapach. Masz wygląd. Ale co ważniejsze, to

Christmas trees are supposed to be symbolic,  aren't they? So the idea of something that  

choinki mają być symboliczne, prawda ? Pomysł na coś, co

stays green all year, so bringing that  into your house it, it means something.

pozostaje zielone przez cały rok, więc wniesienie tego do domu to coś znaczy. Po

I just think a real Christmas tree  is more festive and more Christmassy.  

prostu myślę, że prawdziwa choinka jest bardziej świąteczna i bardziej świąteczna.

And it's just the tradition to get  a real Christmas tree, that's all.

I to tylko tradycja zdobycia prawdziwej choinki, to wszystko.

There’s something more beautiful  about the nature, the smell,  

Jest coś piękniejszego w naturze, zapachu,

the feel, the look of the tree and I like it to  be sustainable. So, as long as I get my tree from  

dotyku, wyglądzie drzewa i podoba mi się, że jest zrównoważony. Tak więc, dopóki dostaję moje drzewko od

a person that promises to grow two or three  in its place, then I'm really, really happy.

osoby, która obiecuje wyhodować dwa lub trzy drzewa w jego miejsce, jestem naprawdę, bardzo szczęśliwy.

Yes, I agree – you can’t beat having a  real Christmas tree. And as Phil said, it’s  

Tak, zgadzam się – nie ma nic lepszego niż posiadanie prawdziwej choinki. I jak powiedział Phil, jest to

symbolic – it represents something important – and  here a Christmas tree is the symbol of Christmas.

symboliczne – reprezentuje coś ważnego – a tutaj choinka jest symbolem Bożego Narodzenia.

And as Jiaying mentioned, it’s a tradition  – something that’s done regularly and has  

I jak wspomniała Jiaying, jest to tradycja – coś, co robi się regularnie i które

become the expected thing to do – and I’d  agree it makes things more festive – a  

stało się oczekiwaną rzeczą – i zgadzam się, że to czyni rzeczy bardziej świątecznymi –

word to describe the joyful feeling you get  when celebrating something like Christmas.

słowem opisującym radosne uczucie, które odczuwasz, kiedy świętujesz coś takiego jak Boże Narodzenie.

But of course, all these trees are  often thrown away, which is wasteful.  

Ale oczywiście wszystkie te drzewa są często wyrzucane, co jest marnotrawstwem.

That's why Roy mentioned his tree being  sustainable – which means they can continue  

Dlatego Roy wspomniał, że jego drzewo jest zrównoważone — co oznacza, że ​​można je dalej

to be grown and cut down over a longer period  so it’s less harmful to the environment.

uprawiać i ścinać przez dłuższy czas, dzięki czemu jest mniej szkodliwe dla środowiska.

Well, an alternative to a real Christmas  tree is a fake or artificial one,  

Cóż, alternatywą dla prawdziwej choinki jest choinka sztuczna lub sztuczna,

which is what Feifei from our team has  in her house. What are the reasons why?

którą Feifei z naszego zespołu ma w swoim domu. Jakie są powody?

We have a plastic Christmas tree, which we've had  for about nine years. So it's plastic so you can  

Mamy plastikową choinkę, którą mamy od około dziewięciu lat. Jest więc plastikowy, więc można

re-use it every year and it's more economical,  and we don't have to keep buying new trees.

go używać ponownie co roku, jest bardziej ekonomiczny i nie musimy kupować nowych drzew.

So Feifei’s fake tree is made of  plastic – so that’s not great for  

Więc sztuczne drzewko Feifei jest zrobione z plastiku – więc nie nadaje się do

recycling – but the good thing is she  uses it year after year which makes  

recyklingu – ale dobrą rzeczą jest to, że używa go rok po roku, co czyni

it economical – which means it doesn’t  cost a lot of money, it’s good value.

go ekonomicznym – co oznacza, że ​​nie kosztuje dużo pieniędzy, ma dobrą wartość.

Ah, but even Feifei admits it doesn’t  have the smell and feel of a real tree.  

Ach, ale nawet Feifei przyznaje, że nie pachnie i nie pachnie prawdziwym drzewem. To

It’s a dilemma isn’t it, Neil?

dylemat, prawda, Neil?

Yes – what’s best for us and  what’s best for the environment?  

Tak – co jest najlepsze dla nas i co jest najlepsze dla środowiska?

The BBC’s Reality Check programme found that real  trees take about 12 years to grow and as they do,  

Program BBC Reality Check wykazał, że prawdziwe drzewa rosną około 12 lat, a podczas tego procesu

they absorb carbon from the atmosphere and  nitrogen from the soil – so a good thing.

pochłaniają węgiel z atmosfery i azot z gleby – więc dobrze.

But when it’s chopped down, it starts to release  emissions back into the atmosphere – especially if  

Ale kiedy jest ścięta, zaczyna emitować emisje z powrotem do atmosfery – zwłaszcza jeśli

you have to transport it to your home. And when  Christmas is over, if it ends up in landfill,  

musisz ją przetransportować do domu. A po Bożym Narodzeniu, jeśli trafi na wysypisko, ślad

the tree’s carbon footprint will be higher.

węglowy drzewa będzie wyższy.

But its carbon footprint will be lowered if it’s  recycled or composted – that’s the process of  

Ale jego ślad węglowy zostanie obniżony, jeśli zostanie poddany recyklingowi lub kompostowaniu – jest to proces polegający na

allowing it to decay and then adding it to the  ground to improve soil quality. A fake tree on  

umożliwieniu mu rozkładu, a następnie dodaniu go do ziemi w celu poprawy jakości gleby. Z drugiej strony sztuczne drzewo

the other hand is usually imported, and can’t  usually be recycled but, as Feifei mentioned,  

jest zwykle importowane i zwykle nie można go poddać recyklingowi, ale, jak wspomniała Feifei,

it can be re-used. But without any type of  Christmas tree, where would we put all those  

można je ponownie wykorzystać. Ale bez żadnej choinki, gdzie byśmy postawili te wszystkie

lights I mentioned earlier, Sam? I asked you:  In 2010, a Christmas tree in Belgium was awarded  

lampki, o których wspomniałem wcześniej, Sam? Zapytałem was: W 2010 roku choinka bożonarodzeniowa w Belgii została ustanowiona

the world record for having the most lights on it  – but did you know how many? What do you say, Sam?

światowym rekordem posiadania największej liczby lampek – ale czy wiesz, ile? Co powiesz, Samie?

I think I said 19,672.

Myślę, że powiedziałem 19 672.

Ooo, not very bright I’m afraid!  There were in fact 194, 672!

Ooo, obawiam się, że niezbyt jasny! W rzeczywistości było ich 194 672!

Wow – think of the electricity  that must have used!

Wow – pomyśl o elektryczności, która musiała być zużyta!

Indeed. Well, let’s enlighten everyone with  some of the vocabulary we’ve discussed today.

Rzeczywiście. Cóż, oświećmy wszystkich słownictwem, o którym dzisiaj rozmawialiśmy.

OK, well we started talking  about indulging – that means  

OK, cóż, zaczęliśmy mówić o pobłażaniu sobie – to znaczy

allowing yourself to have perhaps  too much of something you enjoy.

pozwalaniu sobie na być może zbyt wiele czegoś, co sprawia nam przyjemność.

When something is symbolic, it  represents something important.  

Kiedy coś jest symboliczne, reprezentuje coś ważnego.

And the word festive describes the joyful feeling  you get when celebrating something like Christmas.

A słowo „świąteczny” opisuje radosne uczucie , które odczuwasz, gdy świętujesz coś takiego jak Boże Narodzenie.

Like the festive jumper you are  wearing today, Neil – very jolly!  

Podobnie jak świąteczny sweter, który masz dzisiaj na sobie, Neil – bardzo wesoły!

OK, next we mentioned sustainable – which means  

OK, potem wspomnieliśmy o zrównoważonym – co oznacza

the ability to do something over a long period  of time without harming the environment.

możliwość robienia czegoś przez długi czas bez szkody dla środowiska.

Economical describes doing something that  doesn’t cost a lot of money, it’s good value.

Ekonomiczny opisuje robienie czegoś, co nie kosztuje dużo pieniędzy, ma dobrą wartość.

And when something is composted, it  is allowed to decay – and it turns  

A kiedy coś jest kompostowane, pozwala się mu zgnić – i zamienia się

in to compost which can be added back  into the soil to improve its quality.

w kompost, który można dodać z powrotem do gleby, aby poprawić jej jakość.

Thank you, Sam. And that brings us to  the end of 6 Minute English for now.  

Dziękuję, Samie. Na tym kończymy na razie 6-minutowy angielski. Nie

It just leaves us to wish you a  very happy Christmas. Goodbye.

pozostaje nam nic innego, jak życzyć Ci Wesołych Świąt. Do widzenia.

Goodbye.

Do widzenia.

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I’m Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski od BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I’m Georgina.

A ja jestem Georgina.

Sorry I was late today, Georgina. I’d forgotten  to take the recycling bins out before the rubbish  

Przepraszam, że się dzisiaj spóźniłem, Georgino. Zapomniałem wynieść kosze na śmieci przed

collection this morning. I seem to have more and  more plastic packaging each week! Actually, that’s  

wywozem śmieci dziś rano. Wydaje mi się, że każdego tygodnia mam coraz więcej plastikowych opakowań! Właściwie to

the topic of our programme. With more and more  household waste being either incinerated – that’s  

temat naszego programu. Ponieważ coraz więcej odpadów z gospodarstw domowych jest spalanych – to jest

burned - or being buried underground, we’ll  be asking - is the recycling system broken?

spalane – lub zakopywanych pod ziemią, będziemy pytać – czy system recyklingu jest zepsuty? Kiedyś

China used to accept 55% of the world’s  plastic and paper scrap – another word for  

Chiny przyjmowały 55% światowego złomu plastiku i papieru – innego określenia na

unwanted waste - or in other words, rubbish.  That included waste sent over from Britain.  

niechciane odpady – czyli innymi słowy śmieci. Obejmuje to odpady przesłane z Wielkiej Brytanii.

But in 2018 it stopped taking any more.

Ale w 2018 przestało brać więcej.

Other countries like Indonesia and Vietnam  took over China’s waste processing role.  

Inne kraje, takie jak Indonezja i Wietnam, przejęły rolę Chin w przetwarzaniu odpadów.

But they too are now sending  much of the scrap back,  

Ale oni też teraz odsyłają większość złomu,

arguing it is contaminated and it  is harming their own environments.

twierdząc, że jest on zanieczyszczony i szkodzi ich własnemu środowisku.

This has created major problems  for countries in the West  

Stworzyło to poważne problemy dla krajów na Zachodzie,

who traditionally relied on others  to process their recycling waste.

które tradycyjnie polegały na innych, jeśli chodzi o przetwarzanie odpadów pochodzących z recyklingu.

And the problem isn’t going away. In fact, we  are creating more household waste than ever.  

I problem nie znika. W rzeczywistości wytwarzamy więcej odpadów z gospodarstw domowych niż kiedykolwiek.

So here’s my quiz question. On average, how many  kilograms of household waste were generated per  

Oto moje pytanie quizowe. Ile średnio kilogramów odpadów z gospodarstw domowych wytworzono na

person in the UK last year? Was it: a) 280 kg 

osobę w Wielkiej Brytanii w zeszłym roku? Czy to było: a) 280 kg

b) 480 kg c) 680 kg

b) 480 kg c) 680 kg

That sounds like a lot of  waste! I’ll say a) 280 kg.

To brzmi jak mnóstwo odpadów! Powiem a) 280 kg.

OK. We’ll find out later if you were right.  Although nowadays people are recycling more,  

OK. Później dowiemy się, czy miałeś rację. Chociaż w dzisiejszych czasach ludzie częściej poddają recyklingowi,

the use of plastic isn’t  decreasing at the same rate.  

zużycie plastiku  nie spada w tym samym tempie.

The BBC World Service’s programme  The Inquiry spoke to Roland Geyer,  

Program BBC World Service „ The Inquiry” rozmawiał z Rolandem Geyerem,

a professor at the University of  California about the current situation.

profesorem Uniwersytetu Kalifornijskiego o obecnej sytuacji.

There’s been a real raise in consciousness  which is fantastic and I’m really glad  

Nastąpił prawdziwy wzrost świadomości, co jest fantastyczne i naprawdę się cieszę,

that now it seems the public at large  is really interested in this issue  

że teraz wydaje się, że opinia publiczna jest naprawdę zainteresowana tym problemem,

and appalled and wants to do something about it,  wants to change it. But at the same time I don’t  

zbulwersowana i chce coś z tym zrobić, chce to zmienić. Ale jednocześnie nie

see yet any real action that would make  things better because while all of this  

widzę jeszcze żadnych realnych działań, które poprawiłyby sytuację, ponieważ podczas gdy to wszystko się

is happening the virgin plastic industry is  actually increasing its production capacity.

dzieje, przemysł pierwotnych tworzyw sztucznych faktycznie zwiększa swoje moce produkcyjne.

Workers who process recycling are often exposed  to dangerous waste materials which can harm them.  

Pracownicy zajmujący się recyklingiem są często narażeni na niebezpieczne odpady, które mogą im zaszkodzić.

Professor Geyer says there has been a raise in  consciousness about this problem – meaning that  

Profesor Geyer mówi, że wzrosła świadomość tego problemu – co oznacza, że

people are being told about an unfair situation  with the aim of asking them to help change it.  

mówi się ludziom o niesprawiedliwej sytuacji, aby poprosić ich o pomoc w jej zmianie.

Now, professor Geyer is an American  and he uses 'raise' as a noun.

Profesor Geyer jest Amerykaninem i używa słowa „podbić” jako rzeczownika.

The main problem comes from virgin plastic  - original, unused plastic containers.  

Główny problem pochodzi z pierwotnego plastiku – oryginalnych, nieużywanych plastikowych pojemników.

These are made directly from  fossil fuels like crude oil  

Są one wytwarzane bezpośrednio z paliw kopalnych, takich jak ropa naftowa

or natural gas - major sources of  carbon dioxide and climate change.

lub gaz ziemny — głównych źródeł dwutlenku węgla i zmian klimatycznych.

But consciousness-raising of  this issue is having an impact.  

Ale zwiększanie świadomości tego problemu ma wpływ. Opinia

The public at large – meaning most  people in the world, rather than just  

publiczna – czyli większość ludzi na świecie, a nie tylko

some of them – are concerned about the increase  in plastic waste and want to do something to help.

niektórzy – jest zaniepokojona wzrostem odpadów z tworzyw sztucznych i chce coś zrobić, aby pomóc.

However, it’s not always easy to  know what the best way to help is.

Jednak nie zawsze łatwo jest wiedzieć, jaki jest najlepszy sposób pomocy.

Another expert, Professor Monic Sun,  

Inny ekspert, profesor Monic Sun,

believes that focusing only on  recycling may not be the best idea.  

uważa, że ​​skupienie się wyłącznie na recyklingu może nie być najlepszym pomysłem.

She conducted psychological experiments to find  out more about peoples’ attitudes to recycling…

Przeprowadziła eksperymenty psychologiczne, aby dowiedzieć się więcej o stosunku ludzi do recyklingu…

..and surprisingly found that if people know  

..i zaskakująco odkryła, że ​​jeśli ludzie wiedzą, że

recycling is an option they tend to use  more resources. They reduce any guilty  

recykling jest opcją, zużywają więcej zasobów. Zmniejszają

feelings by telling themselves that  the material will be recycled anyway.

poczucie winy, mówiąc sobie, że materiał i tak zostanie poddany recyklingowi.

We have the slogan of ‘Reduce, Reuse  and Recycle’ and the priority should  

Mamy hasło „Redukuj, używaj ponownie i poddawaj recyklingowi” i priorytetem powinno

be exactly that – reduce and reuse is  better than recycling. And the cost of  

być właśnie to – ograniczanie i ponowne wykorzystanie jest lepsze niż recykling. A koszt

recycling is often not emphasised enough.  People perceive recycling to be great but  

recyklingu często nie jest wystarczająco podkreślany. Ludzie postrzegają recykling jako coś wspaniałego, ale w

there’s actually significant labour and  material costs associated with recycling.

rzeczywistości recykling wiąże się ze znacznymi kosztami pracy i materiałów.

Professor Sun mentions ‘Reduce, Reuse and  Recycle’ as a useful slogan - a short,  

Profesor Sun wymienia „Redukuj, używaj ponownie i przetwarzaj” jako przydatne hasło – krótkie,

easily remembered phrase,  often used to promote an idea,  

łatwe do zapamiętania wyrażenie, często używane do promowania idei,

in this case, that we should all do  what we can to protect the environment.

w tym przypadku, że wszyscy powinniśmy robić wszystko, co w naszej mocy, aby chronić środowisko.

But while protecting the planet is  a common goal, recycling in itself  

Chociaż ochrona planety jest wspólnym celem, recykling sam w sobie

may not be so important. It’s better  to reduce and reuse than recycle,  

może nie być tak ważny. Lepiej ograniczać i wykorzystywać ponownie niż poddawać recyklingowi,

so these two objectives should be emphasised  - highlighted as being especially important.

więc należy podkreślić te dwa cele — podkreślone jako szczególnie ważne.

Do you remember my quiz question? I asked you how  

Pamiętasz moje pytanie do quizu? Zapytałem,

many kilograms of waste the average  British person generated last year.

ile  kilogramów odpadów wytworzył przeciętny Brytyjczyk w zeszłym roku.

I reckoned it was a) 280 kg.

Obliczyłem, że było to a) 280 kg.

That would be bad enough, but the real  answer is b) 480 kg. Multiply that by  

To byłoby wystarczająco złe, ale prawdziwa odpowiedź to b) 480 kg. Pomnóż to przez

the UK population of 66 million and you  start to see the size of the problem!

66-milionową populację Wielkiej Brytanii, a zobaczysz skalę problemu!

Today we’ve been talking about the  problems associated with recycling  

Dziś rozmawialiśmy o problemach związanych z recyklingiem

scrap – another word for rubbish.

złomu – inaczej śmieci.

Western countries used to send their rubbish to  China for recycling but this caused issues for  

Kraje zachodnie wysyłały swoje śmieci do Chin w celu recyklingu, ale powodowało to problemy dla

the local environment. Some groups raised  consciousness about the problem – made  

lokalnego środowiska. Niektóre grupy podnosiły świadomość problemu – uświadamiały

people aware of the situation to  encourage them to help change it.

ludzi o sytuacji, aby zachęcić ich do pomocy w jej zmianie.

The public at large – most  people in the world – are now  

Opinia publiczna – większość ludzi na świecie – jest teraz

aware of the need to ‘Reduce, Reuse and Recycle’,  

świadoma potrzeby „zmniejszania, ponownego użycia i recyklingu”,

the slogan – or short, memorable phrase – used  by environmentalists to spread their message.

sloganu – lub krótkiego, zapadającego w pamięć wyrażenia – używanego przez ekologów do rozpowszechniania swojego przesłania.

A related problem is the increase of virgin  plastic – original, unused plastic made from  

Powiązanym problemem jest wzrost pierwotnego plastiku – oryginalnego, nieużywanego plastiku wytwarzanego z

fossil fuels. Recycling is unable to keep pace  with virgin plastic production, so instead  

paliw kopalnych. Recykling nie jest w stanie nadążyć za produkcją pierwotnego plastiku, dlatego zamiast tego

reducing and reusing plastic should be emphasised  - highlighted as being especially important.

należy położyć nacisk na ograniczenie i ponowne wykorzystanie plastiku – co jest szczególnie ważne.

And that’s all from us. Bye for now.

I to wszystko od nas. Na razie. Do

Bye.

widzenia.

Hello, this is 6 Minute English. I'm Neil.

Cześć, to jest 6-minutowy angielski. Jestem Neilem.

And I'm Georgina.

A ja jestem Georgina.

Georgina, what do you do to cheer yourself up?

Georgina, co robisz, żeby się rozweselić?

Having a walk usually helps –  especially if it’s in the countryside.

Spacer zwykle pomaga – zwłaszcza jeśli jest na wsi.

Yes, being in all the green open  space can certainly help us relax  

Tak, przebywanie w całej zielonej, otwartej przestrzeni z pewnością pomaga nam się zrelaksować

and de-stress – getting back to nature  can be a tonic when you’re feeling down.

i odstresować – powrót do natury może być tonikiem, gdy czujesz się przygnębiony.

Georgina A tonic is  

something that makes you feel happier  and healthier. I’ll drink to that!

Georgina Tonik to

coś, co sprawia, że ​​czujesz się szczęśliwszy i zdrowszy. Wypiję za to!

Me too. But connecting with the natural world  is particularly beneficial to people with mental  

Ja też. Kontakt ze światem przyrody jest jednak szczególnie korzystny dla osób z

health issues such as clinical depression. And  it’s something that’s being called ‘ecotherapy’.  

problemami ze zdrowiem psychicznym, takimi jak depresja kliniczna. I to jest coś, co nazywa się „ekoterapią”.

More on that in a moment but here’s a  question for you to answer, Georgina.

Więcej na ten temat za chwilę, ale oto pytanie, na które musisz odpowiedzieć, Georgino.

OK, Neil. Fire away.

W porządku, Neil. Odpal.

Well, seeing or even hugging trees is a form of  therapy, but how high is the world’s tallest tree  

Cóż, oglądanie lub nawet przytulanie drzew to forma terapii, ale jak wysokie jest najwyższe drzewo na świecie

thought to be? Is it... a) 65.8 metres, 

? Czy to... a) 65,8 m,

b) 115.8 metres, or c) 185.8 metres 

b) 115,8 m, czy c) 185,8 m

Georgina, any ideas?

Georgina, masz jakieś pomysły?

Not a clue – but let’s go for the  highest figure of 185.8 metres.

Nie mam pojęcia – ale przejdźmy do najwyższej liczby 185,8 metra.

Are you sure? Well, we’ll have to wait  until the end of the programme to find out.  

Jesteś pewny? Cóż, będziemy musieli poczekać do końca programu, aby się o tym przekonać.

Now, the mental health charity, Mind,  describes ecotherapy as a formal type of  

Organizacja charytatywna zajmująca się zdrowiem psychicznym, Mind, opisuje ekoterapię jako formalny rodzaj

treatment which involves doing  outdoor activities in nature.  

leczenia, który obejmuje zajęcia na świeżym powietrzu na łonie natury.

However, there’s not one simple definition,  it just relates to doing activities outdoors.

Jednak nie ma jednej prostej definicji, po prostu odnosi się do wykonywania czynności na świeżym powietrzu.

Yes, it can involve doing many  things, such as outdoor yoga or  

Tak, może to obejmować robienie wielu rzeczy, takich jak joga na świeżym powietrzu lub

horticulture – another name for gardening.  It doesn’t involve taking medication,  

ogrodnictwo – inna nazwa ogrodnictwa. Nie wymaga przyjmowania leków,

but instead, it just develops a  person’s relationship with nature.

ale zamiast tego rozwija związek człowieka z naturą.

It’s something Patricia Hasbach knows a lot about.  She’s a clinical psychotherapist and told the BBC  

To coś, o czym Patricia Hasbach dużo wie. Jest psychoterapeutką kliniczną i powiedziała w

Radio programme Health Check how ecotherapy  can help. Does she say it can help everyone?

programie BBC Health Check, w jaki sposób ekoterapia może pomóc. Czy ona mówi, że może pomóc wszystkim?

I often think about ecotherapy as another  tool in the therapist's toolbox. It's not a  

Często myślę o ekoterapii jako o kolejnym narzędziu w skrzynce terapeuty. To nie jest

panacea. It's not going to erase somebody's  pain or grief. But it is a powerful tool,  

panaceum. Nie usunie czyjegoś bólu ani żalu. Ale to potężne narzędzie,

you know. Traditionally therapy  has stopped at the urban boundary.

wiesz. Tradycyjnie terapia zatrzymywała się na granicy miasta.

So it’s interesting that she describes  ecotherapy as a tool – something that can  

Ciekawe więc, że opisuje ekoterapię jako narzędzie – coś, co można

be used to achieve something else. Here is can  be used to help improve someone’s mental health.

wykorzystać do osiągnięcia czegoś innego. Można to wykorzystać do poprawy czyjegoś zdrowia psychicznego.

Ah, but she says it’s not a panacea – so not  something that will solve everything – it won’t  

Ach, ale mówi, że to nie jest panaceum – więc nie coś, co wszystko rozwiąże – nie

erase or get rid of someone’s pain. But going  beyond what she calls the ‘urban boundary’,  

wymaże ani nie pozbędzie się czyjegoś bólu. Ale wyjście poza to, co nazywa „granicą miejską”,

and into the natural world, means there  is another method for helping people.

i do świata przyrody oznacza, że istnieje inna metoda pomagania ludziom.

Now, as we’ve mentioned, ecotherapy can take  on many forms – doing art in a forest or  

Jak już wspomnieliśmy, ekoterapia może przybierać różne formy – zajęcia plastyczne w lesie czy

running on a beach are all therapeutic. They're  things that makes you feel better or healthier.

bieganie po plaży są terapeutyczne. To rzeczy, dzięki którym czujesz się lepiej lub zdrowiej.

Well, I think that’s clear, but what is  it about the outdoors that affects us?

Myślę, że to jasne, ale co wpływa na nas w spędzaniu czasu na świeżym powietrzu?

A good question, Georgina. It seems from research  that our busy brains are always on guard, but when  

Dobre pytanie, Georgino. Z badań wynika, że ​​nasze zapracowane mózgi zawsze mają się na baczności, ale kiedy

we get into nature it gets a break, there’s not  so much to be on the lookout for and we can relax.

wychodzimy na łono natury, następuje przerwa, nie ma na co uważać i możemy się zrelaksować.

Well, it does seem the negative symptoms  of urban life can benefit from a dose of  

Cóż, wygląda na to, że negatywne symptomy miejskiego życia mogą zyskać na dawce

nature – a dose is an amount of something.  Let’s get a good explanation from an expert.  

natury – dawka to ilość czegoś. Uzyskajmy dobre wyjaśnienie od eksperta.

Environmental psychologist Birgitta Gatersleben  also spoke to the BBC Health Check programme  

Psycholog środowiskowy Birgitta Gatersleben również rozmawiała z programem BBC Health Check

and gave two reasons – one of them, she  explained, was something called ‘biophilia’.

i podała dwa powody – jednym z nich, jak wyjaśniła, było coś, co nazywa się „biofilią”.

Biophilia, very briefly, is really  an innate positive response that  

Krótko mówiąc, biofilia jest w rzeczywistości wrodzoną pozytywną reakcją

people have with life and life-like features.  

ludzi na życie i cechy podobne do życia.

The idea that nature reminds us of life, and  if we (are) exposed to the natural elements  

Pomysł, że przyroda przypomina nam życie, a jeśli jesteśmy narażeni na naturalne elementy,

then our sort of negative feelings get almost  immediately replaced with positive emotions.

to nasze negatywne uczucia niemal natychmiast zostają zastąpione pozytywnymi.

Birgitta Gatersleben there explaining  biophilia – which is a passion for  

Birgitta Gatersleben wyjaśnia tam, czym jest biofilia – czyli pasja

or empathy with the natural  world and living things.

lub empatia wobec świata przyrody i żywych istot.

She said biophilia is innate, which  means is a quality that you’re born with.  

Powiedziała, że ​​biofilia jest wrodzona, co oznacza, że ​​jest cechą, z którą się rodzisz.

So basically, most of us were born to  connect with nature – nature reminds  

Tak więc w zasadzie większość z nas urodziła się, by łączyć się z naturą – przyroda przypomina

us of life and gives us good, positive emotions.

nam o życiu i daje nam dobre, pozytywne emocje.

Naturally. OK. Well, Georgina, maybe getting  today’s quiz question right will give you positive  

Naturalnie. OK. Cóż, Georgino, może poprawne rozwiązanie dzisiejszego quizu wywoła u ciebie pozytywne

emotions. Earlier I asked you how high the  world’s tallest tree is thought to be. Is it... 

emocje. Wcześniej zapytałem Cię, jak wysokie jest najwyższe drzewo na świecie. Czy to...

a) 65.8 metres, b) 115.8 metres, or 

a) 65,8 m, b) 115,8 m,

c) 185.8 metres What did you say?

c) 185,8 m. Co powiedziałeś?

I said c) 185.8 metres.

Powiedziałem c) 185,8 metra.

Oh dear, I'm afraid that's far too high! The  correct answer is 115.8 metres. Never mind.  

Och kochanie, obawiam się, że to o wiele za wysoko! Prawidłowa odpowiedź to 115,8 metra. Nieważne.

The tree, named Hyperion, is a type of  redwood and was found in California in 2006.

Drzewo o nazwie Hyperion jest rodzajem sekwoi i zostało znalezione w Kalifornii w 2006 roku.

Well, that’s still very tall,  and would be great to see.

Cóż, to wciąż jest bardzo wysokie i wspaniale byłoby je zobaczyć.

Now we’ve just got time to recap some  of the vocabulary we’ve discussed,  

Teraz mamy czas, aby przypomnieć niektóre słownictwo, które omówiliśmy,

starting with tonic which can be a fizzy drink  you mix with an alcoholic drink, but in the  

zaczynając od toniku, który może być napojem gazowanym, który miesza się z napojem alkoholowym, ale w

context of therapy it can mean something  that makes you feel happier and healthier.

kontekście terapii może oznaczać coś, co sprawia, że ​​czujesz się szczęśliwszy i zdrowsze.

Horticulture is the study or activity of growing  garden plants – in other words, gardening.

Ogrodnictwo to nauka lub działalność związana z uprawą roślin ogrodowych – innymi słowy ogrodnictwo.

A panacea is something  believed to solve everything.

Panaceum to coś, co uważa się za rozwiązanie wszystkiego.

If something is therapeutic, it  makes you feel better or healthier.

Jeśli coś ma działanie terapeutyczne, sprawia, że ​​czujesz się lepiej lub zdrowiej.

We also discussed biophilia,  which is a passion for or  

Rozmawialiśmy również o biofilii, która jest pasją lub

empathy with the natural world and living things.

empatią do świata przyrody i żywych istot.

And innate means a quality that you  naturally have – you’re born with it.

A wrodzona oznacza cechę, którą masz naturalnie – rodzisz się z nią.

Well, as you know I have an innate quality  for presenting this programme – but now it’s  

Cóż, jak wiesz, mam wrodzoną cechę do prezentowania tego programu – ale teraz

time to go. Please join us next time, and don’t  forget to check us out on your favourite social  

czas kończyć. Dołącz do nas następnym razem i nie zapomnij sprawdzić nas na swojej ulubionej

media platform, on our app and of course  the website bbclearningenglish.com. Goodbye

platformie mediów społecznościowych, w naszej aplikacji i oczywiście na stronie internetowej bbclearningenglish.com. Do

Bye!

widzenia!

Hello. This is 6 Minute English and I'm Rob.  

Cześć. To jest 6-minutowy angielski, a ja jestem Rob.

This is the programme where in just six  minutes we discuss an interesting topic  

Jest to program, w którym w ciągu zaledwie sześciu minut omawiamy interesujący temat

and teach some related English vocabulary.  Well, joining me to do this is Sam.

i uczymy powiązanego słownictwa angielskiego. Cóż, dołącza do mnie Sam.

Hello! So what’s our interesting topic today, Rob?

Cześć! Więc jaki jest nasz dzisiejszy interesujący temat, Rob?

Something close to our hearts, Sam – it's travel.

Coś bliskiego naszym sercom, Sam – to podróż.

Great!

Świetnie!

But more and more of us are travelling to explore  the world – many of us have more leisure time,  

Jednak coraz więcej z nas podróżuje, by zwiedzać świat – wielu z nas ma więcej wolnego czasu,

and the cost of travelling  has become relatively cheaper.

a koszty podróżowania stały się relatywnie tańsze.

But here lies the problem – the places  we’re visiting are becoming more crowded,  

Ale tu jest problem – miejsca, które odwiedzamy, robią się coraz bardziej zatłoczone,

sometimes spoiling the atmosphere and the beauty  – the things we came to see in the first place!

czasami psując atmosferę i piękno – czyli to, co przyjechaliśmy zobaczyć w pierwszej kolejności! Właśnie

This is why we’re going to be discussing  

dlatego będziemy rozmawiać o tym,

how some cities around the world are putting  restrictions on the tourists who visit.  

jak niektóre miasta na całym świecie nakładają ograniczenia na odwiedzających je turystów.

But that’s after I challenge you to  answer this question, Sam! Are you ready?

Ale to już po tym, jak rzucę ci wyzwanie, żebyś odpowiedział na to pytanie, Sam! Jesteś gotowy?

Bring it on, Rob!

Dawaj, Rob!

According to Mastercard’s Global Destination  Cities Index, what was the most visited city  

Jakie miasto było najczęściej odwiedzane

in 2018? Was it… a) London 

w 2018 r. według globalnego indeksu miast docelowych Mastercard? Czy to był… a) Londyn

b) New York, or c) Bangkok?

b) Nowy Jork czy c) Bangkok?

All great places to visit – but I think  I’ll stay close to home and say a) London.

Wszystkie świetne miejsca do odwiedzenia – ale myślę, że zostanę blisko domu i powiem a) Londyn.

OK. Well, as always I will reveal  the answer later in the programme. 

OK. Cóż, jak zwykle odpowiedź zdradzę w dalszej części programu.

Now, let’s start our journey  in Italy’s capital city,  

Teraz zacznijmy naszą podróż w stolicy Włoch,

Rome. Famous for its Colosseum,  Trevi Fountain and many other things.

Rzymie. Słynie z Koloseum, Fontanny di Trevi i wielu innych atrakcji.

Lots of people are visiting, Rob – and locals  and tourists have differing attitudes towards  

Rob, przyjeżdża wielu ludzi, a miejscowi i turyści mają różne podejście do tego, jak

the way they respect these beautiful and  historic sites. Respect here is a verb,  

szanują te piękne i historyczne miejsca. Szacunek to tutaj czasownik

to mean treat something with care.

oznaczający traktowanie czegoś z troską.

Well, the authorities in the city fear that  some tourists are showing disrespect to the city  

Cóż, władze miasta obawiają się, że niektórzy turyści okazują miastu brak szacunku

and have introduced laws to clampdown on certain  behaviour. Clampdown means officially trying to  

i wprowadzili przepisy mające na celu ograniczenie pewnych zachowań. Clampdown oznacza oficjalne próby

stop or limit people doing something. Sabina  Castelfranco is a journalist in the city.  

powstrzymania lub ograniczenia robienia czegoś przez ludzi. Sabina Castelfranco jest dziennikarką w mieście.

She told BBC Radio 4’s You and Yours programme  why new restrictions have been introduced…

Powiedziała programowi BBC Radio 4 You and Yours, dlaczego wprowadzono nowe ograniczenia…

The new rules are really to make sure that  tourists do not misbehave when they are  

Nowe zasady mają naprawdę upewnić się, że turyści nie zachowują się niewłaściwie, gdy

visiting tourist attractions in Rome. Romans  don't like to see tourists walking around  

odwiedzają atrakcje turystyczne w Rzymie. Rzymianie nie lubią, gdy turyści chodzą z nagą klatką

bare-chested, they don't like to see them  wading in their fountains - so really the  

piersiową, nie lubią, jak brodzą w ich fontannach – tak naprawdę

objective is to improve the life of the city  for residents and for tourists themselves.

celem jest poprawa życia mieszkańców i turystów w mieście.

So, the new rules are to stop tourists misbehaving  – that’s doing bad or inappropriate things.  

Tak więc nowe zasady mają powstrzymać turystów przed niewłaściwym zachowaniem – czyli robieniem złych lub nieodpowiednich rzeczy.

I’m sure not all visitors misbehave  – but those who have been,  

Jestem pewien, że nie wszyscy odwiedzający zachowują się niewłaściwie – ale ci, którzy byli,

have been wading – that’s walking through  water – in the famous fountains and men  

brodzili – czyli chodzili po wodzie – w słynnych fontannach, a mężczyźni

have not been covering up the top half  of their bodies – so, going bare-chested.

nie zakrywali górnej połowy ciała – czyli chodzenie z nagą klatką piersiową.

Not any more, Sam! These new laws have banned  this with the objective of improving the life  

Już nie, Samie! Te nowe prawa zakazały tego w celu poprawy życia

for the people of Rome – the Romans. An  objective is a plan or aim to achieve something.

mieszkańców Rzymu – Rzymian. Cel to plan lub cel osiągnięcia czegoś.

Other laws introduced in Rome, with the objective  of improving the city, include giving out severe  

Inne przepisy wprowadzone w Rzymie, mające na celu poprawę sytuacji w mieście, obejmują nakładanie surowych

fines to people who drop litter and to those who  attach ‘love padlocks’ to historic monuments.

kar na osoby, które podrzucają śmieci oraz na tych, którzy przyczepiają „kłódki miłości” do zabytków.

Well, I guess if it makes the city  a nicer place to visit for everyone,  

Cóż, myślę, że jeśli dzięki temu miasto jest przyjemniejszym miejscem do odwiedzenia dla wszystkich,

then it’s a good idea. Well, let’s talk  about another historic old city – Bruges  

to jest to dobry pomysł. Cóż, porozmawiajmy o innym historycznym starym mieście – Brugii

in Belgium. The old and narrow streets  are often packed with sightseers – so  

w Belgii. Stare i wąskie uliczki są często zatłoczone przez zwiedzających – dlatego wprowadzono

restrictions have been introduced there.  Helen Coffey, deputy travel editor for the  

tam ograniczenia. Helen Coffey, zastępca redaktora naczelnego ds. podróży w

Independent newspaper, also spoke to the You and  Yours programme, to explain what is going on…

gazecie Independent, również rozmawiała z programem You and Yours, aby wyjaśnić, co się dzieje…

Bruges was the latest city to say we're going  to introduce new regulations to crack down on  

Brugia była ostatnim miastem, które poinformowało, że zamierzamy wprowadzić nowe przepisy, aby rozprawić się z

what they called the Disneyfication of their  city. A really key one is they're going to  

tym, co nazywają Disneyfikację ich miasta. Naprawdę kluczową jest to, że zamierzają

cap the number of cruises that can dock, and  actually this a big one that lots of cities do.  

ograniczyć liczbę statków wycieczkowych, które mogą zacumować, a tak naprawdę jest to duży rejs, który robi wiele miast.

They basically don't like cruise visitors  because cruise visitors don't spend money.

Zasadniczo nie lubią turystów wycieczkowych, ponieważ nie wydają pieniędzy.

So Helen mentioned a crackdown – which like  clampdown – means taking action to restrict  

Helen wspomniała więc o represjach – które podobnie jak represje – oznaczają podjęcie działań w celu ograniczenia

or stop certain activities. And Bruges wants to  crack down on the Disneyfication of the city.

lub zaprzestania pewnych działań. A Brugia chce rozprawić się z disneyfikacją miasta.

This term describes turning something into an  artificial, not real, commercial environment,  

Termin ten opisuje przekształcenie czegoś w sztuczne, nierzeczywiste, komercyjne środowisko,

similar to a Walt Disney theme park. I’m not  sure it’s that similar yet, but one way to  

podobne do parku rozrywki Walta Disneya. Nie jestem jeszcze pewien, czy jest aż tak podobny, ale jednym ze sposobów na

maintain the authentic feel of the city is  to cap the number of cruises that can dock.

zachowanie autentyczności miasta jest ograniczenie liczby statków wycieczkowych, które mogą zacumować.

Cap means restrict or limit. It’s felt  that visitors who come by cruise ship,  

Cap oznacza ograniczenie lub ograniczenie. Uważa się, że turyści, którzy przybywają statkiem wycieczkowym,

don’t stay overnight and therefore  don’t bring much money into the city.  

nie zostają na noc i dlatego nie wnoszą do miasta dużo pieniędzy.

The message from the city authorities  is ‘stay overnight or don’t come!’

Przesłanie władz miasta brzmi : „zostań na noc albo nie przyjeżdżaj!”

Well, one city that has people visiting for the  day or staying longer is the most visited city  

Cóż, jedno miasto, w którym ludzie odwiedzają go na jeden dzień lub zostaje na dłużej, jest najczęściej odwiedzanym miastem

in the world – but where is that, Sam? Earlier I  asked you what the most visited city in 2018 was?  

na świecie – ale gdzie to jest, Sam? Wcześniej pytałam Was, jakie było najczęściej odwiedzane miasto w 2018 roku? Czy to

Was it… a) London 

był… a) Londyn

b) New York, or c) Bangkok?

b) Nowy Jork czy c) Bangkok? A

And I said London.

ja powiedziałem Londyn.

That was in second place. The most visited  city last year was Bangkok, in Thailand.

To było na drugim miejscu. Najczęściej odwiedzanym miastem w zeszłym roku był Bangkok w Tajlandii.

OK, Rob. Well, maybe what I can get  right is a recap of today’s vocabulary.  

Dobrze, Rob. Cóż, może to, co uda mi się zrobić dobrze, to podsumowanie dzisiejszego słownictwa.

Starting with respect. If you respect  something you treat it with care.

Zaczynając od szacunku. Jeśli coś szanujesz, traktujesz to z troską.

We also discussed clampdown, which  means officially trying to stop or  

Omówiliśmy również „clampdown”, co oznacza oficjalne próby powstrzymania lub

limit people doing something.  Crackdown is a similar phrase.

ograniczenia robienia czegoś przez ludzi. Crackdown to podobne wyrażenie.

To misbehave is to do  something bad or inappropriate.  

Niewłaściwe zachowanie oznacza zrobienie czegoś złego lub niewłaściwego.

And an objective is a plan  or aim to achieve something.

A cel to plan lub cel osiągnięcia czegoś.

Our next word is Disneyfication - a term that  describes turning something into an artificial,  

Naszym następnym słowem jest Disneyfikacja – termin opisujący przekształcenie czegoś w sztuczne,

not real, commercial environment,  similar to a Walt Disney theme park.

nierzeczywiste, komercyjne środowisko, podobne do parku rozrywki Walta Disneya.

And finally we had cap –  which means restrict or limit.

I wreszcie mieliśmy cap – co oznacza restrykcję lub ograniczenie.

Well, we’ve had to cap this programme at 6  minutes – and we’re out of time. Goodbye!

Cóż, musieliśmy ograniczyć ten program do 6 minut – a czas się skończył. Do widzenia!

Bye bye!

PA pa!