Vocabulary - 5 ways to use the word 'cut' - Red Riding Hood part 1

Hi there. I'm Mariam. And today I've got a story that might sound a bit familiar to you:

Hola. soy mariam Y hoy les traigo una historia que les puede sonar un poco familiar

it's a tale about bravery, adventure and a big bad wolf.

: es un cuento sobre la valentía, la aventura y un lobo feroz.

We begin in a faraway land, in a big, deep forest where the birds are singing and the

Comenzamos en una tierra lejana, en un bosque grande y profundo donde los pájaros cantan y el

sun occasionally peeks through the leaves, lighting up the forest floor below. This is

sol ocasionalmente se asoma a través de las hojas, iluminando el suelo del bosque de abajo.

where Little Red Riding Hood is walking, wearing a big red cloak. She's carefully carrying

Por aquí camina Caperucita Roja, vestida con un gran manto rojo. Lleva cuidadosamente

a basket of fruit to her Grandma's. She wanted to take a cake but Grandma's been told to

una canasta de frutas a casa de su abuela. ¡ Quería tomar un pastel, pero le dijeron a la abuela que

cut out sweet things as she's getting a bit fat!

dejara de comer cosas dulces porque está un poco gorda!

Anyway, to cut a long story short, Little Red Riding Hood is stopped in her tracks by

De todos modos, para acortar una larga historia, Caperucita Roja es detenida en seco por

a mean-looking wolf. "Where are you going, little girl?" asks the wolf. "Well, my Grandma's

un lobo de aspecto malvado. "¿Adónde vas, niña?" pregunta el lobo. “Bueno, mi abuela

not very well so I'm going to visit her, because she doesn't have anyone else there, and my

no está muy bien entonces la voy a visitar, porque ella no tiene a nadie más allá, y mi

mum says: "Little Red can talk! The wolf cuts her short and says "Sorry, I've got to go,

mamá dice: “¡Rojita puede hablar! El lobo la interrumpe y dice: "Lo siento, me tengo que ir,

send her my best wishes, bye!" and he disappears into the forest.

envíale mis mejores deseos, adiós". y desaparece en el bosque.

The wolf might be bad but he's not stupid. He takes a shortcut through the trees to Grandma's

El lobo puede ser malo, pero no es estúpido. Toma un atajo a través de los árboles hasta la

house, breaks in and locks Grandma in a cupboard. Then, he puts on Grandma's clothes and jumps

casa de la abuela, irrumpe y encierra a la abuela en un armario. Luego, se pone la ropa de la abuela y salta

into her bed, waiting for Little Red Riding Hood. You can imagine how stupid he looks

a su cama, esperando a Caperucita Roja. Puedes imaginar lo estúpido que parece

- but that's how the story goes!

, ¡pero así es como va la historia!

A short while later, Little Red Riding Hood arrives at the cottage and walks into the

Poco tiempo después, Caperucita Roja llega a la cabaña y entra al

bedroom. She's not the smartest of girls and doesn't realise that that's the cheeky wolf.

dormitorio. Ella no es la más inteligente de las chicas y no se da cuenta de que ese es el lobo descarado.

She is surprised, however, by her big eyes and says "Grandma, what big eyes you have!"

Ella se sorprende, sin embargo, por sus grandes ojos y dice "¡Abuela, qué ojos tan grandes tienes!"

The quick-thinking wolf replies, "All the better to see you with, my dear." "Hold on...

El lobo de pensamiento rápido responde: "Es mejor verte, querida". "Espera... ¡

Grandma, what big ears you have!" By now, the wolf is losing his patience a bit and

Abuela, qué orejas más grandes tienes!" A estas alturas, el lobo está perdiendo un poco la paciencia y

thinks 'cut to the chase' but he still mutters: "All the better to hear you with, my dear."

piensa 'ir al grano', pero aún murmura: "Es mejor escucharte, querida".

Now, Little Red is getting a little suspicious but still continues with one final comment:

Ahora, Little Red comienza a sospechar un poco, pero aún continúa con un comentario final:

"Grandma, what big teeth you have - are they false teeth?" "No!" cries the wolf, "These

"Abuela, qué dientes tan grandes tienes, ¿son dientes postizos?" "¡No!" grita el lobo, "Estos

are for eating you with." And with that, he pounces on Little Red Riding Hood. As you

son para comerte". Y con eso, se abalanza sobre Caperucita Roja. Como

can imagine, Little Red Riding Hood screams her head off.

puedes imaginar, Caperucita Roja grita a gritos .

What's the wolf going to do next? I'll tell you another time. Bye for now.

¿Qué va a hacer el lobo a continuación? Te lo diré en otro momento. Adiós por ahora.