Vocabulary - 5 ways to use the word 'cut' - Red Riding Hood part 1

Hi there. I'm Mariam. And today I've got a story that might sound a bit familiar to you:

안녕하세요. 저는 마리암입니다. 그리고 오늘 저는 여러분에게 다소 친숙하게 들릴 수도 있는 이야기를 가지고 왔습니다.

it's a tale about bravery, adventure and a big bad wolf.

그것은 용기, 모험, 크고 나쁜 늑대에 대한 이야기입니다.

We begin in a faraway land, in a big, deep forest where the birds are singing and the

우리는 머나먼 땅, 새들이 지저귀는 크고 깊은 숲에서 시작합니다.

sun occasionally peeks through the leaves, lighting up the forest floor below. This is

태양은 때때로 잎사귀 사이로 들여다보며 아래 숲 바닥을 비춥니다.

where Little Red Riding Hood is walking, wearing a big red cloak. She's carefully carrying

빨간 망토를 두른 빨간 망토가 걷고 있는 곳입니다. 그녀는 조심스럽게

a basket of fruit to her Grandma's. She wanted to take a cake but Grandma's been told to

과일 바구니를 할머니께 드리고 있습니다. 그녀는 케이크를 먹고 싶었지만 할머니는 살이

cut out sweet things as she's getting a bit fat!

좀 찌니까 단 것을 끊으라는 말을 들었습니다 !

Anyway, to cut a long story short, Little Red Riding Hood is stopped in her tracks by

어쨌든, 긴 이야기를 짧게 줄이면 빨간 망토는 비열하게 생긴 늑대에 의해 그녀의 길을 멈춥니다

a mean-looking wolf. "Where are you going, little girl?" asks the wolf. "Well, my Grandma's

. "어디 가니, 꼬마야?" 늑대에게 묻습니다. "글쎄요, 할머니가

not very well so I'm going to visit her, because she doesn't have anyone else there, and my

몸이 좋지 않으셔서 제가 할머니를 방문할 것입니다. 할머니는 거기에 다른 사람이 없기 때문입니다. 그리고 저희

mum says: "Little Red can talk! The wolf cuts her short and says "Sorry, I've got to go,

엄마가 말씀하셨습니다. "작은 빨강은 말할 수 있습니다! 늑대는 그녀의 짧은 말을 자르고 말합니다.

send her my best wishes, bye!" and he disappears into the forest.

그리고 그는 숲 속으로 사라진다.

The wolf might be bad but he's not stupid. He takes a shortcut through the trees to Grandma's

늑대는 나쁠 수 있지만 바보는 아닙니다. 그는 나무 사이로 할머니 집으로 가는 지름길을 택하고

house, breaks in and locks Grandma in a cupboard. Then, he puts on Grandma's clothes and jumps

침입하여 할머니를 찬장에 가둡니다. 그런 다음 그는 할머니의 옷을 입고

into her bed, waiting for Little Red Riding Hood. You can imagine how stupid he looks

침대에 뛰어들어 빨간 모자를 기다립니다 . 그가 얼마나 멍청해 보이는지 상상할 수 있습니다

- but that's how the story goes!

. 하지만 이야기는 그렇게 흘러갑니다!

A short while later, Little Red Riding Hood arrives at the cottage and walks into the

잠시 후 작은 빨간 모자가 오두막에 도착하여 침실로 들어갑니다

bedroom. She's not the smartest of girls and doesn't realise that that's the cheeky wolf.

. 그녀는 가장 똑똑한 소녀가 아니며 그것이 건방진 늑대라는 것을 깨닫지 못합니다.

She is surprised, however, by her big eyes and says "Grandma, what big eyes you have!"

그러나 그녀는 큰 눈에 놀랐고 "할머니, 눈이 정말 크네요! "라고 말합니다. 재

The quick-thinking wolf replies, "All the better to see you with, my dear." "Hold on...

빠르게 생각하는 늑대는 " 당신과 함께 볼 수 있어서 더 좋습니다." "잠깐만요...

Grandma, what big ears you have!" By now, the wolf is losing his patience a bit and

할머니, 귀가 크시네요!" 이제 늑대는 인내심을 조금 잃고

thinks 'cut to the chase' but he still mutters: "All the better to hear you with, my dear."

'추격전'이라고 생각하지만 여전히 중얼거립니다 .

Now, Little Red is getting a little suspicious but still continues with one final comment:

이제 Little Red는 조금 의심스러워지지만 여전히 마지막으로 한 마디를 합니다.

"Grandma, what big teeth you have - are they false teeth?" "No!" cries the wolf, "These

"아니요!" 늑대가 외칩니다. "이것들은

are for eating you with." And with that, he pounces on Little Red Riding Hood. As you

널 잡아먹기 위한 거야." 그리고 그것으로 그는 빨간 망토에 뛰어들었습니다.

can imagine, Little Red Riding Hood screams her head off.

상상할 수 있듯이 빨간 망토는 비명을 지르며 고개를 숙입니다.

What's the wolf going to do next? I'll tell you another time. Bye for now.

늑대는 다음에 무엇을 할 것입니까? 다른 시간에 말씀 드리겠습니다. 지금은 안녕.