Why do young people feel so lonely? 6 Minute English

Neil: Hello. Welcome to 6 Minute English,

Neil: Hola. Bienvenido a 6 Minute English,

I'm Neil.

soy Neil.

Sam: And I'm Sam.

Sam: Y yo soy Sam.

Neil: And we are sitting here in New

Neil: Y estamos sentados aquí en New

Broadcasting House, in the middle

Broadcasting House, en el centro

of London. Would you

de Londres.

say, Sam, that this is an isolated place?

Sam, ¿dirías que este es un lugar aislado?

Sam: Oh no, not at all. Isolated means

Sam: Oh no, en absoluto. Aislado significa

far away from other places and people.

lejos de otros lugares y personas.

Neil: Does that mean then, do you think,

Neil: ¿Eso significa entonces, crees,

that you can't be lonely here, with

que no puedes estar solo aquí, con

all these people

toda esta gente

around and all these things to do?

alrededor y todas estas cosas que hacer?

Sam: Ah, good question. Can you be

Sam: Ah, buena pregunta. ¿Puedes estar

lonely in a crowd? Yes, of course,

solo en una multitud? Sí, por supuesto,

I think you can

creo que puedes

be because being lonely isn't about

estarlo porque estar solo no se trata de

physical isolation. I think you can be

aislamiento físico. Creo que puedes sentirte

lonely anywhere

solo en cualquier lugar

if you feel that you are disconnected from

si sientes que estás desconectado

the world around you, if you feel that no

del mundo que te rodea, si sientes que

one understands you. If you are living

nadie te comprende. Si vives

happily in isolation in The Scottish

felizmente aislado en las

Highlands, for example,

Tierras Altas de Escocia, por ejemplo,

I'm sure you could feel lonely if

estoy seguro de que podrías sentirte solo si

you came here to London.

vinieras aquí a Londres.

Neil: Well, loneliness is today's topic.

Neil: Bueno, la soledad es el tema de hoy.

The BBC has just completed a big survey

La BBC acaba de completar una gran encuesta al

about it which we will learn more

respecto de la que aprenderemos más

about shortly. But first, of course,

en breve. Pero primero, por supuesto,

a question: Where is

una pregunta: ¿Dónde está

the most isolated inhabited place on the

el lugar habitado más aislado del

planet - by which I mean the

planeta? Por lo tanto, me refiero al

place furthest away

lugar más alejado

from anywhere else with the fewest

de cualquier otro lugar con la menor cantidad de

people living there. Is it:

personas viviendo allí. ¿Es:

a) McMurdo Station in Antarctica,

a) la estación McMurdo en la Antártida,

b) Siwa Oasis in Egypt's Western Desert,

b) el oasis de Siwa en el desierto occidental de Egipto,

or is it c) the island of Tristan da Cunha

o es c) la isla de Tristan da Cunha

in the South Atlantic?

en el Atlántico Sur?

What do you think, Sam?

¿Qué piensas, Sam?

Sam: I've got absolutely no idea, so this

Sam: No tengo absolutamente ninguna idea, así que esto

is just a guess - I think it's the one in

es solo una suposición, creo que es el de la

Antarctica. I'm going to go with that.

Antártida. Voy a ir con eso.

Neil: Well, we'll have the answer later on

Neil: Bueno, tendremos la respuesta más adelante

in the programme. Loneliness is seen as a

en el programa. La soledad es vista como un

big problem for the mental health of the

gran problema para la salud mental de la

population, so much so that

población, tanto es así que

the British government has

el gobierno británico tiene

a minister for loneliness. But which age

un ministro para la soledad. Pero qué

group suffers most from loneliness.

grupo de edad sufre más la soledad.

Here is a BBC report about the research.

Aquí hay un informe de la BBC sobre la investigación.

James Gallagher, BBC reporter: There is a

James Gallagher, reportero de la BBC: Existe un

common stereotype that loneliness

estereotipo común de que la soledad

affects only the old and the isolated.

afecta solo a los ancianos y los aislados.

It does, but this experiment also

Sí, pero este experimento también

shows that loneliness

muestra que la soledad

is felt throughout life. People aged

se siente durante toda la vida. Las personas de

between 16 and 24 experience

entre 16 y 24 años experimentan la

loneliness more often and more

soledad con mayor frecuencia e

intensely than any other age group.

intensidad que cualquier otro grupo de edad.

Neil: So according to the research, Sam,

Neil: De acuerdo con la investigación, Sam, ¿

which section of society is most

qué sector de la sociedad se

affected by loneliness?

ve más afectado por la soledad?

Sam: This might be a surprise,

Sam: Esto puede ser una sorpresa,

but it's 16 to 24 year olds.

pero son jóvenes de 16 a 24 años.

Neil: I was surprised by that because like

Neil: Eso me sorprendió porque, como

many, I would've guessed

muchos, habría adivinado

that it was older people.

que eran personas mayores.

Sam: The reporter did say that that was a

Sam: El reportero dijo que eso era un

stereotype. A stereotype is nothing to do

estereotipo. Un estereotipo no tiene nada que ver

with stereo music, but it's the noun we

con la música estéreo, pero es el sustantivo que

use to describe a very simple

usamos para describir un juicio muy simple

and basic judgement

y básico

of someone and their character and

de alguien y su carácter y

personality based on their age,

personalidad en función de su edad,

nationality, profession and so on.

nacionalidad, profesión, etc.

So a stereotype of British people

Entonces, un estereotipo de los británicos

is that we can't cook, we have bad teeth,

es que no podemos cocinar, tenemos mala dentadura,

we are very reserved and never say

somos muy reservados y nunca decimos

what we mean.

lo que queremos decir.

Neil: I don't know what you mean, my

Neil: No sé a qué te refieres, mi

cooking is wonderful, Sam.

cocina es maravillosa, Sam.

And the stereotype is that

Y el estereotipo es que los

old people get lonely.

viejos se sienten solos.

Sam: Much like the stereotypes of British

Sam: Al igual que los estereotipos de los

people, this may be true in some cases -

británicos, esto puede ser cierto en algunos casos:

I've eaten some of your home-cooked

he comido algunas de tus

meals remember, Neil - but it's not true

comidas caseras, recuerda, Neil, pero no es cierto

for the majority.

para la mayoría.

It is young people who feel lonely

Son los jóvenes los que se sienten solos con

more often and more intensely.

mayor frecuencia e intensidad.

Intensely here means strongly.

Intensamente aquí significa fuertemente.

The feeling of loneliness is stronger in

El sentimiento de soledad es más fuerte en los

young people than older people.

jóvenes que en los mayores.

Neil: The reporter goes on to give some

Neil: El reportero continúa dando alguna

explanation for why young people

explicación de por qué los jóvenes

might be more lonely.

pueden sentirse más solos.

James Gallagher, BBC reporter: Researchers

James Gallagher, reportero de la BBC: Los investigadores

from the University of Manchester who

de la Universidad de Manchester que

analysed the data, suggested feeling

analizaron los datos sugirieron que sentirse

lonely may plague the young because

solo puede afectar a los jóvenes

it's a time of identity change.

porque es un momento de cambio de identidad.

Figuring out your place in the world

Descubrir tu lugar en el mundo

and of learning to regulate emotions.

y de aprender a regular las emociones.

Neil: He says that feeling lonely may

Neil: Dice que sentirse solo puede

plague young people, what does

afectar a los jóvenes, ¿qué

he mean there?

quiere decir con eso?

Sam: If you are plagued by something,

Sam: Si algo te atormenta

it means that it troubles you, it bothers

, significa que te preocupa, te molesta

you and not just once,

y no solo una vez

it's something that happens

, es algo que sucede

continually or repeatedly.

continuamente o repetidamente.

Neil: And he says this may be because

Neil: Y él dice que esto puede deberse

at that age we are still figuring out

a que a esa edad todavía estamos descubriendo

our place in the world. We are trying

nuestro lugar en el mundo. Estamos tratando

to understand the world and what

de entender el mundo y lo

we are supposed to do with our lives.

que se supone que debemos hacer con nuestras vidas.

Sam: He also suggests that younger

Sam: También sugiere que los

people have not yet learned how to

jóvenes aún no han aprendido a

regulate their emotions, which is

regular sus emociones, que es

another way of saying

otra forma de

to control their emotions.

decir controlar sus emociones.

Neil: Right. Time to review this week's

Neil: Cierto. Es hora de repasar el

vocabulary, but before that let's

vocabulario de esta semana, pero antes de eso,

have the answer to the quiz.

tengamos la respuesta al cuestionario.

I asked: Where is the most isolated

Pregunté: ¿Dónde está

inhabited place on the planet? Is it:

el lugar habitado más aislado del planeta? ¿Es:

a) McMurdo Station in Antarctica,

a) la estación McMurdo en la Antártida,

b) Siwa Oasis in Egypt's Western Desert

b) el oasis de Siwa en el desierto occidental de Egipto

or c) the island of Tristan da Cunha

o c) la isla de Tristan da Cunha

in the South Atlantic?

en el Atlántico Sur?

What did you say, Sam?

¿Qué dijiste Sam?

Sam: I said a).

Sam: Dije a).

Neil: Well, I'm afraid to say the answer is

Neil: Bueno, me temo que la respuesta en

actually c) the island of Tristan da Cunha

realidad es c) la isla de Tristan da Cunha

in the South Atlantic. It has a population

en el Atlántico Sur. Tiene una población

of fewer than 300 and it's only accessible

de menos de 300 habitantes y solo se puede acceder a ella

by a 6-day voyage by ship from South Africa.

mediante un viaje de 6 días en barco desde Sudáfrica.

Sam: So not a popular place for

Sam: ¡Así que no es un lugar popular para

a weekend break!

una escapada de fin de semana!

Neil: Indeed not. Now it's time for a recap

Neil: Ciertamente no. Ahora es el momento de recapitular

of our vocabulary. The first word was

nuestro vocabulario. La primera palabra fue

isolated, which Tristan da Cunha certainly is.

aislada, que ciertamente es Tristan da Cunha.

It means far away from other

Significa lejos de otros

place and people.

lugares y personas.

Sam: Then there was stereotype the noun

Sam: Luego estaba el estereotipo del sustantivo

for a simplistic view of person or group

para una visión simplista de una persona o grupo en

based on their nationality, age,

función de su nacionalidad, edad,

profession and the like.

profesión y similares.

Neil: Intensely means strongly.

Neil: Intensamente significa fuertemente.

Sam: Being plagued by something means

Sam: Estar atormentado por algo significa

it causes you problems and difficulties.

que te causa problemas y dificultades.

Neil: If you are trying to figure something

Neil: Si estás tratando de descifrar

out, you are trying to understand it.

algo, estás tratando de entenderlo.

Sam: And to regulate something

Sam: Y regular algo

means to control it.

significa controlarlo.

Neil: Well, sadly, that's the end of the

Neil: Bueno, lamentablemente, ese es el final del

programme. Hopefully you won't

programa. Esperamos que no se

feel too lonely without us,

sienta demasiado solo sin nosotros,

remember we are always here

recuerde que siempre estamos aquí

on Instagram, Facebook, Twitter,

en Instagram, Facebook, Twitter,

YouTube, our App and of course

YouTube, nuestra aplicación y, por supuesto, en

the website bbclearningenglish.com.

el sitio web bbclearningenglish.com.

See you soon. Goodbye.

Te veo pronto. Adiós.

Sam: Bye!

Sam: ¡Adiós!