Why do young people feel so lonely? 6 Minute English

Neil: Hello. Welcome to 6 Minute English,

닐: 안녕하세요. 6 Minute English에 오신 것을 환영합니다.

I'm Neil.

저는 Neil입니다.

Sam: And I'm Sam.

샘: 그리고 저는 샘입니다.

Neil: And we are sitting here in New

Neil: 그리고 우리는 여기 런던 한가운데 있는 New Broadcasting House에 앉아 있습니다

Broadcasting House, in the middle

of London. Would you

.

say, Sam, that this is an isolated place?

샘, 여기가 외딴 곳이라고 하시겠습니까?

Sam: Oh no, not at all. Isolated means

샘: 아뇨, 전혀요. 고립은

far away from other places and people.

다른 장소와 사람들로부터 멀리 떨어져 있다는 것을 의미합니다.

Neil: Does that mean then, do you think,

Neil: 그렇다면 주변에

that you can't be lonely here, with

all these people

많은 사람들과

around and all these things to do?

할 일이 있는 이곳에서 외로울 수 없다는 뜻인가요?

Sam: Ah, good question. Can you be

Sam: 아, 좋은 질문이네요.

lonely in a crowd? Yes, of course,

군중 속에서 외로울 수 있습니까? 네, 물론입니다.

I think you can

be because being lonely isn't about

외롭다는 것은

physical isolation. I think you can be

물리적 고립이 아니기 때문에 그럴 수 있다고 생각합니다. 아무도 당신을 이해하지

lonely anywhere

if you feel that you are disconnected from

the world around you, if you feel that no

못한다고 느끼면 주변 세상과 단절되어 있다고 느끼면 어디에서나 외로울 수 있다고 생각합니다

one understands you. If you are living

. 예를 들어

happily in isolation in The Scottish

스코틀랜드 고지에서 고립된 채 행복하게 살고 있다면

Highlands, for example,

I'm sure you could feel lonely if

you came here to London.

여기 런던에 오면 외로울 것입니다.

Neil: Well, loneliness is today's topic.

Neil: 음, 외로움이 오늘의 주제입니다.

The BBC has just completed a big survey

BBC는 이에 대한 대규모 설문 조사를 막 완료했으며 이에

about it which we will learn more

about shortly. But first, of course,

대해 곧 자세히 알아볼 것입니다. 그러나 먼저

a question: Where is

질문이 있습니다.

the most isolated inhabited place on the

지구상에서 가장 고립된 사람이 거주하는 곳은 어디입니까

planet - by which I mean the

? 즉, 가장

place furthest away

from anywhere else with the fewest

적은 수의

people living there. Is it:

사람이 살고 있는 다른 곳에서 가장 멀리 떨어진 곳을 의미합니다.

a) McMurdo Station in Antarctica,

a) 남극의 McMurdo 기지,

b) Siwa Oasis in Egypt's Western Desert,

b) 이집트 서부 사막의 Siwa Oasis,

or is it c) the island of Tristan da Cunha

아니면 c) 남대서양의 Tristan da Cunha 섬입니까

in the South Atlantic?

?

What do you think, Sam?

어떻게 생각해, 샘?

Sam: I've got absolutely no idea, so this

Sam: 저는 전혀 모릅니다. 그래서 이것은

is just a guess - I think it's the one in

단지 추측일 뿐입니다. 제 생각에는 남극 대륙에 있는 것 같습니다

Antarctica. I'm going to go with that.

. 나는 그걸로 갈거야.

Neil: Well, we'll have the answer later on

Neil: 음, 나중에 프로그램에서 답을 얻을 수 있을 것입니다

in the programme. Loneliness is seen as a

. 외로움은 인구

big problem for the mental health of the

의 정신 건강에 큰 문제로 간주되어

population, so much so that

the British government has

영국 정부에

a minister for loneliness. But which age

외로움 담당 장관이 있습니다. 그러나

group suffers most from loneliness.

외로움으로 가장 고통받는 연령대는 어느 연령대입니까?

Here is a BBC report about the research.

다음은 연구에 대한 BBC 보고서입니다.

James Gallagher, BBC reporter: There is a

James Gallagher, BBC 기자:

common stereotype that loneliness

외로움은

affects only the old and the isolated.

노인과 고립된 사람들에게만 영향을 미친다는 일반적인 고정관념이 있습니다.

It does, but this experiment also

하지만 이 실험은 또한

shows that loneliness

외로움이

is felt throughout life. People aged

평생 동안 느껴진다는 것을 보여줍니다.

between 16 and 24 experience

16세에서 24세 사이의 사람들은

loneliness more often and more

intensely than any other age group.

다른 어떤 연령대보다 더 자주 그리고 더 강렬하게 외로움을 경험합니다.

Neil: So according to the research, Sam,

닐: 연구에 따르면 샘,

which section of society is most

사회의 어느 부분이

affected by loneliness?

외로움에 가장 큰 영향을 받나요?

Sam: This might be a surprise,

Sam: 의외일 수도

but it's 16 to 24 year olds.

있지만 16세에서 24세 사이입니다.

Neil: I was surprised by that because like

Neil: 많은 사람들처럼

many, I would've guessed

that it was older people.

나이든 사람들일 거라고 생각했기 때문에 놀랐습니다.

Sam: The reporter did say that that was a

Sam: 기자가 고정

stereotype. A stereotype is nothing to do

관념이라고 하더군요. 고정관념은 스테레오 음악과는 아무 상관이 없지만

with stereo music, but it's the noun we

use to describe a very simple

and basic judgement

of someone and their character and

personality based on their age,

나이,

nationality, profession and so on.

국적, 직업 등에 따라 누군가와 그 사람의 성격과 성격에 대한 매우 단순하고 기본적인 판단을 설명하기 위해 사용하는 명사입니다.

So a stereotype of British people

그래서 영국인에 대한 고정관념은

is that we can't cook, we have bad teeth,

우리가 요리를 할 수 없고, 치아가 나쁘고,

we are very reserved and never say

매우 내성적이며,

what we mean.

우리가 의미하는 바를 결코 말하지 않는다는 것입니다.

Neil: I don't know what you mean, my

Neil: 무슨 말인지 모르겠어, 내

cooking is wonderful, Sam.

요리는 훌륭해, 샘.

And the stereotype is that

그리고 고정관념은

old people get lonely.

노인들이 외로워진다는 것입니다.

Sam: Much like the stereotypes of British

Sam: 영국인의 고정관념과 마찬가지로

people, this may be true in some cases -

, 이것은 어떤 경우에는 사실일 수 있습니다. Neil,

I've eaten some of your home-cooked

저는 귀하의 집에서 만든

meals remember, Neil - but it's not true

음식을 먹은 것을 기억합니다. 하지만

for the majority.

대부분의 경우에는 그렇지 않습니다.

It is young people who feel lonely

more often and more intensely.

더 자주 그리고 더 강렬하게 외로움을 느끼는 것은 젊은이들입니다.

Intensely here means strongly.

여기서 강렬하게는 강하게를 의미합니다.

The feeling of loneliness is stronger in

외로움의 감정은

young people than older people.

노인들보다 젊은이들에게 더 강합니다.

Neil: The reporter goes on to give some

Neil: 기자는 계속해서

explanation for why young people

젊은이들이

might be more lonely.

더 외로울 수 있는 이유에 대해 몇 가지 설명을 합니다.

James Gallagher, BBC reporter: Researchers

제임스 갤러거, BBC 기자: 데이터를 분석한

from the University of Manchester who

맨체스터 대학의 연구원들은

analysed the data, suggested feeling

lonely may plague the young because

외로움이 정체성 변화의 시기이기 때문에 젊은이들을 괴롭힐 수 있다고 제안했습니다

it's a time of identity change.

.

Figuring out your place in the world

세상에서 자신의 위치를 ​​파악

and of learning to regulate emotions.

하고 감정을 조절하는 법을 배웁니다.

Neil: He says that feeling lonely may

Neil: 그는 외로움이

plague young people, what does

젊은이들을 괴롭힐 수 있다고 하는데, 그게 무슨

he mean there?

뜻인가요?

Sam: If you are plagued by something,

Sam: 만약 당신이 무언가에 의해 괴로워한다면, 그것은

it means that it troubles you, it bothers

당신을 괴롭힌다는 것을 의미합니다. 그것은 당신을 괴롭히고

you and not just once,

한 번이 아니라

it's something that happens

continually or repeatedly.

지속적으로 또는 반복적으로 일어나는 일입니다.

Neil: And he says this may be because

Neil: 그리고 그는

at that age we are still figuring out

그 나이에 우리가 여전히

our place in the world. We are trying

세상에서 우리의 위치를 ​​파악하고 있기 때문일 수 있다고 말했습니다. 우리는

to understand the world and what

세상과

we are supposed to do with our lives.

우리의 삶에서 해야 할 일을 이해하려고 노력하고 있습니다.

Sam: He also suggests that younger

Sam: 그는 또한 젊은

people have not yet learned how to

사람들이

regulate their emotions, which is

감정을 조절하는 방법, 즉

another way of saying

to control their emotions.

감정을 조절하는 방법을 아직 배우지 못했다고 말합니다.

Neil: Right. Time to review this week's

닐: 맞아. 이번 주 어휘를 복습할 시간이지만

vocabulary, but before that let's

, 그 전에

have the answer to the quiz.

퀴즈의 답을 알아봅시다.

I asked: Where is the most isolated

나는 물었다: 지구상에서 가장 고립된 사람이

inhabited place on the planet? Is it:

사는 곳은 어디입니까?

a) McMurdo Station in Antarctica,

a) 남극 대륙의 McMurdo 기지,

b) Siwa Oasis in Egypt's Western Desert

b) 이집트 서부 사막의 Siwa Oasis

or c) the island of Tristan da Cunha

또는 c) 남대서양의 Tristan da Cunha 섬입니까

in the South Atlantic?

?

What did you say, Sam?

뭐라고 했어, 샘?

Sam: I said a).

샘: 내가 말했다).

Neil: Well, I'm afraid to say the answer is

Neil: 유감스럽게도 답은

actually c) the island of Tristan da Cunha

사실 c) 남대서양에 있는 Tristan da Cunha 섬입니다

in the South Atlantic. It has a population

. 인구는

of fewer than 300 and it's only accessible

300명 미만이며

by a 6-day voyage by ship from South Africa.

남아프리카에서 배로 6일간의 항해를 통해서만 접근할 수 있습니다.

Sam: So not a popular place for

Sam: 그래서 주말 휴식을 위한 인기 있는 장소가 아닙니다

a weekend break!

!

Neil: Indeed not. Now it's time for a recap

닐: 그렇지 않습니다. 이제 우리의 어휘를 요약할 시간입니다

of our vocabulary. The first word was

. 첫 번째 단어는

isolated, which Tristan da Cunha certainly is.

분리되었으며 Tristan da Cunha는 확실히 그렇습니다.

It means far away from other

그것은 다른 장소와 사람들로부터 멀리 떨어져 있다는 것을 의미합니다

place and people.

.

Sam: Then there was stereotype the noun

샘:

for a simplistic view of person or group

based on their nationality, age,

국적, 나이,

profession and the like.

직업 등에 따라 사람이나 집단을 단순하게 보는 명사라는 고정관념이 있었습니다.

Neil: Intensely means strongly.

Neil: Intensely는 강력하게를 의미합니다.

Sam: Being plagued by something means

Sam: 무언가에 시달린다는 것은

it causes you problems and difficulties.

그것이 당신에게 문제와 어려움을 일으킨다는 것을 의미합니다.

Neil: If you are trying to figure something

Neil: 당신이 무언가를 알아

out, you are trying to understand it.

내려고 한다면, 당신은 그것을 이해하려고 노력하고 있는 것입니다.

Sam: And to regulate something

Sam: 그리고 무언가를 규제한다는 것은

means to control it.

그것을 통제한다는 뜻입니다.

Neil: Well, sadly, that's the end of the

Neil: 음, 슬프게도 프로그램의 끝입니다

programme. Hopefully you won't

.

feel too lonely without us,

우리 없이는 너무 외롭지 않기를 바랍니다.

remember we are always here

우리는 항상

on Instagram, Facebook, Twitter,

Instagram, Facebook, Twitter,

YouTube, our App and of course

YouTube, 우리 앱과

the website bbclearningenglish.com.

웹사이트 bbclearningenglish.com에 있다는 것을 기억하세요.

See you soon. Goodbye.

곧 봐요. 안녕히 가세요.

Sam: Bye!

샘: 안녕!