Could we live to 140? BBC News Review

Will you live to 140?

¿Vivirás hasta los 140?

  Scientists think you might.

Los científicos creen que podrías.

This is News Review from BBC Learning English,

Esta es una reseña de noticias de BBC Learning English,

I'm Beth. And I'm Phil.

soy Beth. Y yo soy Phil.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Asegúrate de mirar hasta el final para aprender el vocabulario que

you need to talk about this story.

necesitas para hablar sobre esta historia.

And remember subscribe to our channel, like this video

Y recuerda suscríbete a nuestro canal, dale me gusta a este video

and try the quiz on our website.

y prueba el cuestionario en nuestro sitio web.

Now, the story.

Ahora, la historia. Los

Humans alive today could live to 140.

seres humanos vivos hoy en día podrían vivir hasta los 140 años.

That's according to a new study into life expectancy

Eso es según un nuevo estudio sobre la esperanza de vida realizado

by the University of Georgia.

por la Universidad de Georgia.

The researchers say

Los investigadores dicen que las

people are living longer because of modern medicine, better public health

personas viven más tiempo gracias a la medicina moderna, una mejor salud pública

and a safer world.

y un mundo más seguro.

But many are concerned about the effects of an ageing population.

Pero muchos están preocupados por los efectos del envejecimiento de la población.

You've been looking at the headlines.

Has estado mirando los titulares. ¿

What's the vocabulary?

Cuál es el vocabulario?

We have 50/50, golden oldies and groans.

Tenemos 50/50, oldies dorados y gemidos.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

Yes, this one is from The Mirror.

Sí, este es de The Mirror.

Humans born after 1940

Los humanos nacidos después de 1940

have a 50/50 chance of living

tienen una probabilidad del 50/50 de vivir

until 125, scientists claim.

hasta los 125 años, afirman los científicos.

So, this headline says that humans born after 1940

Entonces, este titular dice que los humanos nacidos después de 1940

have a 50/50 chance of reaching 125.

tienen una probabilidad de 50/50 de llegar a 125.

Now, we're looking at 50/50. 50 and 50 make 100, right?

Ahora, estamos viendo 50/50. 50 y 50 son 100, ¿verdad?

Well, 50/50 means 50%.

Bueno, 50/50 significa 50%.

Not 100%.

No 100%.

There is a 50% chance that something happened

Hay un 50% de posibilidades de que suceda algo

or a 50% chance that something else happened.

o un 50% de posibilidades de que suceda otra cosa.

Here, if you were born after 1940,

Aquí, si naciste después de 1940,

there is a 50% chance that you live until 125.

hay un 50% de posibilidades de que vivas hasta los 125.

That's according to this headline.

Eso es según este titular.

OK. Now, it is common to use 50/50 before the word 'chance', like we saw

DE ACUERDO. Ahora, es común usar 50/50 antes de la palabra 'oportunidad', como vimos

in the headline, but can you give us some other examples, Phil?

en el titular, pero ¿puedes darnos otros ejemplos, Phil?

OK. Maybe you took an exam.

DE ACUERDO. Tal vez hiciste un examen.

You studied lots and lots for this exam, but it was quite hard.

Estudiaste muchísimo para este examen, pero fue bastante difícil.

So, you think you had a 50/50 chance of passing.

Entonces, crees que tenías un 50/50 de posibilidades de aprobar.

That means there was a 50% chance you passed,

Eso significa que había un 50 % de posibilidades de que aprobaras,

but also a 50% chance you failed.

pero también un 50 % de posibilidades de que fallaras.

Or maybe you're invited to a party.

O tal vez estás invitado a una fiesta.

You really want to attend, but you have a headache.

Tienes muchas ganas de asistir, pero tienes dolor de cabeza.

So, you say there's a 50/50 chance that you'll go.

Entonces, dices que hay una probabilidad del 50/50 de que vayas.

OK, let's look at that again.

Bien, echemos un vistazo a eso de nuevo.

Let's have our next headline.

Tengamos nuestro próximo titular.

Yes. This one is from The Sun.

Sí. Este es de El Sol.

Golden Oldies.

Viejos dorados. Las

People could live to be 140 before the century is over

personas podrían vivir hasta los 140 años antes de que termine el siglo

in 19 countries, including the UK.

en 19 países, incluido el Reino Unido.

So, people could live to 140 before the century is over,

Entonces, la gente podría vivir hasta los 140 años antes de que termine el siglo,

according to this headline.

según este titular.

That's the year 2100, but we are looking at 'golden oldies'.

Ese es el año 2100, pero estamos viendo 'oldies dorados'.

Now, there's two parts to this phrase and I know them both, 'golden' and 'old'.

Ahora, hay dos partes en esta frase y las conozco a ambas, 'dorado' y 'viejo'.

But, what's the sense here?

Pero, ¿cuál es el sentido aquí?

OK, a 'golden oldie'

OK, un 'viejo dorado'

is someone who's old, but still doing well.

es alguien que es viejo, pero aún le va bien.

Here, it's talking about people living a very long life.

Aquí, está hablando de personas que viven una vida muy larga.

But, we also use it to talk about people who are successful

Pero también lo usamos para hablar de personas exitosas

or healthy in old age.

o saludables en la vejez.

OK, so that's why it's 'golden'.

OK, por eso es 'dorado'.

That's the adjective of 'gold', which is a precious metal.

Ese es el adjetivo de 'oro', que es un metal precioso.

Of course we don't mean that

Por supuesto que no queremos decir eso

here. 'Golden' just means good.

aquí. 'Dorado' solo significa bueno.

But the word 'oldie'.

Pero la palabra 'viejo'. ¿

Isn't that a bit offensive?

No es eso un poco ofensivo?

Yes, it would be rude to call someone an oldie but

Sí, sería de mala educación llamar a alguien viejo, pero

'golden oldie' is a lot more friendly.

"viejo dorado" es mucho más amigable.

It's used for people who are respected. Now, Beth,

Se usa para personas que son respetadas. Ahora, Beth,

it's not just people we call 'golden oldies', is it?

no son solo las personas a las que llamamos 'viejos dorados', ¿verdad?

  No, it's not. It's even more popular

No, no es. Es aún más popular

to call a song or a film a 'golden oldie'. For example,

llamar a una canción o una película un 'oldie dorado'. Por ejemplo,

Star Wars. It's quite old, but it's still really well known and popular today.

Star Wars. Es bastante antiguo, pero todavía es muy conocido y popular hoy en día.

OK. Let's look at that again.

DE ACUERDO. Veamos eso de nuevo.

Next headline please.

Siguiente titular por favor.

OK. This one is from the Boston Globe. Our planet

DE ACUERDO. Este es del Boston Globe. Nuestro planeta

groans and you want to live to 150? And go planet hopping?

gime y quieres vivir hasta los 150? ¿ E ir de un planeta a otro?

So, this headline is talking about the planet

Entonces, este titular habla sobre el planeta

groaning if people live to 150.

gimiendo si la gente vive hasta los 150 años.

Now, I know the word 'groan', Phil.

Ahora, conozco la palabra 'gemido', Phil.

It's this. *groan noise*

Es esto. *ruido de gemido*

So, why is the planet groaning?

Entonces, ¿por qué gime el planeta ?

  You didn't sound happy

No sonabas feliz

when you made that sound, Beth.

cuando hiciste ese sonido, Beth.

And actually, the planet

Y, de hecho, el planeta

wouldn't be happy if there were even more people on it.

no sería feliz si hubiera más gente en él.

So, it might metaphorically make that sound – a groan.

Entonces, metafóricamente podría hacer ese sonido: un gemido.

So, basically, this headline is saying that if people live longer,

Entonces, básicamente, este titular dice que si la gente vive más tiempo,

it wouldn't be good for the planet.

no sería bueno para el planeta.

Now, in this sense,

Ahora, en este sentido,

we can use 'groan' to say that there is too much

podemos usar 'gemido' para decir que hay demasiado

on something. For example, a table

en algo. Por ejemplo, una mesa

might groan

puede chirriar

if you put too much food on it.

si le pones demasiada comida.

But, remember this is metaphorical,

Pero recuerda que esto es metafórico, en

it's not actually making a noise.

realidad no está haciendo ruido.

Yes. People literally groan, make that sound, when they're not happy.

Sí. La gente literalmente gime, hace ese sonido, cuando no está feliz.

So, I groaned this morning when my alarm went off.

Entonces, gemí esta mañana cuando sonó mi alarma.

It was too early.

Era demasiado pronto.

And I groaned because my train was late, again.

Y gemí porque mi tren se retrasó, otra vez.

Let's look at that one more time.

Miremos eso una vez más.

We've had 50/50 – 50%, golden oldies – old

Hemos tenido 50/50 – 50%, oldies dorados – viejos

and respected,

y respetados,

groans – makes an unhappy sound.

gemidos – hace un sonido infeliz.

Don't forget

No te olvides

to try the quiz on this page.

de hacer el cuestionario en esta página.

Thanks for joining us, bye.

Gracias por acompañarnos, adiós. ¡

Bye!

Adiós!